Sthiti, Sthitī: 21 definitions



Sthiti means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)

Source: Wisdom Library: Lakṣmī-tantra

Sthiti (स्थिति, “the śakti of sustenance/integration”) is the third function of Nārāyaṇī (an epithet of Lakṣmī: Viṣṇu’s consort), according to the Lakṣmī-tantra (12.48-52). Through Lakṣmī’s ability to assume various forms, the function of sustaining that which exists in the period between the moment of creation and the moment my will to destroy (the creation) awakens, is called her supreme śakti of sthiti (integration.)

These are the four sthitis:

  1. Viṣṇu-sthiti,
  2. Manu-sthiti,
  3. Saptarṣi-sthiti,
  4. Kṣudra-sthiti.
Pancaratra book cover
context information

Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.

Discover the meaning of sthiti in the context of Pancaratra from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Shiva Purana - English Translation

Sthiti (स्थिति, “maintenance”) refers to the “maintenance of the world” and represents one of the “five-fold duties” (pañcakṛtya), according to Śivapurāna 1.10.1-5, “[...] the permanent cycle of the five-fold duties consists of creation, maintenance, annihilation, concealment, and blessing. [...] Sarga is the creation of the world. [...] These five are my activities but are carried on by others silently as in the case of the statue at the Portal. The first four activities concern the evolution of the world and the fifth one is the cause of salvation. All these constitute my prerogatives. These activities are observed in the five elements by devotees—[...] Sthiti (maintenance) in the waters [...] everything flourishes by virtue of the waters; [...] In order to look after these five-fold activities (pañcakṛtya) I have five faces, four in the four quarters and the fifth in the middle”.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Sthitī (स्थिती).—A Kalā of Brahmā.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 35. 94.

1b) A Kalā of Hari*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 35. 95.

1c) An Ajitadeva.*

  • * Vāyu-purāṇa 67. 33.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of sthiti in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Sthiti (स्थिति).—Utterance of a pada or padas in the Padapatha without इति (iti); the utterance with इति (iti) being called उपस्थिति (upasthiti); cf. पदं यदा केवलमाह सा स्थितिः (padaṃ yadā kevalamāha sā sthitiḥ) R. Pr. XI.15; (2) established practice or view; cf. शाकल्यस्य स्थविरस्येतरा स्थितिः । (śākalyasya sthavirasyetarā sthitiḥ |) R. Pr. II. 44.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of sthiti in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: Wisdom Library: Raj Nighantu

Sthiti (स्थिति) is a synonym for Deśa (“region”), according to the second chapter (dharaṇyādi-varga) of the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu (an Ayurvedic encyclopedia). The Dharaṇyādi-varga covers the lands [viz., Sthiti], soil, mountains, jungles and vegetation’s relations between trees and plants and substances, with their various kinds.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of sthiti in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Sthiti (स्थिति) refers to “persistence”, according to the second recension of the Yogakhaṇḍa of the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, as the Goddess said: “[...] That great power (mahat) is Viṣṇu and (its) form is energy (śaktibimba) that abides threefold. [...] Satisfaction (of all desires is attained) by means of that nectar and there is no rebirth. I am she who is threefold as emanation, persistence and withdrawal [i.e., sṛṣṭi-sthiti-laya-ātmikā]. I pervade the entire universe and the four types of living beings. Why do you praise (me)? Why do you meditate on me? Who else apart from me has authority? Who are you (heralded thus) with hymns and words (of praise)?”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of sthiti in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

In Buddhism

General definition (in Buddhism)

Source: Wisdom Library: Dharma-samgraha

Sthiti (स्थिति, “stability”) refers to one of the thirteen “conditions” (saṃskāra) that are “unassociated with mind” (citta-viprayukta) as defined in the Dharma-saṃgraha (section 30). The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (e.g., sthiti). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 1

Sthiti (स्थिति, “duration”).—What is meant by ‘duration’ (sthiti)? Time period during which the entity exists is called duration. according to the 2nd-century Tattvārthasūtra 1.7, “(Knowledge of the seven categories is attained) by definition, ownership, cause, location /resting place (substratum), duration and varieties/division”.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 3: The Lower and middle worlds

