Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāmeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāmeva”—
- vāme -
-
vāma (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]vāma (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vāmā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√vā (verb class 2)[imperative active first plural]√vā (verb class 1)[imperative active first plural]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Vama, Iva
Alternative transliteration: vameva, [Devanagari/Hindi] वामेव, [Bengali] বামেব, [Gujarati] વામેવ, [Kannada] ವಾಮೇವ, [Malayalam] വാമേവ, [Telugu] వామేవ
Sanskrit References
“vāmeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.53.4 < [Chapter LIII]
Verse 5.10.7 < [Chapter X]
Verse 5.19.27 < [Chapter XIX]
Verse 6.16.18 < [Chapter XVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 14.4.20 < [Chapter 4]
Verse 17.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.5.6.25 < [Chapter 6]
Verse 7.3.17 < [Chapter 3]
Verse 7.1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 7.1.16.20 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Verse 1.18.144 < [Chapter 18]
Verse 1.19.140 < [Chapter 19]
Verse 1.46.54 < [Chapter 46]
Verse 1.72.5 < [Chapter 72]
Verse 2.22.26 < [Chapter 22]
Verse 2.24.26 < [Chapter 24]
Verse 2.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.29.13 < [Chapter 29]
Verse 2.41.32 < [Chapter 41]
Verse 2.48.14 < [Chapter 48]
Verse 2.50.51 < [Chapter 50]
Verse 2.58.28 < [Chapter 58]
Verse 2.58.37 < [Chapter 58]
Verse 2.81.8 < [Chapter 81]
Verse 2.82.3 < [Chapter 82]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.96.78 < [Chapter 96]
Verse 1.169.106 < [Chapter 169]
Verse 1.169.143 < [Chapter 169]
Verse 1.186.100 < [Chapter 186]
Verse 1.391.38 < [Chapter 391]
Verse 1.416.19 < [Chapter 416]
Verse 1.586.31 < [Chapter 586]
Verse 2.5.109 < [Chapter 5]
Verse 2.22.105 < [Chapter 22]
Verse 2.142.102 < [Chapter 142]
Verse 2.196.79 < [Chapter 196]
Verse 2.293.88 < [Chapter 293]
Verse 4.27.71 < [Chapter 27]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 36.28 < [Chapter 36]
Verse 34.44 < [Chapter 34]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 33.22 < [Chapter 33]
Verse 98.45 < [Chapter 98]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 63.39 < [Chapter 63]
Verse 1.4.9.5 < [Chapter 9]
Verse 1.4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.2.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.2.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.4.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.7.13.32 < [Chapter 13]
Verse 3.1.22.69 < [Chapter 22]
Verse 3.1.41.1 < [Chapter 41]
Verse 3.3.7.79 < [Chapter 7]
Verse 3.3.7.45 < [Chapter 7]
Verse 3.3.21.42 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.81 < [Chapter 22]
Verse 4.1.26.59 < [Chapter 26]
Verse 4.2.8.93 < [Chapter 8]
Verse 3.53.4 < [Chapter 53]
Verse 5.10.7 < [Chapter 10]
Verse 5.19.27 < [Chapter 19]
Verse 5.59.1 < [Chapter 59]
Verse 6.16.18 < [Chapter 16]
Verse 6.49.1 < [Chapter 49]
Verse 23.163 [commentary, 401:12] < [Chapter 23]
Verse 42.13 [commentary, 542:12] < [Chapter 42]
Verse 62.32 < [Chapter 62]
Verse 81.79 [commentary, 919:8] < [Chapter 81]
Verse 99.7 [commentary, 1109:14] < [Chapter 99]
Verse 112.116 [commentary, 1471:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 29.1569 < [Chapter 29]
Verse 31.2807 < [Chapter 31]
Verse 31.2808 < [Chapter 31]
Verse 31.2954 < [Chapter 31]
Verse 42.143 < [Chapter 42]
Verse 42.145 < [Chapter 42]
Verse 42B.2295 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199:17] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2944 [219:3] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.320 < [Chapter 5]
Verse 23.109 < [Chapter 23]
Verse 1.3.92 < [Chapter 3]
Verse 1.141.15 < [Chapter 141]
Verse 2.34.20 < [Chapter 34]
Verse 3.81.109 < [Chapter 81]
Verse 3.101.16 < [Chapter 101]
Verse 3.223.5 < [Chapter 223]
Verse 3.264.4 < [Chapter 264]
Verse 3.284.14 < [Chapter 284]
Verse 5.16.4 < [Chapter 16]
Verse 5.27.18 < [Chapter 27]
Verse 5.57.5 < [Chapter 57]
Verse 5.122.59 < [Chapter 122]
Verse 7.97.51 < [Chapter 97]
Verse 8.45.30 < [Chapter 45]
Verse 9.37.44 < [Chapter 37]
Verse 3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 4.31.439 < [Chapter 31]
Verse 3.2.3.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.4.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.8.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.3.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.2.7.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.1.9.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.313 < [Chapter 7]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.47 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.5.46 < [Chapter 5]
Verse 10.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.212.21 < [Chapter 212]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)