Mandara, Mandāra, Mandarā: 37 definitions



Mandara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Wisdom Library: Mahābhārata

An enourmous mountain of eleven thousand yojanas in height.

"There is a mountain called Mandara adorned with cloud-like peaks. It is the best of mountains, and is covered all over with intertwining herbs. There countless birds pour forth their melodies, and beasts of prey roam about. The gods, the Apsaras and the Kinnaras visit the place. Upwards it rises eleven thousand yojanas, and descends downwards as much. "

Mahabharata, Book I, Section XVIII;

Source: Wisdom Library: Bhavishya-purana

Mandara (मन्दर):—The consequences of using various flowers in worship, (e.g. mandara flowers) leads to destruction of all kinds of leprosy, according to the Bhaviṣya-purāṇa (brahmaparva, 197:1-11)

Source: Wisdom Library: Varāha-purāṇa

1) Mandara (मन्दर) is the name of a mountain on the eastern side of mount Meru, according to the Varāhapurāṇa chapter 75. Meru is one of the seven mountains located in Jambūdvīpa, which is ruled over by Āgnīdhra, a grandson of Svāyambhuva Manu. On the peak of mount Mandara stands a Kadamba tree hosting various devas, asuras and apsaras. The lake in this direction is called Aruṇoda around which are situated eleven mountains.

2) Mandara (मन्दर).—Name of a minor mountain (kṣudraparvata) situated in Bhārata, a region south of mount Meru, according to the Varāhapurāṇa chapter 85. In the settlements (janapada) along these mountains dwell Āryas and Mlecchas who drink water from the rivers flowing there. Meru is one of the seven mountains located in Jambūdvīpa, which is ruled over by Āgnīdhra, a grandson of Svāyambhuva Manu.

3) Mandara (मन्दर) is another name for Kakudhra, one of the seven major mountains in Kuśadvīpa, according to the Varāhapurāṇa chapter 87. Kuśadvīpa is one of the seven islands (dvīpa), ruled over by Vapuṣmān, one of the ten sons of Priyavrata, son of Svāyambhuva Manu.

Svāyambhuva Manu was created by Brahmā, who was in turn created by Nārāyaṇa, the unknowable all-pervasive primordial being

The Varāhapurāṇa is categorised as a Mahāpurāṇa, and was originally composed of 24,000 metrical verses, possibly originating from before the 10th century. It is composed of two parts and Sūta is the main narrator.

Source: Puranic Encyclopedia

1) Mandara (मन्दर).—A tortoise which is a character in the book Pañcatantra. (See under Pañcatantra).

2) Mandara (मन्दर).—A brāhmaṇa who is greatly extolled in Śivapurāṇa. (See under Ṛṣabha).

3) Mandarā (मन्दरा).—One of the wives of Viśvakarmā. The monkey named Nala was the son of Mandarā. This monkey was the chief of those who helped Śrī Rāma to build a bridge to Laṅkā. Viśvakarmā had once blessed Mandarā saying that her son would one day become great. (Sarga 22, Vālmīki Rāmāyaṇa).

4) Mandāra (मन्दार).—Eldest son of Hiraṇyakaśipu. Receiving a boon from Śiva he fought with Indra for crores of years. Mahā Viṣṇu’s weapon Cakra and Indra’s weapon Vajra, were smashed to pieces when they hit his strong body. (Mahābhārata Anuśāsana Parva, Chapter 19, Verse 32).

5) Mandāra (मन्दार).—A son of the sage Dhaumya. He married Śamīkā, the virgin daughter of the Brāhmaṇa Aurva who was a native of Mālava land. (Gaṇeśa Purāṇa, 2. 34. 14).

Source: Shiva Purana - English Translation

1) Mandāra (मन्दार) is the name of plant which when grown in wooden vessel (droṇa) is used in the worship of Śiva, according to the Śivapurāṇa 2.1.13:—“[...] then the Ācamana shall be offered and cloth dedicated. Gingelly seeds, barley grains, wheat, green gram or black gram shall then be offered to Śiva with various mantras. Then flowers shall be offered to the five-faced noble soul. Lotuses, rose, Śaṅkha, and Kuśa flowers, Dhattūras, Mandāras grown in a wooden vessel (droṇa), holy basil leaves or Bilva leaves shall be offered to each of the faces in accordance with the previous meditation or according to one’s wish. By all means Śiva favourably disposed to His devotees shall be worshipped with great devotion. If other flowers are not available, Bilva leaves shall be used exclusively in the worship of Śiva”.

