Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yamādāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamādāya”—
- yamād -
-
yama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]yama (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- āya -
-
āya (noun, masculine)[compound], [vocative single]a (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Yama, Aya
Alternative transliteration: yamadaya, [Devanagari/Hindi] यमादाय, [Bengali] যমাদায, [Gujarati] યમાદાય, [Kannada] ಯಮಾದಾಯ, [Malayalam] യമാദായ, [Telugu] యమాదాయ
Sanskrit References
“yamādāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.18.21 < [Chapter XVIII]
Verse 5.26.14 < [Chapter XXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.69 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 1.36.15 < [Chapter 36]
Verse 2.67.82 < [Chapter 67]
Verse 2.85.39 < [Chapter 85]
Verse 2.108.9 < [Chapter 108]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 5.65.5 < [Chapter 65]
Verse 5.104.86 < [Chapter 104]
Verse 5.112.21 < [Chapter 112]
Verse 5.114.156 < [Chapter 114]
Verse 5.114.201 < [Chapter 114]
Verse 5.114.265 < [Chapter 114]
Verse 5.116.158 < [Chapter 116]
Verse 5.117.133 < [Chapter 117]
Verse 6.9.34 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.56.37 < [Chapter 56]
Verse 1.101.26 < [Chapter 101]
Verse 1.142.99 < [Chapter 142]
Verse 1.210.48 < [Chapter 210]
Verse 1.357.58 < [Chapter 357]
Verse 1.378.111 < [Chapter 378]
Verse 1.395.30 < [Chapter 395]
Verse 1.395.37 < [Chapter 395]
Verse 1.395.48 < [Chapter 395]
Verse 1.402.70 < [Chapter 402]
Verse 1.421.50 < [Chapter 421]
Verse 1.422.91 < [Chapter 422]
Verse 1.424.91 < [Chapter 424]
Verse 1.442.31 < [Chapter 442]
Verse 1.511.27 < [Chapter 511]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Verse 3.101 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.181 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 18.45 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.46 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.74 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.127 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 22.72 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.189 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.207 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.102 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.21 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.24 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.61 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 34.39 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.25 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 73.21 < [Chapter 73]
Verse 55.111 < [Chapter 55]
Verse 58.15 < [Chapter 58]
Verse 35.24 < [Chapter 35]
Verse 81.6 < [Chapter 81]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 40.22 < [Chapter 40]
Verse 56.41 < [Chapter 56]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 1.2.41.69 < [Chapter 41]
Verse 2.1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 3.1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 3.2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 5.1.27.69 < [Chapter 27]
Verse 5.1.63.47 < [Chapter 63]
Verse 5.2.41.16 < [Chapter 41]
Verse 6.1.47.45 < [Chapter 47]
Verse 6.1.63.14 < [Chapter 63]
Verse 6.1.119.12 < [Chapter 119]
Verse 6.1.124.12 < [Chapter 124]
Verse 6.1.186.5 < [Chapter 186]
Verse 6.1.206.86 < [Chapter 206]
Verse 6.1.235.13 < [Chapter 235]
Verse 6.1.261.35 < [Chapter 261]
Verse 5.18.21 < [Chapter 18]
Verse 5.26.12 < [Chapter 26]
Verse 5.26.15 < [Chapter 26]
Verse 6.43.43 < [Chapter 43]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 31.3235 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 22.213 < [Chapter 22]
Verse 3.58.13 < [Chapter 58]
Verse 3.80.18 < [Chapter 80]
Verse 4.29.20 < [Chapter 29]
Verse 12.184.12 < [Chapter 184]
Verse 12.313.2 < [Chapter 313]
Verse 4.17.56 < [Chapter 17]
Verse 1.3.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.98 < [Chapter 2]
Verse 17.417 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.139 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.68 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.167 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.164 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.223 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.171 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 10.11.10 < [Chapter 11]
Verse 10.72.33 < [Chapter 72]
Verse 1.191.10 < [Chapter 191]
Verse 3.2.28.36 < [Chapter 28]
Verse 3.3.12.116 < [Chapter 12]
Verse 4.5.57 < [Chapter 5]
Verse 4.102.69 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)