Verse 5.2.27.57

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.27.57). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tadā hi sarvairudghuṣṭaṃ yātanā sthāyibhirnṛbhiḥ ”
• tadā* -
• tadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• sarvair -
• sarva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• udghuṣṭam -
• udghuṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udghuṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udghuṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• yātanā -
• yātanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sthāyibhir -
• sthāyi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  sthāyin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sthāyin (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nṛbhiḥ -
• nṛ (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• Line 2: “prasādaṃ kuru bhūpeti tiṣṭha tāvanmuhūrttakam ”
• prasādam -
• prasāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• kuru -
• kuru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active second single]
• bhūpe -
• bhūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tiṣṭha -
• tiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• tāvan -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• muhū -
• muhu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• ūr -
• tta -
• tta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “tvadaṃgasaṃgī pavano dehānhlādayate hi naḥ ”
• tvad -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅgī -
• saṅgī (noun, masculine)

  [compound]

  saṅgī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  saṅgin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pavano* -
• pavana (noun, masculine)

  [nominative single]
• dehān -
• deha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• hlādayate -
• √hlād -> hlādayat (participle, masculine)

  [dative single from √hlād]

  √hlād -> hlādayat (participle, neuter)

  [dative single from √hlād]

  √hlād (verb class 0)

  [present middle third single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• naḥ -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]