2) Mandāra (मन्दार) is the name of a mountain (peak), according to the Śivapurāṇa 2.2.22. Accordingly as Sitā said to Śiva:—“[...] the most unbearable season of the advent of clouds (ghanāgama or jaladāgama) has arrived with clusters of clouds of diverse hues, and their music reverberating in the sky and the various quarters. [...] With the clusters of clouds dark, silvery and red in colour clinging to the Mandara mountain (peak), Himālaya appears as the ocean of milk with the birds of diverse colours”.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Mandara (मन्दर).—(Mt.) on one side of Meru; one of Viṣkambhagiris round the Meru; sacred to Śiva; in its valleys Hiraṇyakaśipu performed austerities; used in churning the milk ocean; lest it should sink in the sea Hari in the form of Kūrma supported the mountain; was lifted up with great difficulty by the Gods and Asuras, who could not carry it to the ocean, when Hari asked Garuḍa to bear it on his back to the sea and which he did.1 Recipient of mango fruits as large as hill-tops falling from a divine mango tree, 1100 yojanas high (see Aruṇodā).2 Here Pṛthu died and was cremated.3 (Also known, Mandaragiri and Mandarācalam).

Bhadrāśva varṣa and Caitraratha park in;4 Śiva spent his honeymoon here with Umā after marrying her; Umā's delights in the woods.5

  • 1) Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 9. 51, 56, 60; Bhāgavata-purāṇa I. 3. 16; III. 28. 27; V. 16. 11; VII. 3. 2; 7. 2; VIII. 5. 10; 6. 33-9; X. 40. 18; XII. 13. 2; Matsya-purāṇa 69. 1; 249. 15; 250. 26; 251. 35; Viṣṇu-purāṇa I. 9. 77, 84.
  • 2) Bhāgavata-purāṇa V. 16. 16.
  • 3) Ib. IV. 23. 24.
  • 4) Matsya-purāṇa 83. 20, 31.
  • 5) Ib. 113. 45; 154. 496, 573; 163. 87; 183. 1.

1b) A mountain of Kuśadvīpa, from waters called mandas;1 a son of Meru;2 on the other side of Gandhamādhana; its mahāvṛkṣa is Keturāṭ.3

  • 1) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 13. 36; 19. 56; Vāyu-purāṇa 36. 19; 42. 14; 45. 90; 49. 51; 101. 288.
  • 2) Ib. 30. 33.
  • 3) Ib. 35. 16.

1c) A mountain in Bhāratavarṣa.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 16. 20; III. 27. 28.

1d) A tīrtha sacred to Kāmacāriṇī.*

  • * Matsya-purāṇa 13. 28; 184. 18.

1e) Same as Kakudmān.*

  • * Matsya-purāṇa 122. 61.

1f) A palace of 12 floors; three-fourths of Meru; the toraṇa is 45 hastas.*

  • * Matsya-purāṇa 269. 28, 32, 47.

1g) A mountain in Malayadvīpa.*

  • * Vāyu-purāṇa 48. 23.

1h) A hill on the east of Ilāvṛta.*

  • * Viṣṇu-purāṇa II. 2. 18.

2) Mandāra (मन्दार).—A Śiva gaṇa.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 41. 27.
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Mandara (मन्दर) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. II.48.2) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Mandara) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Source: Shodhganga: The saurapurana - a critical study

1) Mandara (मन्दर) refers to the son of Meru and Dhāriṇi, according to the Vaṃśa (‘genealogical description’) of the 10th century Saurapurāṇa: one of the various Upapurāṇas depicting Śaivism.—Accordingly, Ākūti was married to Ruci and Prasūti to Dakṣa. Dakṣa produced in Prasūti twenty-four daughters. [...] [Svadhā was given to Pitṛs.] Pitṛ and Svadhā had two daughters—Menā and Dhāriṇi. Dhāriṇi was married to Meru and had a son named Mandara and three daughters—Velā, Niyati and Āyati.

2) Mandara (मन्दर) is the mountain where Śiva explained the nature of his own self.—Accordingly, the nature of Śiva’s own self as explained by himself as well as by the Gods who went to see Śiva on the Mandara mountain, an eulogy of Śiva, description of the Pāśupata-vrata are told in forty five chapter while chapter forty-six contains glories of Śiva and his worship especially in the liṅga-form are described in chapter forty seven, wherein an episode concerning Kubera’s birth and attainment of boon from Śiva is described.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of mandara in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: The mirror of gesture (abhinaya-darpana)

One of the Hands indicating Trees.—Mandāra, the Khaṇḍa-catura hand;

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of mandara in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Vastushastra (architecture)

Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra

Mandara (मन्दर) refers to classification of a temple/buidling (prāsāda), according to Samarāṅgaṇasūtradhāra chapter 63. The temple is mentioned being part of the group named Nāgara, which contains twenty different Prāsādas (temples/buildings). The Samarāṅgaṇasūtradhāra is an 11th-century encyclopedia dealing with various topics from the Vāstuśāstra.

Mandara is found in another list in the Samarāṅgaṇasūtradhāra, chapter 60, where it is mentioned in a list of thirty-six Prāsādas (temples) having activities of the townsmen entailing Sādhārās.

Mandara is also listed in the Suprabhedāgama, which describes a list of 13 temple types. This list represents the earliest form of the classification of temples in the South Indian Vāstuśāstra literature.

Mandara is also listed in the Īśānaśivagurudevapaddhati which features a list of 52 temple types. This list represents the classification of temples in South-India.

Mandara is also listed in the Matsyapurāṇa which features a list of 20 temple types. This list represents a classification of temples in Nort-India.

Mandara is also listed in the Agnipurāṇa which features a list of 45 temple types. It is listed under the group named Vairāja, featuring square-shaped temples. This list represents a classification of temples in Nort-India.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of mandara in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

[«previous next»] — Mandara in Kavya glossary
Source: Wisdom Library: Kathāsaritsāgara

1) Mandāra (मन्दार) refers to a type of lake growing in Kuberasarasa at Kailāsa, according to in the Kathāsaritsāgara, chapter 51. Accordingly, as Lava and Kuśa offended sage Vālmīki after killing a deer and playing with a lṅga: “... at Sītā’s intercession he appointed for those youths the following expiatory penance: ‘Let this Lava go quickly and bring from the lake of Kuvera golden lotuses, and mandāra flowers from his garden, then worship, both of you brothers, this liṅga with those flowers; in this way this crime of those two will be atoned for’”.

2) Mandara (मन्दर) is the father of Mataṅginī: one of the five Vidyādhara maidens vowed to take Naravāhanadatta as a husband, as mentioned in the Kathāsaritsāgara, chapter 108. Accordingly, “... and he [Naravāhanadatta] saw those maidens with a blazing fire in front of them; and Vāyuvegayaśas, after dragging them away from it, said to the king: ‘[...] and this third is Mataṅginī, the daughter of Mandara [...] and I am the fifth; all we five, when we saw you performing asceticism in the domain of the Siddhas, were bewildered with love...’”.

The Kathāsaritsāgara (‘ocean of streams of story’), mentioning Mandāra, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Naravāhanadatta and his quest to become the emperor of the vidyādharas (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Guṇāḍhya’s Bṛhatkathā consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.

Source: Shodhganga: A critical appreciation of soddhalas udayasundarikatha

Mandara (मन्दर).—One of the mountains of Jambūdvīpa.—Mandara has been indemnified by Nandolal Dey, on the authority of many Purāṇas, with a hill situated in the Baṅkā sub-divisim of the district of Bhāgalapur. Kālidāsa, however, places this mountain on the Himālayas and the Mahābhārata, unlike most of the Purāṇas mentioned by Nandolal Dey, does not recognise any other Mandara except the Mandara of the Himalaya range.

In the Mahābhārata, Mandara is placed to the east and perhaps a part of Gandhamādana and on the north of Badarikāśrama. Kālidāsa places it in the vicinity of the Kāilāsa and the Gandhamādana.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of mandara in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Chandas (prosody, study of Sanskrit metres)

Source: Shodhganga: a concise history of Sanskrit Chanda literature

Mandara (मन्दर) refers to one of the 130 varṇavṛttas (syllabo-quantitative verse) dealt with in the second chapter of the Vṛttamuktāvalī, ascribed to Durgādatta (19th century), author of eight Sanskrit work and patronised by Hindupati: an ancient king of the Bundela tribe (presently Bundelkhand of Uttar Pradesh). A Varṇavṛtta (e.g., mandara) refers to a type of classical Sanskrit metre depending on syllable count where the light-heavy patterns are fixed.

