Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “drutaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “drutaṃ”—

drutam -
drutam (indeclinable)

[indeclinable]

druta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

druta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

drutā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Drutam, Druta

Alternative transliteration: drutam, [Devanagari/Hindi] द्रुतं, [Bengali] দ্রুতং, [Gujarati] દ્રુતં, [Kannada] ದ್ರುತಂ, [Malayalam] ദ്രുതം, [Telugu] ద్రుతం

Sanskrit References

“drutaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.29.23 < [Chapter XXIX]

Verse 3.73.9 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.107.37 < [Chapter CVII]

Verse 4.29.23 < [Chapter XXIX]

Verse 5.34.24 < [Chapter XXXIV]

Verse 1.130 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 4.7 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 5.90 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.6.55 < [Chapter 6]

Verse 2.4.99 < [Chapter 4]

Verse 3.1.93 < [Chapter 1]

Verse 3.2.24 < [Chapter 2]

Verse 3.4.306 < [Chapter 4]

Verse 4.1.84 < [Chapter 1]

Verse 4.2.129 < [Chapter 2]

Verse 4.2.228 < [Chapter 2]

Verse 5.2.25 < [Chapter 2]

Verse 7.5.132 < [Chapter 5]

Verse 7.9.44 < [Chapter 9]

Verse 8.5.76 < [Chapter 5]

Verse 9.3.131 < [Chapter 3]

Verse 9.3.136 < [Chapter 3]

Verse 10.1.164 < [Chapter 1]

+ 17 more chapters /

Verse 15.14 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]

Verse 9.62 < [Chapter 9]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 8.76 < [Chapter 8]

Verse 52.61 < [Chapter 52]

Verse 65.20 < [Chapter 65]

Verse 6.33 < [Chapter 6]

Verse 9.90 < [Chapter 9]

Verse 1.35 < [Chapter 1]

Verse 19.19 < [Chapter 19]

Verse 17.45 < [Chapter 17]

Verse 1.22.15 < [Chapter 22]

Verse 1.23.28 < [Chapter 23]

Verse 2.1.2.8 < [Chapter 2]

Verse 2.1.4.38 < [Chapter 4]

Verse 2.1.7.9 < [Chapter 7]

Verse 2.1.10.8 < [Chapter 10]

Verse 2.1.20.36 < [Chapter 20]

Verse 2.2.10.28 < [Chapter 10]

Verse 2.2.12.36 < [Chapter 12]

Verse 2.2.14.25 < [Chapter 14]

Verse 2.2.22.27 < [Chapter 22]

Verse 2.2.22.51 < [Chapter 22]

Verse 2.2.26.29 < [Chapter 26]

Verse 2.2.28.12 < [Chapter 28]

Verse 2.2.30.15 < [Chapter 30]

+ 83 more chapters /

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 47 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 41 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]

Section 71 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 19.63 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.190 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 31.223 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 39.37 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 1.18.44 < [Chapter 18]

Verse 1.47.79 < [Chapter 47]

Verse 1.47.109 < [Chapter 47]

Verse 1.51.36 < [Chapter 51]

Verse 1.60.47 < [Chapter 60]

Verse 1.65.113 < [Chapter 65]

Verse 1.70.10 < [Chapter 70]

Verse 1.73.37 < [Chapter 73]

Verse 1.76.30 < [Chapter 76]

Verse 2.23.35 < [Chapter 23]

Verse 2.67.103 < [Chapter 67]

Verse 2.116.11 < [Chapter 116]

Verse 4.6.24 < [Chapter 6]

Verse 4.11.21 < [Chapter 11]

Verse 6.10.23 < [Chapter 10]

+ 5 more chapters /

Verse 9.78 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.29.46 < [Chapter 29]

Verse 1.64.24 < [Chapter 64]

Verse 1.80.29 < [Chapter 80]

Verse 1.107.24 < [Chapter 107]

Verse 1.132.29 < [Chapter 132]

