Mandira, Mandirā: 17 definitions



Mandira means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Vastushastra (architecture)

Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra

1) Mandira (मन्दिर) is a Sanskrit technical term denoting a “residence” in general, according to the lists of synonyms given in the Mayamata XIX.10-12, the Mānasāra XIX.108-12 and the Samarāṅgaṇa-sūtradhāra XVIII.8-9, all populair treatises on Vāstuśāstra literature.

2) Mandira (मन्दिर) refers to a “temple”, and in a broader sense represents “devotional place” or “residence of God”. It is one of commonly used names for a temple, as found in Vāstuśāstra literature such the Mayamata and the Mānasāra.

3)Mandira (मन्दिर) refers to a type of temple (prāsāda) classified under the group named Sāndhāra, according to Samarāṅgaṇasūtradhāra chapter 56. The Sāndhāra group contains twenty-five out of a sixty-four total prāsādas (temples) classified under four groups in this chapter. The Samarāṅgaṇasūtradhāra is an 11th-century encyclopedia dealing with various topics from the Vāstuśāstra.

Mandira is also listed in the Agnipurāṇa which features a list of 45 temple types. It is listed under the group named Puṣpaka, featuring rectangular-shaped temples. This list represents a classification of temples in Nort-India.

Source: OpenEdition books: Architectural terms contained in Ajitāgama and Rauravāgama

Mandira (मन्दिर) refers to “sanctuary (of Viṣṇu) §§ 4.2; 5.1, 18.”.—(For paragraphs cf. Les enseignements architecturaux de l'Ajitāgama et du Rauravāgama by Bruno Dagens)

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of mandira in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Shiva Purana - English Translation

Mandira (मन्दिर) or Ālaya refers to “one’s house”, according to the Śivapurāṇa 2.2.28. Accordingly as Śiva said to Satī:—“[...] O gentle lady, those who go to another man’s house (para-mandira) without being invited attain disrespect which is more serious than even death. Even the prosperous Indra and people like him going to another man’s house (para-ālaya) in such a context become worthless. What then about others? A journey of such a nature is futile”.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of mandira in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam

Mandira (मन्दिर) refers to:—A temple. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Vaishnavism book cover
context information

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of mandira in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: Een Kritische Studie Van Svayambhūdeva’s Paümacariu

Mandira (मन्दिर) participated in the war between Rāma and Rāvaṇa, on the side of the latter, as mentioned in Svayambhūdeva’s Paumacariu (Padmacarita, Paumacariya or Rāmāyaṇapurāṇa) chapter 57ff. Svayambhū or Svayambhūdeva (8th or 9th century) was a Jain householder who probably lived in Karnataka. His work recounts the popular Rāma story as known from the older work Rāmāyaṇa (written by Vālmīki). Various chapters [mentioning Mandira] are dedicated to the humongous battle whose armies (known as akṣauhiṇīs) consisted of millions of soldiers, horses and elephants, etc.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of mandira in the context of General definition from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Mandira in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

mandira : (nt.) a mansion; a palace.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Mandira, (nt.) (cp. late Sk. mandira) a house, edifice, palace Sn. 996, 1012; J. V, 480; VI, 269, 270; Dāvs II. 67 (dhātu° shrine). (Page 523)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of mandira in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

mandira (मंदिर).—n (S) A house. rājamandira A palace. dēva- mandira A temple. hṛdayamandira The heart or bosom figuratively, the temple of the breast.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

mandira (मंदिर).—n A house. rājamandira A palace dēvamandira A temple.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of mandira in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Mandira (मन्दिर).—[mandyate'tra mand kirac] A dwelling house, habitation, place, mansion; प्रावेशयन्मन्दिरमृद्धमेनम् (prāveśayanmandiramṛddhamenam) Ku.7. 55; Bk.8.96; R.12.83; मणिमयमन्दिरमध्ये पश्यति पिपीलिका छिद्रम् (maṇimayamandiramadhye paśyati pipīlikā chidram) Subhāṣ.

2) An abode, a dwelling in general; as in क्षीराब्धिमन्दिरः (kṣīrābdhimandiraḥ).

3) A town; विनिक्षिप्य बलं सर्वं बहिरन्तश्च मन्दिरे (vinikṣipya balaṃ sarvaṃ bahirantaśca mandire) Rām.6.12.3.

4) A camp.

5) A temple.

6) The body.

-raḥ 1 The sea.

2) The hollow of the knee, ham.

Derivable forms: mandiram (मन्दिरम्).

--- OR ---

Mandirā (मन्दिरा).—A stable.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Mandira (मन्दिर).—nf.

(-ra-rā) A house. n.

(-raṃ) 1. A town. 2. A temple. m.

(-raḥ) 1. The sea. 2. The back of the knee, the ham. 3. One of the Gandharbas. f.