Chandas book cover
context information

Chandas (छन्दस्) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). The science of prosody (chandas-shastra) focusses on the study of the poetic meters such as the commonly known twenty-six metres mentioned by Pingalas.

Discover the meaning of mandara in the context of Chandas from relevant books on Exotic India

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: Shodhganga: The saurapurana - a critical study (shaivism)

Mandāra (मन्दार) refers to one of the various leaves and flowers used in the worship of Śiva, according to the 10th century Saurapurāṇa: one of the various Upapurāṇas depicting Śaivism.—The text refers the following flowers and leaves to be offered to Lord Śiva [viz., Mandāra][...]. It is stated that if a person offers these flowers to Lord Śiva, planting himself, the Lord Himself receives those flowers.

Shaivism book cover
context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

Discover the meaning of mandara in the context of Shaivism from relevant books on Exotic India

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam

Mandara (मन्दर) refers to:—The mountain that was carried on the back of Kurma, the tortoise incarnation of the Lord, during the churning of the Milk Ocean. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Vaishnavism book cover
context information

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of mandara in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Mandara (मन्दर) refers to “mountain”, according to the Manthānabhairavatantra, vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—(cf. Merumandara).—Note: The word ‘mandara-’ may also mean ‘heaven’.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of mandara in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

General definition (in Hinduism)

Source: Wisdom Library: Hinduism

Mandara (मन्दर) is a Sanskrit word referring to a dwelling place or resort of the celestial nymphs (apsaras). They live chiefly on earth around rivers or on mountains, as in the courts of all the gods.

Source: WikiPedia: Hinduism

Mandara (मंदर): The mountain used as a churning stick in Samudra manthan for churning the ocean using Vasuki nāga as rope by gods on one side and asuras on other side.

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names

A mountain in Himava, mentioned together with Meru and Daddara. Ap.ii.536, 86; according to the Abhidhanappadipika (606), it is the western mountain, behind which the sun sets.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of mandara in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)

Source: Wisdomlib Libary: Vajrayogini

Mandara (मन्दर) is the name of a mountain associated with Gahvara: the northern cremation ground (śmaśāna) according to the Vajravārāhī-sādhana by Umāpatideva as found in te 12th century Guhyasamayasādhanamālā. As a part of this sādhana, the practicioner is to visualize a suitable dwelling place for the goddess inside the circle of protection which takes the form of eight cremation grounds.

Tibetan Buddhism book cover
context information

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.

Discover the meaning of mandara in the context of Tibetan Buddhism from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: Een Kritische Studie Van Svayambhūdeva’s Paümacariu

Mandara (मन्दर) participated in the war between Rāma and Rāvaṇa, on the side of the latter, as mentioned in Svayambhūdeva’s Paumacariu (Padmacarita, Paumacariya or Rāmāyaṇapurāṇa) chapter 57ff. Svayambhū or Svayambhūdeva (8th or 9th century) was a Jain householder who probably lived in Karnataka. His work recounts the popular Rāma story as known from the older work Rāmāyaṇa (written by Vālmīki). Various chapters [mentioning Mandara] are dedicated to the humongous battle whose armies (known as akṣauhiṇīs) consisted of millions of soldiers, horses and elephants, etc.

Source: Trisastisalakapurusacaritra

Mandara (मन्दर) is the name of a mountain, as mentioned to chapter 1.2 [ādīśvara-caritra] of Hemacandra’s 11th century Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra (“lives of the 63 illustrious persons”): a Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three important persons in Jainism.


“[...] Bali, the Asura-lord of Balicañcā, attended by sixty thousand Sāmānikas who had been summoned by the general Mahādruma, who first rang vigorously the bell Mahaughasvarā, and by the fourfold body-guard, the Trāyastriṃśas and the other gods, like Camara, went quickly to mountain Mandara, the home of joy.”.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of mandara in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Geography in Ancient Indian inscriptions

Mandara (मन्दर).—The viṣkambha mountain Mandara occurs in the Nasik eulogy of Gautamīputra Sātakarṇī. who is said to be equal in strength with this mountain along with Himavat and Meru. In the Aphsad Stone inscription of Ādityatena, Mandara is described as a traditional mountain utilized in churning the formidable Milk-ocean. Dr. Sircar enlists this mountain among the western boundaries of Cakravarti-kṣetra, which is mentioned while describing the traditional account ot digvijaya of a certain monarch, in some epigraphic or literary record.

