Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itaro”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itaro”—
- ita -
-
ita (noun, masculine)[compound], [vocative single]ita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> ita (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> ita (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[imperative active second plural]
- ro -
-
ru (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Ita
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इतरो, [Bengali] ইতরো, [Gujarati] ઇતરો, [Kannada] ಇತರೋ, [Malayalam] ഇതരോ, [Telugu] ఇతరో
Sanskrit References
“itaro” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.82 < [Chapter XIII]
Verse 4.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 5.20.31 < [Chapter XX]
Verse 5.20.33 < [Chapter XX]
Verse 6.3.3 < [Chapter III]
Verse 7.106.47 < [Chapter CVI]
Verse 7.133.28 < [Chapter CXXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.224 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.109 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 12.4.170 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 64.126 < [Chapter 64]
Verse 111.5 < [Chapter 111]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.3.35.21 < [Chapter 35]
Verse 2.5.28.27 < [Chapter 28]
Verse 2.5.42.29 < [Chapter 42]
Verse 9.3.40 < [Chapter 3]
Verse 9.12.11 < [Chapter 12]
Verse 9.12.30 < [Chapter 12]
Verse 9.40.5 < [Chapter 40]
Verse 9.40.14 < [Chapter 40]
Verse 9.40.54 < [Chapter 40]
Verse 9.40.60 < [Chapter 40]
Verse 10.17.29 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 7.1.32.11 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya < [Book 6 - uttarasthānam]
Section 1 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya < [Book 6 - uttarasthānam]
Section 1 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.19 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 14.10 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 35.25 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.9.117 < [Chapter 9]
Verse 1.9.132 < [Chapter 9]
Verse 1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.14.203 < [Chapter 14]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.32.131 < [Chapter 32]
Verse 1.33.57 < [Chapter 33]
Verse 1.34.190 < [Chapter 34]
Verse 1.34.217 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.55 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.227 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.190 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.424 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.325 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.504 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.34.32 < [Chapter 34]
Verse 1.39.1 < [Chapter 39]
Verse 1.39.3 < [Chapter 39]
Verse 1.39.4 < [Chapter 39]
Verse 1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.39.15 < [Chapter 39]
Verse 1.39.28 < [Chapter 39]
Verse 1.39.46 < [Chapter 39]
Verse 1.39.47 < [Chapter 39]
Verse 1.39.48 < [Chapter 39]
Verse 1.39.49 < [Chapter 39]
Verse 1.39.51 < [Chapter 39]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.50 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Verse 50.27 < [Chapter 50]
Verse 78.23 < [Chapter 78]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 1.1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.2.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.2.13.181 < [Chapter 13]
Verse 1.2.40.153 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.171 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.84 < [Chapter 46]
Verse 1.2.59.80 < [Chapter 59]
Verse 2.1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 2.4.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.4.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.4.12.76 < [Chapter 12]
Verse 2.7.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.7.18.59 < [Chapter 18]
Verse 2.7.22.62 < [Chapter 22]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 3.140.59 < [Chapter 140]
Verse 5.20.31 < [Chapter 20]
Verse 5.20.33 < [Chapter 20]
Verse 6.3.3 < [Chapter 3]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 11.13 < [Chapter 11]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 13.24 [commentary, 250] < [Chapter 13]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 4.123 < [Chapter 4]
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Verse 4.148 < [Chapter 4]
Verse 29.668 < [Chapter 29]
Verse 29F.636 < [Chapter 29F]
Verse 41.1389 < [Chapter 41]
Verse 42B.587 < [Chapter 42B]
Verse 11.289 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.42.4 < [Chapter 42]
Verse 1.66.13 < [Chapter 66]
Verse 1.68.42 < [Chapter 68]
Verse 1.171.12 < [Chapter 171]
Verse 3.31.37 < [Chapter 31]
Verse 3.81.44 < [Chapter 81]
Verse 3.196.8 < [Chapter 196]
Verse 3.201.13 < [Chapter 201]
Verse 4.27.12 < [Chapter 27]
Verse 5.12.21 < [Chapter 12]
Verse 5.16.23 < [Chapter 16]
Verse 5.28.7 < [Chapter 28]
Verse 5.75.18 < [Chapter 75]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.117 < [Chapter 10]
Verse 4.3.104 < [Chapter 3]
Verse 4.10.45 < [Chapter 10]
Verse 4.12.91 < [Chapter 12]
Verse 4.29.204 < [Chapter 29]
Verse 1.5.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.310 < [Chapter 7]
Verse 19.241 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 23.47 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.158 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.116 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.397 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 47.30 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 67.13 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 98.2 < [Chapter 98 - tithikarmaguṇādhyāyaḥ [tithikarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 3.137 < [Chapter 3]
Verse 3.201 < [Chapter 3]
Verse 3.267 < [Chapter 3]
Verse 4.178 < [Chapter 4]
Verse 38.4 < [Chapter 38]
Verse 115.18 < [Chapter 115]
Verse 115.21 < [Chapter 115]
Verse 115.67 < [Chapter 115]
Verse 116.14 < [Chapter 116]
Verse 117.41 < [Chapter 117]
Verse 177.6 < [Chapter 177]
Verse 255.29 < [Chapter 255]
Verse 256.22 < [Chapter 256]
Verse 354.17 < [Chapter 354]
Verse 2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.10.27 < [Chapter 10]
Verse 4.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.2.22 < [Chapter 2]
Verse 6.2.3 < [Chapter 2]
Verse 6.9.2 < [Chapter 9]
Verse 6.16.4 < [Chapter 16]
Verse 8.18.8 < [Chapter 18]
Verse 9.8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.22.28 < [Chapter 22]
Verse 9.24.25 < [Chapter 24]
Verse 10.32.18 < [Chapter 32]
Verse 10.56.28 < [Chapter 56]
Verse 11.23.8 < [Chapter 23]
Verse 1.4.119 < [Chapter 4]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.125.36 < [Chapter 125]
Verse 1.125.67 < [Chapter 125]
Verse 1.147.34 < [Chapter 147]
Verse 1.163.24 < [Chapter 163]
Verse 1.172.18 < [Chapter 172]
Verse 1.183.31 < [Chapter 183]
Verse 1.188.18 < [Chapter 188]
Verse 1.210.35 < [Chapter 210]
Verse 2.1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.4.10.74 < [Chapter 10]
Verse 3.4.25.191 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)