(-rā) A stable. E. madi to sleep, &c. Unadi aff. kirac .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Mandira (मन्दिर).—I. m. 1. The sea. 2. The back of the knee. Ii. f. , A stable. Iii. f. , and n. A house, [Hitopadeśa] ii. [distich] 126 (n.); a palace, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 35. 2; [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 26, 283 (f.). Iv. n. 1. A town. 2. A temple.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Mandira (मन्दिर).—[neuter] dwelling, house, castle, palace, temple.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Mandira (मन्दिर):—[from mad] a n. any waiting or abiding-place, habitation, dwelling, house, palace, temple, town, camp etc. (ifc. dwelling in), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

2) [v.s. ...] a stable for horses, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. mandurā)

3) [v.s. ...] the body, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) [v.s. ...] m. the sea, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] the hollow or back of the knee, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] Name of a Gandharva, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) b mandin etc. See above.

8) Mandīra (मन्दीर):—m. ([probably]) Name of a man, [Kātyāyana-śrauta-sūtra] ([varia lectio] maṅgīra)

9) n. [wrong reading] for mañjīra.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Mandira (मन्दिर):—[(raṃ-rā)] 1. n. f. A house. m. The sea; the ham. f. A stable n. A town; a temple.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Mandira (मन्दिर):—[Uṇādisūtra 1, 152.]

1) n. Behausung, Gemach, Haus, Wohnung, Burg, Palast, Tempel; = gṛha, agāra [Amarakoṣa 2, 2, 4. 3, 4, 25, 186.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 990.] [Anekārthasaṃgraha 3, 589.] [Medinīkoṣa Rāmāyaṇa 198.] [Halāyudha 2, 136.] = nagara [Amarakoṣa 3, 4, 25, 186.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa -] [Indralokāgamana 5, 52.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 2. 46, 71.] (dhāryate) sustambhairiva mandiram [Spr. 122. 176.] nityotsavairmandiram (bhāti) [1518.] pitṛ [?5373. Kathāsaritsāgara.4,28. 29,51. 36,51. Mārkāṇḍeyapurāṇa 16,53. PAÑCAR.1,7,55. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie (II) 28,13. Oxforder Handschriften 93,b, Nalopākhyāna Bhaṭṭikavya.8,96.] duhiturmandirāt Gemach [Geschichte des Vidūṣaka 129.] [Kathāsaritsāgara 3, 73. 42, 183. 189.] Burg [Harivaṃśa 6506.] [Raghuvaṃśa 12, 83.] [Kumārasaṃbhava 7, 55.] mahendra [Vikramorvaśī 35, 2.] [Geschichte des Vidūṣaka 171. 178.] [Kathāsaritsāgara 4, 71. 28, 7. 45. 29, 14. 44, 114. 46, 243.] nṛpa [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 992.] [Rājataraṅgiṇī 1, 368.] yama [Harivaṃśa 5955.] viṣṇu Tempel [Oxforder Handschriften 22,b,31.] Inschr. in Journ. of the Am. Or. [?S. 6, 507, Śloka 27. Bhāgavatapurāṇa 9, 4, 18.] Theil eines āyatana [3, 1, 23.] mṛgendra die Behausung eines Löwen [Spr. 4009.] avaskara Abtritt [Rājataraṅgiṇī 5, 406.] Am Ende eines adj. comp.: kṣīrābdhi im Milchmeer wohnend [PAÑCAR. 4, 3, 30.] Nach [Bharata] zu [Amarakoṣa] auch masc. [Śabdakalpadruma] mandirā f. [VIŚVA] bei [UJJVAL.] smarabhūpatisaundaryamandireva [Kathāsaritsāgara 4, 7.] Palast [26, 283.] = mandurā Stall [Bharata im Dvirūpakoṣa] [WILSON.] Vgl. arṇava, keli, jalayantra, jīva, pitṛ, pratimandiram, bali, rāja, sura . —

2) m. a) das Meer [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) Kniekehle [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 614.] — c) Nomen proprium eines Gandharva [Jaṭādhara] bei [WILSON.]

--- OR ---

Mandīra (मन्दीर):—

1) m. wohl Nomen proprium eines Mannes: na vai gāvo mandīrasya gaṅgāyā udakaṃ papuḥ [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 13, 3, 21.] —

2) n. fehlerhaft für mañjīra [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 134.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Mandira (मन्दिर):——

1) n. — a) Behausung , Gemach , Haus , Wohnung , Burg , Palast , Tempel. — b) *Pferdestall ; vgl. manddharā. —

2) *m. — a) das Meer. — b) Kniekehle. — c) Nomen proprium eines Gandharva.

--- OR ---

Mandīra (मन्दीर):——

1) m. Nomen proprium eines Mannes. v.l. maṅgīra. —

2) *b , fehlerhaft für maṅjīra.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of mandira in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: