Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itarāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itarāṃ”—
- itarām -
-
itarā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Itara
Alternative transliteration: itaram, [Devanagari/Hindi] इतरां, [Bengali] ইতরাং, [Gujarati] ઇતરાં, [Kannada] ಇತರಾಂ, [Malayalam] ഇതരാം, [Telugu] ఇతరాం
Sanskrit References
“itarāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.10 < [Chapter VIII]
Verse 2.12.14 < [Chapter XII]
Verse 2.12.15 < [Chapter XII]
Verse 3.26.57 < [Chapter XXVI]
Verse 3.70.74 < [Chapter LXX]
Verse 3.86.51 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.9.1 < [Chapter IX]
Verse 4.18.55 < [Chapter XVIII]
Verse 6.3.16 < [Chapter III]
Verse 6.69.50 < [Chapter LXIX]
Verse 6.79.12 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.84.5 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.106.39 < [Chapter CVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.75 < [Chapter 4]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 19.56 < [Chapter 19]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 2.2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.3.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.3.55.10 < [Chapter 55]
Verse 2.4.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.5.29.27 < [Chapter 29]
Verse 2.5.36.29 < [Chapter 36]
Verse 2.5.57.27 < [Chapter 57]
Verse 7.14.10 < [Chapter 14]
Verse 7.26.37 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 2.97.2 < [Chapter 97]
Verse 3.50.32 < [Chapter 50]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 5.39.41 < [Chapter 39]
Verse 5.114.218 < [Chapter 114]
Verse 6.182.26 < [Chapter 182]
Verse 6.196.86 < [Chapter 196]
Verse 6.208.24 < [Chapter 208]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.151 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.256 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.264 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.181.30 < [Chapter 181]
Verse 1.184.196 < [Chapter 184]
Verse 1.318.8 < [Chapter 318]
Verse 1.339.62 < [Chapter 339]
Verse 1.339.63 < [Chapter 339]
Verse 1.339.64 < [Chapter 339]
Verse 1.339.65 < [Chapter 339]
Verse 1.339.66 < [Chapter 339]
Verse 1.339.67 < [Chapter 339]
Verse 1.339.68 < [Chapter 339]
Verse 1.339.69 < [Chapter 339]
Verse 1.378.39 < [Chapter 378]
Verse 1.460.53 < [Chapter 460]
Verse 1.468.44 < [Chapter 468]
Verse 1.471.9 < [Chapter 471]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.1.19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.1.34.68 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.2.9.52 < [Chapter 9]
Verse 1.2.25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.2.51.55 < [Chapter 51]
Verse 1.3.9.122 < [Chapter 9]
Verse 1.4.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.4.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.5.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 3.3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.3.13.79 < [Chapter 13]
Verse 3.3.20.62 < [Chapter 20]
Verse 4.1.11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.26.53 < [Chapter 26]
Verse 3.50.35 < [Chapter 50]
Verse 3.70.73 < [Chapter 70]
Verse 3.131.2 < [Chapter 131]
Verse 6.3.16 < [Chapter 3]
Verse 6.73.50 < [Chapter 73]
Verse 6.83.12 < [Chapter 83]
Verse 6.88.6 < [Chapter 88]
Verse 6.110.39 < [Chapter 110]
Verse 18.82 < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 12.267.25 < [Chapter 267]
Verse 13.44.38 < [Chapter 44]
Verse 2.21.47 < [Chapter 21]
Verse 2.30.72 < [Chapter 30]
Verse 1.4.1.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.8.2.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.605 < [Chapter 15]
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.19.36 < [Chapter 19]
Verse 3.21.24 < [Chapter 21]
Verse 3.25.7 < [Chapter 25]
Verse 4.2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.9.12 < [Chapter 9]
Verse 4.9.60 < [Chapter 9]
Verse 4.29.54 < [Chapter 29]
Verse 5.4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.24.10 < [Chapter 24]
Verse 6.9.39 < [Chapter 9]
Verse 6.14.37 < [Chapter 14]
Verse 7.5.52 < [Chapter 5]
Verse 10.1.2 < [Chapter 1]
Verse 10.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.83.16 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)