Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātayaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātayaḥ”—
- jātayaḥ -
-
jāti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]jātaya (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Jati, Jataya
Alternative transliteration: jatayah, [Devanagari/Hindi] जातयः, [Bengali] জাতযঃ, [Gujarati] જાતયઃ, [Kannada] ಜಾತಯಃ, [Malayalam] ജാതയഃ, [Telugu] జాతయః
Sanskrit References
“jātayaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.26 < [Chapter VI]
Verse 1.26.8 < [Chapter XXVI]
Verse 1.28.21 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.7.10 < [Chapter VII]
Verse 2.13.71 < [Chapter XIII]
Verse 3.36.48 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.40.36 < [Chapter XL]
Verse 3.85.17 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.92.9 < [Chapter XCII]
Verse 3.93.16 < [Chapter XCIII]
Verse 3.94.19 < [Chapter XCIV]
Verse 4.12.14 < [Chapter XII]
Verse 4.19.2 < [Chapter XIX]
Verse 4.40.2 < [Chapter XL]
Verse 4.40.11 < [Chapter XL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 5.1.216 < [Chapter 1]
Verse 6.1.20 < [Chapter 1]
Verse 12.29.42 < [Chapter 29]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.5.6.42 < [Chapter 6]
Verse 10.17.29 < [Chapter 17]
Verse 7.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 7.2.15.60 < [Chapter 15]
Verse 7.2.18.11 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.36 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 52.23 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 65.59 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.62 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.135 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.106 < [Chapter 3]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.9.73 < [Chapter 9]
Verse 1.9.190 < [Chapter 9]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.17.120 < [Chapter 17]
Verse 1.18.109 < [Chapter 18]
Verse 1.19.219 < [Chapter 19]
Verse 1.32.101 < [Chapter 32]
Verse 1.43.146 < [Chapter 43]
Verse 1.48.91 < [Chapter 48]
Verse 1.58.9 < [Chapter 58]
Verse 1.58.13 < [Chapter 58]
Verse 1.60.78 < [Chapter 60]
Verse 1.60.80 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.296 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.404 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.35 < [Chapter 25]
Verse 1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 1.37.21 < [Chapter 37]
Verse 1.47.80 < [Chapter 47]
Verse 1.70.38 < [Chapter 70]
Verse 1.80.6 < [Chapter 80]
Verse 1.80.11 < [Chapter 80]
Verse 1.91.42 < [Chapter 91]
Verse 1.98.17 < [Chapter 98]
Verse 1.101.22 < [Chapter 101]
Verse 1.110.58 < [Chapter 110]
Verse 1.119.81 < [Chapter 119]
Verse 1.123.35 < [Chapter 123]
Verse 1.123.45 < [Chapter 123]
Verse 1.126.14 < [Chapter 126]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 37.17 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.137 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 58.12 < [Chapter 58]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 61.1 < [Chapter 61]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 82.26 < [Chapter 82]
Verse 10.50 < [Chapter 10]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 85.5 < [Chapter 85]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.2.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.2.29.22 < [Chapter 29]
Verse 2.2.33.40 < [Chapter 33]
Verse 2.4.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.4.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.5.11.17 < [Chapter 11]
Verse 3.1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 3.2.9.49 < [Chapter 9]
Verse 3.2.23.45 < [Chapter 23]
Verse 3.2.24.8 < [Chapter 24]
Verse 3.2.36.204 < [Chapter 36]
Verse 3.2.38.83 < [Chapter 38]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 3.36.49 < [Chapter 36]
Verse 3.85.18 < [Chapter 85]
Verse 3.92.9 < [Chapter 92]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 3.94.20 < [Chapter 94]
Verse 3.94.23 < [Chapter 94]
Verse 3.134.14 < [Chapter 134]
Verse 4.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.22.2 < [Chapter 22]
Verse 4.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 23.52 [commentary, 366:7] < [Chapter 23]
Verse 23.52 [commentary, 366:12] < [Chapter 23]
Verse 23.99 < [Chapter 23]
Verse 31.90 < [Chapter 31]
Verse 61.14 < [Chapter 61]
Verse 78.21 < [Chapter 78]
Verse 115.32 < [Chapter 115]
Verse 116.14 < [Chapter 116]
Verse 116.27 < [Chapter 116]
Verse 116.32 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 41.940 < [Chapter 41]
Verse 42.326 < [Chapter 42]
Verse 42B.2912 < [Chapter 42B]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 20.58 < [Chapter 20]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 1.68.61 < [Chapter 68]
Verse 1.80.26 < [Chapter 80]
Verse 1.112.9 < [Chapter 112]
Verse 1.202.10 < [Chapter 202]
Verse 1.202.16 < [Chapter 202]
Verse 1.219.2 < [Chapter 219]
Verse 1.219.4 < [Chapter 219]
Verse 2.48.16 < [Chapter 48]
Verse 2.71.34 < [Chapter 71]
Verse 3.1.41 < [Chapter 1]
Verse 3.67.21 < [Chapter 67]
Verse 3.82.43 < [Chapter 82]
Verse 3.86.6 < [Chapter 86]
Verse 3.121.7 < [Chapter 121]
Verse 3.187.23 < [Chapter 187]
Verse 2.9.61 < [Chapter 9]
Verse 3.7.52 < [Chapter 7]
Verse 4.1.55 < [Chapter 1]
Verse 4.23.76 < [Chapter 23]
Verse 4.23.180 < [Chapter 23]
Verse 4.31.438 < [Chapter 31]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.87 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.126 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.129 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.133 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.611 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.30 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.37 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.66 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.67 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.72 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.81 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 9.39 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 16.34 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.226 < [Chapter 11]
Verse 119.21 < [Chapter 119]
Verse 158.46 < [Chapter 158]
Verse 170.23 < [Chapter 170]
Verse 173.25 < [Chapter 173]
Verse 278.21 < [Chapter 278]
Verse 293.3 < [Chapter 293]
Verse 334.5 < [Chapter 334]
Verse 351.29 < [Chapter 351]
Verse 375.10 < [Chapter 375]
Verse 4.21.46 < [Chapter 21]
Verse 8.4.15 < [Chapter 4]
Verse 8.5.21 < [Chapter 5]
Verse 9.2.16 < [Chapter 2]
Verse 9.2.28 < [Chapter 2]
Verse 9.6.3 < [Chapter 6]
Verse 9.20.7 < [Chapter 20]
Verse 10.23.28 < [Chapter 23]
Verse 10.41.30 < [Chapter 41]
Verse 10.87.29 < [Chapter 87]
Verse 11.2.19 < [Chapter 2]
Verse 11.22.16 < [Chapter 22]
Verse 13.1.36 < [Chapter 1]
Verse 13.4.28 < [Chapter 4]
Verse 13.5.83 < [Chapter 5]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.43.5 < [Chapter 43]
Verse 1.139.16 < [Chapter 139]
Verse 1.139.44 < [Chapter 139]
Verse 2.2.19.158 < [Chapter 19]
Verse 3.4.8.67 < [Chapter 8]
Verse 4.42.22 < [Chapter 42]
Verse 4.140.46 < [Chapter 140]
Verse 4.143.15 < [Chapter 143]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)