Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dayate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dayate”—
- dayate -
-
√day (verb class 1)[present middle third single]√de (verb class 1)[present middle third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] दयते, [Bengali] দযতে, [Gujarati] દયતે, [Kannada] ದಯತೇ, [Malayalam] ദയതേ, [Telugu] దయతే
Sanskrit References
“dayate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.139.9 < [Chapter CXXXIX]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.1 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 29.2 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Verse 1.19.314 < [Chapter 19]
Verse 1.51.63 < [Chapter 51]
Verse 1.51.66 < [Chapter 51]
Verse 1.53.3 < [Chapter 53]
Verse 2.58.7 < [Chapter 58]
Verse 2.120.33 < [Chapter 120]
Verse 6.32.60 < [Chapter 32]
Verse 7.14.27 < [Chapter 14]
Verse 7.14.31 < [Chapter 14]
Verse 7.14.34 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.165 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.232.232 < [Chapter 232]
Verse 1.285.11 < [Chapter 285]
Verse 1.285.41 < [Chapter 285]
Verse 1.288.2 < [Chapter 288]
Verse 1.397.20 < [Chapter 397]
Verse 1.523.39 < [Chapter 523]
Verse 2.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.277.61 < [Chapter 277]
Verse 3.171.79 < [Chapter 171]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 237 - Śroṇakoṭīviṃśa follows the advice of the Buddha, and in a short time becomes an arhat
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Verse 94.8 < [Chapter 94]
Verse 2.5.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.5.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.7.11.134 < [Chapter 11]
Verse 4.1.36.71 < [Chapter 36]
Verse 5.2.27.57 < [Chapter 27]
Verse 5.3.52.16 < [Chapter 52]
Verse 5.3.209.13 < [Chapter 209]
Verse 6.1.29.174 < [Chapter 29]
Verse 6.1.197.67 < [Chapter 197]
Verse 112.31 [commentary, 1376:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.71.8 < [Chapter 71]
Verse 3.191.27 < [Chapter 191]
Verse 4.41.22 < [Chapter 41]
Verse 4.48.7 < [Chapter 48]
Verse 5.106.3 < [Chapter 106]
Verse 7.57.8 < [Chapter 57]
Verse 12.180.14 < [Chapter 180]
Verse 12.203.38 < [Chapter 203]
Verse 12.215.25 < [Chapter 215]
Verse 12.276.38 < [Chapter 276]
Verse 12.287.39 < [Chapter 287]
Verse 13.3.8 < [Chapter 3]
Verse 13.15.44 < [Chapter 15]
Verse 13.101.19 < [Chapter 101]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.7.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.3.20 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.5.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.221 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.223 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 31.2 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.31 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 74.6 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 269.3 < [Chapter 269]
Verse 13.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.164.29 < [Chapter 164]
Verse 4.152.40 < [Chapter 152]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)