Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.352.352 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 352 of chapter 352 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.352.352

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने मथुरातीर्थमाहात्म्यं सौराष्ट्रीयस्य वरपत्तनवासिनः पांचालविप्रस्य तिलोत्तमाख्यभगिन्या सह मथुरायामजानतोर्जातस्यव्यवायभावस्य व्योमवाण्या सुमन्तुना ऋषिणा च निष्पापता पञ्चतीर्थकृष्णगंगातीर्थप्रभावेण दर्शितेति निरूणनामा ।
द्विपञ्चाशदधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३५२ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne mathurātīrthamāhātmyaṃ saurāṣṭrīyasya varapattanavāsinaḥ pāṃcālaviprasya tilottamākhyabhaginyā saha mathurāyāmajānatorjātasyavyavāyabhāvasya vyomavāṇyā sumantunā ṛṣiṇā ca niṣpāpatā pañcatīrthakṛṣṇagaṃgātīrthaprabhāveṇa darśiteti nirūṇanāmā |
dvipañcāśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 352 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.352.352 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.352.352). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Mathura, Tha, Ahan, Atmya, Atmi, Saurashtri, Yasya, Yah, Yat, Vara, Pattanavasina, Pancala, Vipra, Tilottama, Akhya, Bhagini, Saha, Ajanat, Jata, Vyavaya, Bhava, Vyoman, Vyoma, Vani, Vanya, Sumantu, Rishi, Nishpapa, Tan, Pancatirtha, Krishnaganga, Atirtha, Prabhava, Darshita, Dvipancashat, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.352.352). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne mathurātīrthamāhātmyaṃ saurāṣṭrīyasya varapattanavāsinaḥ pāṃcālaviprasya tilottamākhyabhaginyā saha mathurāyāmajānatorjātasyavyavāyabhāvasya vyomavāṇyā sumantunā ṛṣiṇā ca niṣpāpatā pañcatīrthakṛṣṇagaṃgātīrthaprabhāveṇa darśiteti nirūṇanāmā ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
mathurāt -
mathura (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
īr -
tham -
tha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

tha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmyam -
ātmya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ātmī (noun, masculine)

[accusative single]
saurāṣṭrī -
saurāṣṭrī (noun, masculine)

[compound]

saurāṣṭrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
yasya -
yasya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

yasya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√yas -> yasya (absolutive)

[absolutive from √yas]

ya (noun, masculine)

[genitive single]

yaḥ (pronoun, masculine)

[genitive single]

yat (pronoun, neuter)

[genitive single]

√yas (verb class 4)

[imperative active second single]
vara -
vara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vṛ (verb class 1)

[imperative active second single]
pattanavāsinaḥ -
pattanavāsina (noun, masculine)

[nominative single]
pāñcāla -
pāñcāla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pāñcāla (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viprasya -
vipra (noun, masculine)

[genitive single]

vipra (noun, neuter)

[genitive single]
tilottamā -
tilottama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tilottama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

tilottamā (noun, feminine)

[nominative single]
ākhya -
ākhya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ākhya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhaginyā -
bhaginī (noun, feminine)

[instrumental single]
saha -
saha (indeclinable postposition)

[indeclinable postposition]

saha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sah (verb class 1)

[imperative active second single]
mathurāyām -
mathurā (noun, feminine)

[locative single]
ajānator -
ajānat (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

ajānat (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]
jātasya -
jāta (noun, masculine)

[genitive single]

jāta (noun, neuter)

[genitive single]

√jan -> jāta (participle, masculine)

[genitive single from √jan class 1 verb], [genitive single from √jan class 2 verb], [genitive single from √jan class 3 verb], [genitive single from √jan class 4 verb]

√jan -> jāta (participle, neuter)

[genitive single from √jan class 1 verb], [genitive single from √jan class 2 verb], [genitive single from √jan class 3 verb], [genitive single from √jan class 4 verb]
vyavāya -
vyavāya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vyavāya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhāvasya -
bhāva (noun, masculine)

[genitive single]
vyoma -
vyoman (noun, masculine)

[compound]

vyoman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

vyoma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
vāṇyā -
vāṇi (noun, feminine)

[instrumental single]

vāṇī (noun, feminine)

[instrumental single]

√vaṇ -> vāṇyā (participle, feminine)

[nominative single from √vaṇ class 1 verb]
sumantunā -
sumantu (noun, masculine)

[instrumental single]

sumantu (noun, neuter)

[instrumental single]
ṛṣiṇā -
ṛṣi (noun, masculine)

[instrumental single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
niṣpāpa -
niṣpāpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

niṣpāpa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
tā -
tā (noun, feminine)

[nominative single]

tan (noun, masculine)

[nominative single]
pañcatīrtha -
pañcatīrtha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pañcatīrtha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇagaṅgā -
kṛṣṇagaṅgā (noun, feminine)

[nominative single]
atīrtha -
atīrtha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prabhāveṇa -
prabhāva (noun, masculine)

[instrumental single]
darśite -
darśita (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

darśita (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

√dṛś -> darśita (participle, masculine)

[compound from √dṛś]

√dṛś -> darśita (participle, neuter)

[compound from √dṛś]

darśitā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√dṛś -> darśita (participle, masculine)

[vocative single from √dṛś], [locative single from √dṛś]

√dṛś -> darśita (participle, neuter)

[nominative dual from √dṛś], [vocative single from √dṛś], [vocative dual from √dṛś], [accusative dual from √dṛś], [locative single from √dṛś]

√dṛś -> darśitā (participle, feminine)

[nominative single from √dṛś], [nominative dual from √dṛś], [vocative single from √dṛś], [vocative dual from √dṛś], [accusative dual from √dṛś]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
ni -
ni (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ni (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ni (noun, feminine)

[compound], [adverb]

nī (noun, masculine)

[adverb]

nī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nī (noun, feminine)

[adverb]
rū -
ru (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
ṇa -
ṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nām -
nā (noun, feminine)

[accusative single]
ā -
ā (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, masculine)

[nominative single]

ā (Preverb)

[Preverb]
Line 2: “dvipañcāśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
dvipañcāśad -
dvipañcāśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021