Source: Shiva Purana (history)

Mandara (मन्दर) is a mountain in Hindu Mythology for being used as a churning staff by the gods and demons on the occasion of Samudra-Manthana appears to be an important hill comprising beautiful caves. There is still a hill of this name in Banka Sub-division of Bhagalpur district (Bihar). It is noted for the abundance of various metals as well as variety of flora and fauna. It is stated to be a sacred mountain associated with Śiva.—Skanda-purāṇa V. II. 4. 23, 26. There is another mountain of the same name in the Malaya range which being an abode of Gods and Ṛṣis has an Āśrama of Agastya.

Source: Shodhganga: Cultural history as g leaned from kathasaritsagara

Mandara or Vidruma is the name of a tree mentioned in the Kathasaritsagara by Somadeva (10th century A.D).—Mandara refers to the “coral-tree” and is mentioned to beo n the bank of river Mandakini. Another name is Vidruma.

Somadeva mentions many rich forests, gardens, various trees (e.g., Mandara), creepers medicinal and flowering plants and fruit-bearing trees in the Kathasaritsagara. Travel through the thick, high, impregnable and extensive Vindhya forest is a typical feature of many travel-stories. Somadeva’s writing more or less reflects the life of the people of Northern India during the 11th century. His Kathasaritsagara (‘ocean of streams of story’), mentioning Mandara, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Naravahanadatta and his quest to become the emperor of the vidyadharas (celestial beings).

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of mandara in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Mandara in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

mandāra : (m.) name of a mountain.

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of mandara in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

mandara (मंदर) [or मंदराचल, mandarācala].—m (S) The name of the mountain with which the ocean was churned after the deluge.

--- OR ---

mandāra (मंदार).—m S See the popular form māndāra.

--- OR ---

māndāra (मांदार).—m (mandāra S) The coral tree, Erythrina fulgens. 2 with or without the word ruī affixed or prefixed. Gigantic swallowwort, Asclepias gigantea.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

māndāra (मांदार).—m. The coral tree.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of mandara in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Mandara (मन्दर).—a.

1) Slow, tardy, dull.

2) Thick, dense; firm.

3) Large, bulky.

-raḥ 1 Name of a mountain (used by the gods and demons as a churning stick when they churned the ocean for nectar); पृषतैर्मन्दरोद्धूतैः क्षीरोर्मय इवाच्युतम् (pṛṣatairmandaroddhūtaiḥ kṣīrormaya ivācyutam) R.4.27; अभिनवजलसुन्दर धृतमन्दर ए (abhinavajalasundara dhṛtamandara e) Gīt.1; शोभैव मन्दरक्षुब्धक्षुभिताम्भोधिवर्णना (śobhaiva mandarakṣubdhakṣubhitāmbhodhivarṇanā) Śi.2.17; Ki.5.3.

2) A necklace of pearls (of 8 or 16 strings).

3) Heaven.

4) A mirror.

5) One of the five trees in Indra's paradise; see मन्दार (mandāra).

-ram ind. Slowly, sluggishly.

--- OR ---

Mandāra (मन्दार).—[mand-ārak]

1) The coral tree, one of the five trees in Indra's paradise; हस्तप्राप्यस्तबकनमितो बालमन्दार- वृक्षः (hastaprāpyastabakanamito bālamandāra- vṛkṣaḥ) Me.77,69; V.4.35; वृन्दारकारिविजये सुरलोकलब्ध- मन्दारमाल्यमधुवासितवासभूमिः (vṛndārakārivijaye suralokalabdha- mandāramālyamadhuvāsitavāsabhūmiḥ) Rām. Ch.

2) The plant called Arka, Calotropis Gigantea.

3) The Dhattūra plant.

4) Heaven.

5) An elephant.

-ram A flower of the coral tree; विनिद्रमन्दाररजोरुणाङ्गुली (vinidramandārarajoruṇāṅgulī) Ku.5.8; R.6.23.

Derivable forms: mandāraḥ (मन्दारः).

--- OR ---

Māndāra (मान्दार).—A kind of tree.

Derivable forms: māndāraḥ (मान्दारः).

See also (synonyms): māndārava.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Maṇḍara (मण्डर).—v.l. °na, pl., name of a brahmanical gotra: Divyāvadāna 635.17.

