Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hṛtāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hṛtāṃ”—
- hṛtām -
-
hṛt (noun, masculine)[genitive plural]hṛt (noun, neuter)[genitive plural]hṛtā (noun, feminine)[accusative single]√hṛ -> hṛtā (participle, feminine)[accusative single from √hṛ class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Hrit, Hrita
Alternative transliteration: hritam, hrtam, [Devanagari/Hindi] हृतां, [Bengali] হৃতাং, [Gujarati] હૃતાં, [Kannada] ಹೃತಾಂ, [Malayalam] ഹൃതാം, [Telugu] హృతాం
Sanskrit References
“hṛtāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.79.13 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.1.20 < [Chapter I]
Verse 6.18.30 < [Chapter XVIII]
Verse 7.109.18 < [Chapter CIX]
Verse 7.111.48 < [Chapter CXI]
Verse 7.155.41 < [Chapter CLV]
Verse 7.188.11 < [Chapter CLXXXVIII]
Verse 7.196.19 < [Chapter CXCV]
Verse 7.198.31 < [Chapter CXCVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.403 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 7.5.3 < [Chapter 5]
Verse 7.8.18 < [Chapter 8]
Verse 7.9.248 < [Chapter 9]
Verse 8.7.169 < [Chapter 7]
Verse 10.4.172 < [Chapter 4]
Verse 10.8.28 < [Chapter 8]
Verse 10.8.59 < [Chapter 8]
Verse 10.8.163 < [Chapter 8]
Verse 11.1.65 < [Chapter 1]
Verse 12.16.7 < [Chapter 16]
Verse 12.35.152 < [Chapter 35]
Verse 12.36.86 < [Chapter 36]
Verse 15.2.98 < [Chapter 2]
Verse 16.3.1 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.55 < [Chapter 13]
Verse 1.91 < [Chapter 1]
Verse 4.102 < [Chapter 4]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.14 [792] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 11.128 < [Chapter 11]
Verse 2.3.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.5.2.51 < [Chapter 2]
Verse 2.5.42.36 < [Chapter 42]
Verse 7.27.20 < [Chapter 27]
Verse 7.36.3 < [Chapter 36]
Verse 8.17.11 < [Chapter 17]
Verse 8.32.23 < [Chapter 32]
Verse 8.35.104 < [Chapter 35]
Verse 9.4.33 < [Chapter 4]
Verse 9.40.9 < [Chapter 40]
Verse 9.42.1 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.21 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 4.18 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 4.24 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 25.67 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.72 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 27.9 < [Chapter 27: sabhāṣṭaka]
Verse 42.10 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 51.3 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 57b.76 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 80.42 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.3.154 < [Chapter 3]
Verse 1.27.47 < [Chapter 27]
Verse 1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.41.301 < [Chapter 41]
Verse 1.43.250 < [Chapter 43]
Verse 1.65.106 < [Chapter 65]
Verse 2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 2.31.2 < [Chapter 31]
Verse 2.35.14 < [Chapter 35]
Verse 2.72.3 < [Chapter 72]
Verse 2.114.23 < [Chapter 114]
Verse 3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.11.17 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.184 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.473 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.57.61 < [Chapter 57]
Verse 1.129.23 < [Chapter 129]
Verse 1.140.73 < [Chapter 140]
Verse 1.190.84 < [Chapter 190]
Verse 1.244.73 < [Chapter 244]
Verse 1.251.26 < [Chapter 251]
Verse 1.257.17 < [Chapter 257]
Verse 1.388.4 < [Chapter 388]
Verse 1.388.14 < [Chapter 388]
Verse 1.422.52 < [Chapter 422]
Verse 1.445.87 < [Chapter 445]
Verse 1.473.3 < [Chapter 473]
Verse 1.473.28 < [Chapter 473]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 24.231 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 36.92 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 50.16 < [Chapter 50]
Verse 56.17 < [Chapter 56]
Verse 112.15 < [Chapter 112]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 99.35 < [Chapter 99]
Verse 102.5 < [Chapter 102]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 92.10 < [Chapter 92]
Verse 1.1.5.71 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.79 < [Chapter 5]
Verse 1.1.18.189 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.298 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.80 < [Chapter 26]
Verse 1.4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.4.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.1.29.48 < [Chapter 29]
Verse 2.2.11.30 < [Chapter 11]
Verse 2.3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.4.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.5.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.5.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.7.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.7.5.22 < [Chapter 5]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 31.128 < [Chapter 31]
Verse 38.62 < [Chapter 38]
Verse 40.27 < [Chapter 40]
Verse 78.10 < [Chapter 78]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 106.28 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.244 < [Chapter 18]
Verse 18.910 < [Chapter 18]
Verse 20.138 < [Chapter 20]
Verse 20.839 < [Chapter 20]
Verse 29.509 < [Chapter 29]
Verse 29.818 < [Chapter 29]
Verse 29.843 < [Chapter 29]
Verse 29.925 < [Chapter 29]
Verse 29.1083 < [Chapter 29]
Verse 29.1112 < [Chapter 29]
Verse 29A.4 < [Chapter 29A]
Verse 29A.15 < [Chapter 29A]
Verse 29B.20 < [Chapter 29B]
Verse 29C.11 < [Chapter 29C]
Verse 29C.62 < [Chapter 29C]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Verse 1.1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.1.102 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.2.193 < [Chapter 2]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 1.56.9 < [Chapter 56]
Verse 1.57.90 < [Chapter 57]
Verse 1.57.97 < [Chapter 57]
Verse 1.61.74 < [Chapter 61]
Verse 1.64.20 < [Chapter 64]
Verse 1.97.7 < [Chapter 97]
Verse 1.99.7 < [Chapter 99]
Verse 1.104.10 < [Chapter 104]
Verse 1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.11.77 < [Chapter 11]
Verse 7.5.1.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.122 < [Chapter 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 16.91 < [Chapter 16]
Verse 7.5 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 8.14 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 17.05 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 18.6 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 67.91 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.96 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.22.11 < [Chapter 22]
Verse 4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 4.4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.9.10 < [Chapter 9]
Verse 4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 6.18.48 < [Chapter 18]
Verse 7.9.19 < [Chapter 9]
Verse 8.21.9 < [Chapter 21]
Verse 9.15.33 < [Chapter 15]
Verse 10.5.14 < [Chapter 5]
Verse 10.13.2 < [Chapter 13]
Verse 10.29.32 < [Chapter 29]
Verse 1.116.93 < [Chapter 116]
Verse 3.3.17.68 < [Chapter 17]
Verse 4.64.5 < [Chapter 64]
Verse 4.94.7 < [Chapter 94]
Verse 4.107.30 < [Chapter 107]
Verse 4.121.86 < [Chapter 121]
Verse 4.126.46 < [Chapter 126]
Verse 4.164.38 < [Chapter 164]
Verse 4.175.73 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)