Verse 7.1.12.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.12.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “īśvarāsaktamanaso na cakruḥ sṛṣṭaye matim ”
• īśvarā -
• īśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  īśvarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsaktamanaso* -
• āsaktamanas (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  āsaktamanas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakruḥ -
• cakru (noun, masculine)

  [nominative single]

  cakru (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active third plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active third plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active third plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active third plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active third plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active third plural]
• sṛṣṭaye -
• sṛṣṭi (noun, feminine)

  [dative single]

  sṛṣṭi (noun, masculine)

  [dative single]
• matim -
• mati (noun, feminine)

  [accusative single]

  mati (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “teṣu sṛṣṭyanapekṣeṣu gateṣu sanakādiṣu ”
• teṣu -
• ta (noun, masculine)

  [locative plural]

  ta (noun, neuter)

  [locative plural]

  tad (noun, neuter)

  [locative plural]

  sa (noun, masculine)

  [locative plural]
• sṛṣṭya -
• sṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sṛṣṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• anapekṣeṣu -
• anapekṣa (noun, masculine)

  [locative plural]

  anapekṣa (noun, neuter)

  [locative plural]
• gateṣu -
• gata (noun, masculine)

  [locative plural]

  gata (noun, neuter)

  [locative plural]
• sanakādiṣu -
• sanakādi (noun, masculine)

  [locative plural]

  sanakādi (noun, feminine)

  [locative plural]

  sanakādi (noun, neuter)

  [locative plural]
• Line 3: “sraṣṭukāmaḥ punarbrahmā tatāpa paramaṃ tapaḥ ”
• sraṣ -
• sras (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sras (noun, neuter)

  [compound], [adverb]
• ṭu -
• ṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kāmaḥ -
• kāma (noun, masculine)

  [nominative single]
• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• brahmā -
• brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tatāpa -
• √tap (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √tap (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• tapaḥ -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “tasyaivaṃ tapyamānasya na kiṃcitsamavartata ”
• tasyai -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  sā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single], [imperative middle first single], [imperative passive first single]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• tapyamānasya -
• √tap -> tapyamāna (participle, masculine)

  [genitive single from √tap class 1 verb], [genitive single from √tap class 4 verb]

  √tap -> tapyamāna (participle, neuter)

  [genitive single from √tap class 1 verb], [genitive single from √tap class 4 verb]

  tapyamāna (noun, masculine)

  [genitive single]

  tapyamāna (noun, neuter)

  [genitive single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kiñcit -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vartata -
• √vṛt (verb class 1)

  [imperative active second plural]