--- OR ---

Mandara (मन्दर).—name of a yakṣa: Mahā-Māyūrī 76.

--- OR ---

Māndāra (मान्दार).—(compare Sanskrit mandāra), rare, = māndārava, q.v.: Lalitavistara 6.6, so all mss., but Tibetan mandāraba (in Calcutta (see LV.) 318.16 also māndāra but Lefm. 253.21 °rava with all mss.); °ra-mahāmāndāra Śatasāhasrikā-prajñāpāramitā 322.3; Kāraṇḍavvūha 8.3; 65.4; mān- dāra-mahāmāndāravāṇi (! presumably read māndārava- mahā°) Kāraṇḍavvūha 79.1.

--- OR ---

Māndāra (मान्दार) or Māndāraka.—(va) , always as adj. with puṣpa (so also °rava and other forms): only in Divyāvadāna 158.16; 186.5; 251.9; 327.12.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Mandara (मन्दर).—mfn.

(-raḥ-rā-raṃ) 1. Large, bulky. 2. Slow, sluggish, dull, lazy, &c. m.

(-raḥ) 1. The mountain Mandara, with which the ocean was churned by the Suras, and Asuras, after the deluge, for the purpose of recovering the sacred things lost in it during that period. 2. The Mandara tree, one of the five trees of paradise. 3. Swarga or the paradise of the Hindus. 4. A string of pearls, &c. 5. A mirror. E. madi to please, to be lazy, &c. aran aff.

--- OR ---

Mandāra (मन्दार).—m.

(-raḥ) 1. One of the five trees of Swarga. 2. The coral tree, (Erythrina fulgens.) 3. Swallow wort, (Asclepias gigantea.) E. madi to delight, &c. aff. ārak .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Mandara (मन्दर).— (cf. manthara, and vb. mand), I. adj. 1. Slow. 2. Large Ii. m. 1. The name of a fabulous mountain with which the ocean was churned, Mahābhārata 1, 1112; [Kirātārjunīya] 5, 30. 2. The mandara tree, one of the trees of paradise. 3. The paradise. 4. A mirror.

--- OR ---

Mandāra (मन्दार).— (vb. mand), m. 1. One of the five trees in Indra's paradise, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 6, 127; [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 73. 2. The coral tree, Erythrina fulgens, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 68. 3. Swallow-wort, Asclepias gigantea.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Mandara (मन्दर).—[masculine] [Name] of a sacred mountain, a tree in paradise, & [several] men.

--- OR ---

Mandāra (मन्दार).—[masculine] coral tree (also a tree of paradise, cf. mandara).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Maṇḍara (मण्डर):—m. or n. [gana] aṅguly-ādi

2) Mandara (मन्दर):—[from mad] a mfn. slow, tardy, sluggish (= manda), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] large, thick, firm (= bahala), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) [v.s. ...] m. a pearl chain consisting of 8 or 16 strings, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] Name of a sacred mountain (the residence of various deities; it served the gods and Asuras for a churning-stick at the churning of the ocean for the recovery of the Amṛta and thirteen other precious things lost during the deluge), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

6) [v.s. ...] heaven (= svarga; cf. meru), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] a mirror, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) [v.s. ...] a kind of metre, [Colebrooke]

9) [v.s. ...] Name of a Brāhman, [Catalogue(s)]

10) [v.s. ...] of a Vidyā-dhara, [Kathāsaritsāgara]

11) [v.s. ...] of a son of Hiraṇya-kaśipu ([Bombay edition] mandāra)

12) [v.s. ...] of a tree of paradise or one of the 5 trees in Indra’s heaven (= mandāra), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

13) Mandāra (मन्दार):—[from mad] m. (in some meanings also written mandara) the coral tree, Erythrina Indica (also regarded as one of the 5 trees of paradise or Svarga), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

14) [v.s. ...] a white variety of Calotropis Gigantea, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

15) [v.s. ...] the thorn-apple, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

16) [v.s. ...] heaven, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

17) [v.s. ...] Name of a son of Hiraṇya-kaśipu, [Mahābhārata] ([Calcutta edition] mandara)

18) [v.s. ...] of a Vidyā-dhara, [Mārkaṇḍeya-purāṇa]

19) [v.s. ...] of a hermitage and desert spot on the right bank of the Ganges where there are said to be 11 sacred pools, [Catalogue(s)]

20) [v.s. ...] of a mountain ([varia lectio] mandara), [Rāmāyaṇa]

21) [from mad] n. = -puṣpa, [Kālidāsa]

22) Mandara (मन्दर):—b See [column]2.

