Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lokapāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokapāla”—
- lokapāla -
-
lokapāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Lokapala
Alternative transliteration: lokapala, [Devanagari/Hindi] लोकपाल, [Bengali] লোকপাল, [Gujarati] લોકપાલ, [Kannada] ಲೋಕಪಾಲ, [Malayalam] ലോകപാല, [Telugu] లోకపాల
Sanskrit References
“lokapāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.37 < [Chapter XXIII]
Verse 3.9.17 < [Chapter IX]
Verse 3.24.26 < [Chapter XXIV]
Verse 3.25.35 < [Chapter XXV]
Verse 3.34.51 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.86.40 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.104.17 < [Chapter CIV]
Verse 4.10.53 < [Chapter X]
Verse 4.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 5.41.28 < [Chapter XLI]
Verse 6.41.22 < [Chapter XLI]
Verse 6.52.14 < [Chapter LII]
Verse 6.83.6 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.126.48 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.6.12 < [Chapter VI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.226 < [Chapter 6]
Verse 8.4.45 < [Chapter 4]
Verse 8.7.68 < [Chapter 7]
Verse 9.6.272 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 17.143 < [Chapter 17]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.2.27.31 < [Chapter 27]
Verse 2.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.12 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.30 < [Chapter 36]
Verse 2.2.40.15 < [Chapter 40]
Verse 2.3.47.28 < [Chapter 47]
Verse 2.3.52.22 < [Chapter 52]
Verse 2.4.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.4 < [Chapter 9]
Verse 9.35.38 < [Chapter 35]
Verse 7.1.20.30 < [Chapter 20]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 7.2 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 14.22 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 40.9 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 70.46 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.8.55 < [Chapter 8]
Verse 1.8.56 < [Chapter 8]
Verse 1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 1.21.129 < [Chapter 21]
Verse 1.31.65 < [Chapter 31]
Verse 1.33.161 < [Chapter 33]
Verse 1.34.239 < [Chapter 34]
Verse 1.34.265 < [Chapter 34]
Verse 1.34.283 < [Chapter 34]
Verse 1.38.157 < [Chapter 38]
Verse 1.41.2 < [Chapter 41]
Verse 1.41.238 < [Chapter 41]
Verse 1.46.65 < [Chapter 46]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 2.39.35 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.205 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.215 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.383 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.33 < [Chapter 46]
Verse 1.57.59 < [Chapter 57]
Verse 1.63.49 < [Chapter 63]
Verse 1.98.47 < [Chapter 98]
Verse 1.99.12 < [Chapter 99]
Verse 1.105.26 < [Chapter 105]
Verse 1.136.7 < [Chapter 136]
Verse 1.144.42 < [Chapter 144]
Verse 1.145.28 < [Chapter 145]
Verse 1.163.23 < [Chapter 163]
Verse 1.167.78 < [Chapter 167]
Verse 1.174.21 < [Chapter 174]
Verse 1.174.141 < [Chapter 174]
Verse 1.175.38 < [Chapter 175]
Verse 1.190.98 < [Chapter 190]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.88 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.9 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.11 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.10 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 17.9 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 23.11 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.10 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.8 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 30.27 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 37.379 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.297 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Verse 116.58 < [Chapter 116]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 49.15 < [Chapter 49]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 105.9 < [Chapter 105]
Verse 71.24 < [Chapter 71]
Verse 1.1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.52 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.56 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.49 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.55 < [Chapter 17]
Verse 1.1.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.67 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.24.26 < [Chapter 24]
Verse 3.25.38 < [Chapter 25]
Verse 3.34.47 < [Chapter 34]
Verse 3.86.40 < [Chapter 86]
Verse 3.104.17 < [Chapter 104]
Verse 3.132.54 < [Chapter 132]
Verse 4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 5.41.26 < [Chapter 41]
Verse 6.45.22 < [Chapter 45]
Verse 6.56.14 < [Chapter 56]
Verse 6.56.17 < [Chapter 56]
Verse 6.87.6 < [Chapter 87]
Verse 6.143.6 < [Chapter 143]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 37.58 < [Chapter 37]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 68.14 [commentary, 777:1] < [Chapter 68]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 91.28 [commentary, 1039:1] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 20.476 < [Chapter 20]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 42B.587 < [Chapter 42B]
Verse 2.126 < [Chapter 2]
Verse 10.129 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 1.2.98 < [Chapter 2]
Verse 1.208.15 < [Chapter 208]
Verse 1.216.1 < [Chapter 216]
Verse 1.220.21 < [Chapter 220]
Verse 3.55.9 < [Chapter 55]
Verse 3.158.8 < [Chapter 158]
Verse 3.164.5 < [Chapter 164]
Verse 3.171.13 < [Chapter 171]
Verse 3.258.15 < [Chapter 258]
Verse 3.265.22 < [Chapter 265]
Verse 5.16.27 < [Chapter 16]
Verse 5.17.1 < [Chapter 17]
Verse 5.96.6 < [Chapter 96]
Verse 9.46.26 < [Chapter 46]
Verse 9.60.59 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.9.41 < [Chapter 9]
Verse 4.7.74 < [Chapter 7]
Verse 14.7.2.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 26.71 < [Chapter 26]
Verse 38.67 < [Chapter 38]
Verse 42.57 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 78.55 < [Chapter 78]
Verse 92.29 < [Chapter 92]
Verse 95.42 < [Chapter 95]
Verse 102.19 < [Chapter 102]
Verse 3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 3.17.27 < [Chapter 17]
Verse 3.24.33 < [Chapter 24]
Verse 4.8.69 < [Chapter 8]
Verse 4.17.11 < [Chapter 17]
Verse 4.18.7 < [Chapter 18]
Verse 4.19.4 < [Chapter 19]
Verse 5.6.6 < [Chapter 6]
Verse 5.18.26 < [Chapter 18]
Verse 6.14.25 < [Chapter 14]
Verse 8.7.32 < [Chapter 7]
Verse 9.5.5 < [Chapter 5]
Verse 10.10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.28.4 < [Chapter 28]
Verse 10.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.79.69 < [Chapter 79]
Verse 1.178.27 < [Chapter 178]
Verse 1.205.16 < [Chapter 205]
Verse 3.2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.3.10.44 < [Chapter 10]
Verse 3.4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.85.28 < [Chapter 85]
Verse 4.159.23 < [Chapter 159]
Verse 4.175.42 < [Chapter 175]
Verse 4.176.38 < [Chapter 176]
Verse 4.183.17 < [Chapter 183]
Verse 4.196.4 < [Chapter 196]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)