Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gateṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gateṣu”—
- gateṣu -
-
gata (noun, masculine)[locative plural]gata (noun, neuter)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Gata
Alternative transliteration: gateshu, gatesu, [Devanagari/Hindi] गतेषु, [Bengali] গতেষু, [Gujarati] ગતેષુ, [Kannada] ಗತೇಷು, [Malayalam] ഗതേഷു, [Telugu] గతేషు
Sanskrit References
“gateṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.6.59 < [Chapter 6]
Verse 8.3.249 < [Chapter 3]
Verse 8.5.79 < [Chapter 5]
Verse 8.7.208 < [Chapter 7]
Verse 10.1.24 < [Chapter 1]
Verse 12.2.136 < [Chapter 2]
Verse 12.8.25 < [Chapter 8]
Verse 12.36.214 < [Chapter 36]
Verse 18.1.26 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.29 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.30 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 8.4 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Verse 110.17 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 46.7 [508] < [Chapter 46]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 2.3.17.1 < [Chapter 17]
Verse 2.3.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.3.25.1 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.3.26.1 < [Chapter 26]
Verse 2.3.37.1 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.2 < [Chapter 37]
Verse 7.33.7 < [Chapter 33]
Verse 7.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 7.1.24.24 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Verse 1.13.237 < [Chapter 13]
Verse 1.15.354 < [Chapter 15]
Verse 1.17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.18.119 < [Chapter 18]
Verse 1.30.52 < [Chapter 30]
Verse 1.33.93 < [Chapter 33]
Verse 1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.43.444 < [Chapter 43]
Verse 2.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.24.32 < [Chapter 24]
Verse 2.36.50 < [Chapter 36]
Verse 2.58.42 < [Chapter 58]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.10 < [Chapter 81]
Verse 1.158.38 < [Chapter 158]
Verse 1.174.185 < [Chapter 174]
Verse 1.309.23 < [Chapter 309]
Verse 1.374.1 < [Chapter 374]
Verse 1.392.144 < [Chapter 392]
Verse 1.400.84 < [Chapter 400]
Verse 1.447.99 < [Chapter 447]
Verse 1.471.35 < [Chapter 471]
Verse 2.24.93 < [Chapter 24]
Verse 2.28.14 < [Chapter 28]
Verse 2.34.34 < [Chapter 34]
Verse 2.39.86 < [Chapter 39]
Verse 2.88.82 < [Chapter 88]
Verse 2.300.87 < [Chapter 300]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.239 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 94.46 < [Chapter 94]
Verse 31.11 < [Chapter 31]
Verse 47.33 < [Chapter 47]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.1.17.180 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.160 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.2.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.2.65.122 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.1.31.21 < [Chapter 31]
Verse 2.1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 2.6.3.48 < [Chapter 3]
Verse 3.1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 3.1.27.49 < [Chapter 27]
Verse 5.49.20 < [Chapter 49]
Verse 6.110.1 < [Chapter 110]
Verse 50.26 < [Chapter 50]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.246 < [Chapter 11]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 27.140 < [Chapter 27]
Verse 29F.511 < [Chapter 29F]
Verse 31.2399 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.39.27 < [Chapter 39]
Verse 1.79.13 < [Chapter 79]
Verse 1.193.14 < [Chapter 193]
Verse 1.206.9 < [Chapter 206]
Verse 2.42.45 < [Chapter 42]
Verse 2.72.1 < [Chapter 72]
Verse 3.40.1 < [Chapter 40]
Verse 3.43.1 < [Chapter 43]
Verse 3.55.12 < [Chapter 55]
Verse 3.152.11 < [Chapter 152]
Verse 3.154.1 < [Chapter 154]
Verse 3.241.3 < [Chapter 241]
Verse 3.275.55 < [Chapter 275]
Verse 4.62.2 < [Chapter 62]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.26.11 < [Chapter 26]
Verse 4.19.52 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)