23) Māndāra (मान्दार):—[from mānda] m. a [particular] mystical flower, [Buddhist literature] (cf. mandāra).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Mandara (मन्दर):—(raḥ) 1. m. The mountain or tree Mandara; a string of pearls; a mirror. a. Bulky; slow, dull.

2) Mandāra (मन्दार):—(raḥ) 1. m. A tree of paradise; a coral tree; swallow-wort.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Maṇḍara (मण्डर):—gaṇa aṅgulyādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 108.] f. ī eine Art Grille [Hārāvalī 203.] — Vgl. māṇḍarika .

--- OR ---

Mandara (मन्दर):—[UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 3, 131.] n. (auch in der neueren Ausg.!) [Siddhāntakaumudī.249,b,1.]

1) m. a) Nomen proprium eines heiligen Berges, des Sitzes verschiedener Götter, der bei der Quirlung (vgl. 1. math) des Oceans als Butterstössel diente, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1030.] [Anekārthasaṃgraha 3, 587.] [Medinīkoṣa Rāmāyaṇa 197.] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 550. fg.] [Anhang L.] [Mahābhārata 1, 7576. 3, 1734. 10824. 11844. 14536. 16873. 5, 289. 353. 3809. 3832. 7, 2848. 2852] (mahā) . [13, 1434. 7658.] [Harivaṃśa 2404. 5296. 8261. fgg. 9288. 11448. 12004. 12156. 12417.] [Rāmāyaṇa 2, 58, 8. 4, 33, 36. 37, 2] (v. l. mandāra) . [?40, 28. 5, 11, 5. 6, 4, 40. 36, 90. Siddhāntaśiromaṇi 3, 32. Bhāgavatapurāṇa 5, 16, 12. 17. 7, 3, 2. Mārkāṇḍeyapurāṇa 54, 19. 20. 55, 5. 57, 12. Brahmapurāṇa in Lassen’s Anthologie (II) 54, 16] (wo mandaradroṇyāṃ in einem Thale des M. zu lesen ist). [Oxforder Handschriften 39,a,34. 70,a,34. 72,a,12. 150,a,12. 153,b,20.] [Prabodhacandrodaja 105,8. 112,18.] [Hitopadeśa 67,17.] [Burnouf 430. -] [Mahābhārata.1,1112. fgg.] manthānaṃ mandaraṃ kṛtvā [?1124. 4, 191. Harivaṃśa 1873. fg. 4603. 7183. fgg. Rāmāyaṇa 1, 45, 19 (46, 21 Gorresio). 5, 24, 26. Raghuvaṃśa 4, 27. Kathāsaritsāgara 1, 16. 19, 105. 46, 220. Gītagovinda 1, 23. Kirātārjunīya 5, 30. Viṣṇupurāṇa 75. Bhāgavatapurāṇa 3, 28, 27. 8, 5, 10. Rājataraṅgiṇī 8, 2845. 3049.] ein Heiligthum der Sonne [Mémoire géographique 99.] vāsinī Beiw. der Durgā [Mahābhārata 6, 796.] mandarāvāsā desgl. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 54.] [Harivaṃśa 10246.] mandara = svarga Himmel [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 4.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] Vgl. meru . — b) ein Perlenschmuck von 8 Schnüren [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 660.] von 16 Schnüren Cit. beim Schol. zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 661.] — c) Paradiesbaum, Name eines der 5 Bäume in Indra's Himmel, = mandāra [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [PAÑCAR. 3, 7, 38.] richtig mandāra [39.] — d) Spiegel [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — e) ein best. Metrum, 4 Mal {Ç} [Colebrooke II, 158 (III, 7).] — f) Nomen proprium eines Sohnes des Hiranyakaśipu [Mahābhārata 13, 663.] mandāra ed. Bomb. — g) Nomen proprium eines Brahmanen [Oxforder Handschriften 74,b,25.] —

2) adj. a) = manda langsam u. s. w. — b) = bahala dicht, dick [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Mandāra (मन्दार):—[Uṇādisūtra.3,134.] m. n. [Siddhāntakaumudī 249,b,4.]

