Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.490.490 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 490 of chapter 490 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.490.490

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने सौराष्ट्रीयवृकराज्ञः शर्मवत्या विषकन्यायाः पितृराज्यनाशोत्तरं तपः पूर्वजन्मादिस्मृतिः गौरीशंभ्वोराराधना परीक्षा वरदानम् शिवाशिवदर्शनम् कैलासगमनम् ततो नारायणभक्त्या वैकुण्ठे मोक्षणं चेतिनिरूपणनामा ।
नवत्यधिकचतुश्शततमोऽध्यायः ॥ ४९० ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne saurāṣṭrīyavṛkarājñaḥ śarmavatyā viṣakanyāyāḥ pitṛrājyanāśottaraṃ tapaḥ pūrvajanmādismṛtiḥ gaurīśaṃbhvorārādhanā parīkṣā varadānam śivāśivadarśanam kailāsagamanam tato nārāyaṇabhaktyā vaikuṇṭhe mokṣaṇaṃ cetinirūpaṇanāmā |
navatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ || 490 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.490.490 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.490.490). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Saurashtri, Ric, Arajan, Vishakanya, Rajya, Raji, Rajin, Raj, Anasha, Anashu, Uttaram, Uttara, Tap, Tapa, Tapas, Purvajanman, Purvajanma, Smriti, Gaurisha, Bhu, Aradhana, Pariksha, Varadana, Shiva, Shivadarshana, Kailasa, Gamana, Tatah, Tad, Tata, Narayana, Bhakti, Vaikuntha, Mokshana, Ceti, Rupana, Navati, Navat, Adhika, Catu, Catus, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.490.490). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne saurāṣṭrīyavṛkarājñaḥ śarmavatyā viṣakanyāyāḥ pitṛrājyanāśottaraṃ tapaḥ pūrvajanmādismṛtiḥ gaurīśaṃbhvorārādhanā parīkṣā varadānam śivāśivadarśanam kailāsagamanam tato nārāyaṇabhaktyā vaikuṇṭhe mokṣaṇaṃ cetinirūpaṇanāmā ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
saurāṣṭrī -
saurāṣṭrī (noun, masculine)

[compound]

saurāṣṭrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
yavṛ -
yu (noun, masculine)

[vocative single]

yu (noun, feminine)

[vocative single]
ṛk -
ṛc (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
arājñaḥ -
arājan (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
śarmavatyā -
viṣakanyāyāḥ -
viṣakanyā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
pitṛ -
pitṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]
rājya -
rājya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rājya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

rāji (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

rāji (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

rājī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

rājin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[compound from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[compound from √rāj]

√rāj -> rājya (absolutive)

[absolutive from √rāj]

√rāj -> rājya (absolutive)

[absolutive from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

rāj (noun, masculine)

[locative single]

rāj (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
anāśo -
anāśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

anāśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

anāśā (noun, feminine)

[nominative single]

anāśu (noun, masculine)

[vocative single]

anāśu (noun, feminine)

[vocative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
tapaḥ -
tapas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

tap (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

tap (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

tapa (noun, masculine)

[nominative single]
pūrvajanmā -
pūrvajanman (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

pūrvajanman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

pūrvajanma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pūrvajanma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
adi -
ad (noun, masculine)

[locative single]

ad (noun, neuter)

[locative single]
smṛtiḥ -
smṛti (noun, feminine)

[nominative single]
gaurīśam -
gaurīśa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
bhvor -
bhu (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

bhu (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
ārādhanā -
ārādhanā (noun, feminine)

[nominative single]
parīkṣā* -
parīkṣā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

parīkṣa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
varadānam -
varadāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
śivā -
śivā (noun, feminine)

[nominative single]
śivadarśanam -
śivadarśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śivadarśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
kailāsa -
kailāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
nārāyaṇa -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhaktyā* -
bhakti (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
vaikuṇṭhe -
vaikuṇṭha (noun, masculine)

[locative single]

vaikuṇṭha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vaikuṇṭhā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
mokṣaṇam -
mokṣaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mokṣaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

mokṣaṇā (noun, feminine)

[adverb]
cetini -
ceti (noun, neuter)

[locative single]

cetī (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nām -
nā (noun, feminine)

[accusative single]
ā -
ā (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, masculine)

[nominative single]

ā (Preverb)

[Preverb]
Line 2: “navatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ ”
navatya -
navati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

navatī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

√nu -> navat (participle, masculine)

[locative single from √nu class 1 verb]

√nu -> navat (participle, neuter)

[nominative dual from √nu class 1 verb], [vocative dual from √nu class 1 verb], [accusative dual from √nu class 1 verb], [locative single from √nu class 1 verb]

√nu (verb class 1)

[present active third single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
catuś -
catur (noun, masculine)

[adverb]

catus (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

catu (noun, masculine)

[nominative single]

catu (noun, feminine)

[nominative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021