Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “guptaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guptaṃ”—
- guptam -
-
guptam (indeclinable)[indeclinable]gupta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gupta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]guptā (noun, feminine)[adverb]√gup -> gupta (participle, masculine)[accusative single from √gup class 4 verb]√gup -> gupta (participle, neuter)[nominative single from √gup class 4 verb], [accusative single from √gup class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Guptam, Gupta
Alternative transliteration: guptam, [Devanagari/Hindi] गुप्तं, [Bengali] গুপ্তং, [Gujarati] ગુપ્તં, [Kannada] ಗುಪ್ತಂ, [Malayalam] ഗുപ്തം, [Telugu] గుప్తం
Sanskrit References
“guptaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.13 < [Chapter IX]
Verse 2.13.84 < [Chapter XIII]
Verse 3.38.23 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.50.83 < [Chapter L]
Verse 3.139 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.145 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.47 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.116 < [Chapter 4]
Verse 1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.6.167 < [Chapter 6]
Verse 1.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.2.105 < [Chapter 2]
Verse 2.2.146 < [Chapter 2]
Verse 2.6.65 < [Chapter 6]
Verse 3.2.92 < [Chapter 2]
Verse 3.3.70 < [Chapter 3]
Verse 3.4.105 < [Chapter 4]
Verse 3.5.77 < [Chapter 5]
Verse 6.3.85 < [Chapter 3]
Verse 6.3.96 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.2.25.59 < [Chapter 25]
Verse 2.3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.3.47.26 < [Chapter 47]
Verse 2.5.25.15 < [Chapter 25]
Verse 9.7.58 < [Chapter 7]
Verse 9.51.3 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.22 < [Chapter 3: praśna]
Verse 15.8 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 33.30 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.78 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 70.89 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.34.205 < [Chapter 34]
Verse 1.34.207 < [Chapter 34]
Verse 1.35.59 < [Chapter 35]
Verse 5.86.34 < [Chapter 86]
Verse 5.90.48 < [Chapter 90]
Verse 6.18.3 < [Chapter 18]
Verse 6.33.4 < [Chapter 33]
Verse 6.154.1 < [Chapter 154]
Verse 6.154.54 < [Chapter 154]
Verse 6.156.6 < [Chapter 156]
Verse 6.157.4 < [Chapter 157]
Verse 6.157.11 < [Chapter 157]
Verse 6.161.1 < [Chapter 161]
Verse 6.203.44 < [Chapter 203]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.86.40 < [Chapter 86]
Verse 1.117.73 < [Chapter 117]
Verse 1.156.16 < [Chapter 156]
Verse 1.187.79 < [Chapter 187]
Verse 1.217.107 < [Chapter 217]
Verse 1.250.50 < [Chapter 250]
Verse 1.259.60 < [Chapter 259]
Verse 1.307.79 < [Chapter 307]
Verse 1.331.76 < [Chapter 331]
Verse 1.343.46 < [Chapter 343]
Verse 1.357.103 < [Chapter 357]
Verse 1.359.12 < [Chapter 359]
Verse 1.359.13 < [Chapter 359]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.1 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.1 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.1 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.1 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.1 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 94.43 < [Chapter 94]
Verse 1.1.18.105 < [Chapter 18]
Verse 1.2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.2.58.1 < [Chapter 58]
Verse 1.4.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.7.8.58 < [Chapter 8]
Verse 2.8.7.55 < [Chapter 7]
Verse 2.9.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.3.21.79 < [Chapter 21]
Verse 4.2.17.27 < [Chapter 17]
Verse 4.2.25.63 < [Chapter 25]
Verse 4.2.32.78 < [Chapter 32]
Verse 4.2.33.100 < [Chapter 33]
Verse 4.2.44.16 < [Chapter 44]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.12.10 < [Chapter 12]
Verse 5.84.1 < [Chapter 84]
Verse 6.89.100 < [Chapter 89]
Verse 6.93.6 < [Chapter 93]
Verse 31.67 < [Chapter 31]
Verse 31.123 < [Chapter 31]
Verse 53.22 < [Chapter 53]
Verse 88.38 < [Chapter 88]
Verse 96.2 < [Chapter 96]
Verse 106.6 [commentary, 1148:19] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.439 [44:1] < [Chapter 18]
Verse 29E.48 < [Chapter 29E]
Verse 42A.567 [57:2] < [Chapter 42A]
Verse 42A.567 [57:3] < [Chapter 42A]
Verse 42A.574 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 22.86 < [Chapter 22]
Verse 22.87 < [Chapter 22]
Verse 22.191 < [Chapter 22]
Verse 3.7.12 < [Chapter 7]
Verse 3.16.18 < [Chapter 16]
Verse 3.34.6 < [Chapter 34]
Verse 3.214.11 < [Chapter 214]
Verse 4.36.7 < [Chapter 36]
Verse 4.36.43 < [Chapter 36]
Verse 4.40.6 < [Chapter 40]
Verse 4.47.10 < [Chapter 47]
Verse 5.150.3 < [Chapter 150]
Verse 5.192.7 < [Chapter 192]
Verse 5.194.3 < [Chapter 194]
Verse 6.17.28 < [Chapter 17]
Verse 6.72.13 < [Chapter 72]
Verse 6.72.17 < [Chapter 72]
Verse 6.72.19 < [Chapter 72]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.1.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 30.85 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.368 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.150 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 78.14 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 8.374 < [Chapter 8]
Verse 235.10 < [Chapter 235]
Verse 294.19 < [Chapter 294]
Verse 343.22 < [Chapter 343]
Verse 343.27 < [Chapter 343]
Verse 3.33.29 < [Chapter 33]
Verse 4.8.68 < [Chapter 8]
Verse 5.8.17 < [Chapter 8]
Verse 10.42.16 < [Chapter 42]
Verse 12.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.2.19.104 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.21 < [Chapter 19]
Verse 3.3.23.123 < [Chapter 23]
Verse 4.6.73 < [Chapter 6]
Verse 4.122.31 < [Chapter 122]
Verse 4.128.21 < [Chapter 128]
Verse 4.141.16 < [Chapter 141]
Verse 4.146.50 < [Chapter 146]
Verse 4.168.11 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)