1) m. a) Korallenbaum, Erythrina indica; zugleich als einer der 5 himmlischen Bäume betrachtet, [Amarakoṣa 1, 1, 1, 45. 2, 4, 2, 6.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 179. 1141.] [Anekārthasaṃgraha 3, 590. fg.] [Medinīkoṣa Rāmāyaṇa 197. fg.] [Halāyudha 1, 135. 2, 45.] [Mahābhārata 2, 389. 3, 172] (divya) . [11573. 13,1443.] [Harivaṃśa 7026. 7168.] [Raghuvaṃśa 6,23.] [Kumārasaṃbhava 5,80.6,5.] [Meghadūta 68. 73.] [Śākuntala 161. 100,16.] [Vikramorvaśī 6. 127.] [Spr. 1928.] [Kathāsaritsāgara 34,231.] [Gītagovinda 9,11. 11,34.] [Bhāgavatapurāṇa 3,15,19.8,2,10.] [PAÑCAR. 1,6,17. 10,48. 12,20.3,5,10.7,39.] [Śatruṃjayamāhātmya 1,40.] [Weber’s Verzeichniss 144,10.] [Oxforder Handschriften 78,b,19. 20. 24.] [Weber’s Indische Studien 2,262.] eine weisse Varietät der Calotropis gigantea R. Br. [Amarakoṣa 2, 4, 2, 61.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Stechapfel (dhūrta) [Medinīkoṣa] — b) der Himmel (vgl. mandara) [Oxforder Handschriften 190,a,18.] — c) Elephant (vgl. manda, mandra) [Medinīkoṣa] — d) Nomen proprium eines Sohnes des Hiraṇyakaśipu [Mahābhārata 13, 663] (mandara ed. Calc.). eines Vidyādhara [Mārkāṇḍeyapurāṇa 63, 14. 64, 2.] — e) Nomen proprium einer Einsiedelei [Oxforder Handschriften 60,a,41.] eines Berges [Rāmāyaṇa 4, 37, 2, v. l.] für mandara . —

2) f. ī eine best. Pflanze [Suśruta 2, 116, 19.] — Vgl. kṛta, māndāra, māndārya .

--- OR ---

Māndāra (मान्दार):—m. ein best. Baum, = mandāra [Rgva tch’er rol pa ed. Calc. 6, 14. 318, 16.] — Vgl. mandārava .

--- OR ---

Mandara (मन्दर):—

1) h) Nomen proprium eines Vidyādhara [Kathāsaritsāgara 108, 178.] Vgl. mandaradeva .

--- OR ---

Mandāra (मन्दार):—

1) e) Nomen proprium eines Berges [KĀLACAKRA 1, 16.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Maṇḍara (मण्डर):——

1) m. oder. n. gaṇa aṅgulyādi. —

2) f. ī eine Art Grille.

--- OR ---

Mandara (मन्दर):——

1) *Adj. — a) = manda. — b) = bahala. —

2) m. — a) ein Perlenschmuck von 8 oder 16 Schnüren. — b) Paradiesbaum (einer der 5 Bäume in Indra’s Himmel). Vgl. mandāra. — c) *Spiegel. — d) ein best. Metrum. — e) Nomen proprium — α) eines Sohnes des Hiraṇyakaśipu. v.l. mandāra. — β) eines Vidyādhara. — γ) eines Brahmanen. — δ) eines heiligen Berges , des Sitzen verschhiedener Götter , der bei der Quirlung des Oceans als Butterstössel diente. Auch personificirt [Wilson's Uebersetzung des Viṣṇupurāṇa 1,157.] — f) *Himmel.mandaraṃ droṇyām [Lassen's Anthologie 54,16] fehlerhaft für mandaradro.

--- OR ---

Mandāra (मन्दार):——

1) m. — a) Korallenbaum , Erythrina indica ; zugleich als einer der fünf himmlischend Bäume betrachtet. — b) *eine weisse Varietät der Calotropis gigantea [Rājan 10,31.] — c) *Stechapfel. — d) *der Himmel. — e) *Elephant. — f) Nomen proprium — α) eines Sohnes des Hiraṇyakaśipu [Mahābhārata 13,14,74.] mandara v.l. — β) eines Vidyādhara. — γ) einer Einsiedelei. — δ) eines Berges. v.l. mandara. —

2) f. ī eine best. Pflanze.

--- OR ---

Māndāra (मान्दार):—([Kāraṇḍavyūha 65,4.79,1]) und mandārava eine best. mythische Blume.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of mandara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: