Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “etasyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etasyā”—

eta -
eta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

eta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
syā -
si (noun, feminine)

[instrumental single]

syā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Eta, Sya

Alternative transliteration: etasya, [Devanagari/Hindi] एतस्या, [Bengali] এতস্যা, [Gujarati] એતસ્યા, [Kannada] ಏತಸ್ಯಾ, [Malayalam] ഏതസ്യാ, [Telugu] ఏతస్యా

Sanskrit References

“etasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.20.34 < [Chapter XX]

Verse 3.21.26 < [Chapter XXI]

Verse 6.126.65 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.166.29 < [Chapter CLXVI]

Verse 7.166.37 < [Chapter CLXVI]

Verse 7.171.20 < [Chapter CLXXI]

Verse 7.171.21 < [Chapter CLXXI]

Verse 7.184.24 < [Chapter CLXXXIV]

Verse 2.2.19 < [Chapter 2]

Verse 2.5.173 < [Chapter 5]

Verse 2.6.24 < [Chapter 6]

Verse 2.6.44 < [Chapter 6]

Verse 3.1.142 < [Chapter 1]

Verse 3.2.120 < [Chapter 2]

Verse 4.2.12 < [Chapter 2]

Verse 5.3.161 < [Chapter 3]

Verse 5.3.190 < [Chapter 3]

Verse 5.3.236 < [Chapter 3]

Verse 6.1.192 < [Chapter 1]

Verse 6.4.4 < [Chapter 4]

Verse 6.6.64 < [Chapter 6]

Verse 7.5.48 < [Chapter 5]

Verse 7.8.75 < [Chapter 8]

+ 12 more chapters /

Verse 18.38 < [Chapter 18]

Verse 20.16 < [Chapter 20]

Verse 17.90 < [Chapter 17]

Verse 20.36 < [Chapter 20]

Verse 20.30 < [Chapter 20]

Verse 15.92 < [Chapter 15]

Verse 2.1.9.49 < [Chapter 9]

Verse 7.22.34 < [Chapter 22]

Verse 8.3.36 < [Chapter 3]

Verse 7.2.15.38 < [Chapter 15]

Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]

Verse 5.5 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 69.34 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.113 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.149 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.157 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.187 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 1.31.58 < [Chapter 31]

Verse 2.8.57 < [Chapter 8]

Verse 2.58.40 < [Chapter 58]

Verse 2.105.6 < [Chapter 105]

Verse 5.66.30 < [Chapter 66]

Verse 5.66.32 < [Chapter 66]

Verse 5.71.82 < [Chapter 71]

Verse 5.92.59 < [Chapter 92]

Verse 5.106.38 < [Chapter 106]

Verse 6.54.29 < [Chapter 54]

Verse 6.55.44 < [Chapter 55]

Verse 6.207.2 < [Chapter 207]

Verse 6.208.62 < [Chapter 208]

Verse 6.210.13 < [Chapter 210]

Verse 7.5.18 < [Chapter 5]

Verse 1.18.58 < [Chapter 18]

Verse 1.185.113 < [Chapter 185]

Verse 1.207.28 < [Chapter 207]

Verse 1.235.51 < [Chapter 235]

Verse 1.267.38 < [Chapter 267]

Verse 1.277.64 < [Chapter 277]

Verse 1.509.97 < [Chapter 509]

Verse 2.92.24 < [Chapter 92]

Verse 2.146.2 < [Chapter 146]

Verse 2.146.4 < [Chapter 146]

Verse 2.149.173 < [Chapter 149]

Verse 2.181.37 < [Chapter 181]

Verse 3.119.40 < [Chapter 119]

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 17.16 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 31.44 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Chapter 12 - Jayoṣmāyatana

Chapter 20 - Anala

Chapter 78 - Kacaṅgala

Chapter 80 - Vinūpa

Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 98.27 < [Chapter 98]

Verse 86.23 < [Chapter 86]

Verse 2.3.4.22 < [Chapter 4]

Verse 2.4.10.8 < [Chapter 10]

Verse 3.3.19.25 < [Chapter 19]

Verse 3.3.19.29 < [Chapter 19]

Verse 4.1.34.51 < [Chapter 34]

Verse 4.1.34.55 < [Chapter 34]

Verse 4.1.34.57 < [Chapter 34]

Verse 4.1.39.9 < [Chapter 39]

Verse 4.1.40.4 < [Chapter 40]

Verse 4.1.45.28 < [Chapter 45]

Verse 4.1.47.96 < [Chapter 47]

Verse 4.2.17.110 < [Chapter 17]

Verse 4.2.17.49 < [Chapter 17]

Verse 4.2.26.37 < [Chapter 26]

Verse 5.1.42.25 < [Chapter 42]

+ 15 more chapters /

Verse 3.12.9 < [Chapter 12]

Verse 3.20.33 < [Chapter 20]

Verse 3.21.26 < [Chapter 21]

Verse 6.155.1 < [Chapter 155]

Verse 42.53 [commentary, 545] < [Chapter 42]

Verse 5.45 < [Chapter 5]

Verse 10.47 < [Chapter 10]

Verse 10.48 < [Chapter 10]

Verse 10.56 < [Chapter 10]

Verse 10.59 < [Chapter 10]

Verse 10.60 < [Chapter 10]

Verse 10.208 < [Chapter 10]

Verse 17.131 < [Chapter 17]

Verse 19.19 < [Chapter 19]

Verse 22.193 < [Chapter 22]

Verse 22.271 < [Chapter 22]

Verse 4.50.13 < [Chapter 50]

Verse 6.9.5 < [Chapter 9]

Verse 6.28.33 < [Chapter 28]

Verse 12.261.60 < [Chapter 261]

Verse 12.299.6 < [Chapter 299]

Verse 12.299.10 < [Chapter 299]

Verse 12.329.3 < [Chapter 329]

Verse 14.65.21 < [Chapter 65]

Verse 2.23.38 < [Chapter 23]

Verse 2.27.77 < [Chapter 27]

Verse 4.22.19 < [Chapter 22]

Verse 1.1.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.4.2.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.6.1.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.2.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.4.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.8.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.1.1.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.2.5.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 4.3.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.4.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.6.7.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 4.6.7.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

+ 41 more chapters /

Verse 27.32 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...