Verse 1.133.20 < [Chapter 133]

Verse 1.133.68 < [Chapter 133]

Verse 1.155.13 < [Chapter 155]

Verse 1.167.40 < [Chapter 167]

Verse 1.169.12 < [Chapter 169]

Verse 1.173.51 < [Chapter 173]

Verse 1.173.76 < [Chapter 173]

Verse 1.184.172 < [Chapter 184]

Verse 1.186.140 < [Chapter 186]

Verse 1.191.115 < [Chapter 191]

+ 272 more chapters /

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.27 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.29 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.105 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.108 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.188 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.24 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 7.123 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 11.75 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.161 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.162 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 12.272 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.339 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.341 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.135 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 16.118 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

+ 25 more chapters /

Verse 42.17 < [Chapter 42]

Verse 28.1 < [Chapter 28]

Verse 45.11 < [Chapter 45]

Verse 27.22 < [Chapter 27]

Verse 93.27 < [Chapter 93]

Verse 19.13 < [Chapter 19]

Verse 23.8 < [Chapter 23]

Verse 29.39 < [Chapter 29]

Verse 36.38 < [Chapter 36]

Verse 83.26 < [Chapter 83]

Verse 84.6 < [Chapter 84]

Verse 1.2.7.13 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.33 < [Chapter 7]

Verse 1.2.32.20 < [Chapter 32]

Verse 2.7.11.25 < [Chapter 11]

Verse 2.7.17.15 < [Chapter 17]

Verse 2.8.2.55 < [Chapter 2]

Verse 3.1.44.29 < [Chapter 44]

Verse 3.3.8.56 < [Chapter 8]

Verse 3.3.14.44 < [Chapter 14]

Verse 4.1.12.32 < [Chapter 12]

Verse 4.1.26.49 < [Chapter 26]

Verse 4.1.50.15 < [Chapter 50]

Verse 5.1.3.39 < [Chapter 3]

Verse 5.1.44.19 < [Chapter 44]

Verse 5.1.55.18 < [Chapter 55]

+ 111 more chapters /

Verse 1.21.14 < [Chapter 21]

Verse 1.28.23 < [Chapter 28]

Verse 3.107.37 < [Chapter 107]

Verse 5.34.24 < [Chapter 34]

Verse 6.131.47 < [Chapter 131]

Verse 3.48 < [Chapter 3]

Verse 22.40 [commentary, 345A] < [Chapter 22]

Verse 58.23 < [Chapter 58]

Verse 88.18 < [Chapter 88]

Verse 91.45 < [Chapter 91]

Verse 30.131 < [Chapter 30]

Verse 31.1519 < [Chapter 31]

Verse 40.41 < [Chapter 40]

Verse 41.427 < [Chapter 41]

Verse 42B.1801 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2071 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2979 < [Chapter 42B]

Verse 2.139 < [Chapter 2]

Verse 1.119.21 < [Chapter 119]

Verse 3.150.20 < [Chapter 150]

Verse 3.152.14 < [Chapter 152]

Verse 3.187.44 < [Chapter 187]

Verse 3.214.6 < [Chapter 214]

Verse 3.216.5 < [Chapter 216]

Verse 3.221.39 < [Chapter 221]

Verse 3.255.35 < [Chapter 255]

Verse 3.282.43 < [Chapter 282]

Verse 3.283.4 < [Chapter 283]

Verse 6.46.6 < [Chapter 46]

Verse 6.73.36 < [Chapter 73]

Verse 6.76.13 < [Chapter 76]

Verse 6.81.9 < [Chapter 81]

Verse 6.88.19 < [Chapter 88]

+ 50 more chapters /

Verse 4.24.61 < [Chapter 24]

Verse 8.22 < [Chapter 8]

Verse 3.121 < [Chapter 3]

Verse 20.39 < [Chapter 20]

Verse 27.130 < [Chapter 27]

Verse 30.59 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...