Sthiti (स्थिति, “state”).—How many types of state (sthiti) are there? Sthiti is of two types namely that of existence (bhava) and of body (kāya). What is meant by state of existence (bhava)? It is the time taken to exist in one mode (paryāya). What is meant by state of the body (kāya)? To be born again and again in the same body from (one mode to another) is called state of the body.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 8: Bondage of karmas

Sthiti (स्थिति, “duration”) or Sthitibandha refers to one of the four kinds of bondage (bandha) according to the 2nd-century Tattvārthasūtra chapter 8.—Accordingly, “what is meant by duration of bondage (sthiti-bandha)? Time period for which various species of karmas will stay bonded with the soul is called duration of the bondage”.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of sthiti in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Sthiti.—(EI 32), decree. (IE 8-5), regulation; see ācāra-sthiti. (EI 12), usage; pratice [in respect of calculation of dates]; Mālava-gaṇa-sthiti-vāśāt=kāla-jñānāya likhiteṣu, ‘[in the years…] written for the knowledge of time (i. e. the date of some event) according to the practice [of calculation] of the Mālava republic’; Mālavānāṃ gaṇa-sthityā yāte śata-catuṣ- ṭaye, ‘four hundred years…having elapsed according to the practice [of calculation] of the Mālavas.” Note: sthiti is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of sthiti in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sthiti (स्थिति).—f (S) Stay, stand, rest; continuance, endurance; residence, inherence; state, condition; situation, site, position, posture &c.; stationedness or the standing or being (of any thing in any place). 2 One of the three states through which the universe or system of created things and every individual thing passes, viz. continuance or being. The three are utpatti, sthiti, laya or saṃhāra Arising into being; continuing in being; ceasing to be; or Birth or production; life or existence; death or destruction. And these are referred respectively, as their efficients, to brahmā, viṣṇu, śiva. 3 fig. Steadiness or stability (in the path of rectitude, in a determination, an undertaking &c.); stanchness, firmness, perseverance &c. 4 In astronomy. Duration of an eclipse. sthiti ōḷakhaṇēṃ To know one's place or position. sthitīvara (yēṇēṃ or asaṇēṃ) To come into, or be in, at, on &c. the right state, place, condition &c.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sthiti (स्थिति).—f Stay, situation. State. Fig. Steadiness. sthiti ōḷakhaṇēṃ Know one's place or position. sthitīvara (yēṇēṃ or asaṇēṃ) Come into, or be in, at, on, &c., the right place, state, &c.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of sthiti in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sthiti (स्थिति).—f. [sthā-ktin]

1) Standing, remaining, staying, abiding, living, stay, residence; स्थितिं नो र दध्याः क्षणमपि मदान्धेक्षण सखे (sthitiṃ no ra dadhyāḥ kṣaṇamapi madāndhekṣaṇa sakhe) Bv.1.52; रक्षोगृहे स्थितिर्मूलमग्निशुद्धौ त्वनिश्चयः (rakṣogṛhe sthitirmūlamagniśuddhau tvaniścayaḥ) U.1.6.

2) Stopping, standing still, continuance in one state; प्रस्थितायां प्रतिष्ठेथाः स्थितायां स्थितिमाचरेः (prasthitāyāṃ pratiṣṭhethāḥ sthitāyāṃ sthitimācareḥ) R.1.89.

3) Remaining stationary, fixity, steadiness, firmness, steady application or devotion; मम भूयात् परमात्मनि स्थितिः (mama bhūyāt paramātmani sthitiḥ) Bv.4.23; Māl.5.22.

4) A state, position, situation, condition; एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति (eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati) Bg.2.72.

5) Natural state, nature, habit; सपर्वतावनां कृत्स्नां व्यथयिष्यामि ते स्थितिम् (saparvatāvanāṃ kṛtsnāṃ vyathayiṣyāmi te sthitim) Rām.7.98.1; अथ वा स्थितिरियं मन्दमतीनाम् (atha vā sthitiriyaṃ mandamatīnām) H.4.

6) Stability, permanence, perpetuation, continuance; वंशस्थितेरधिगमान्महति प्रमोदे (vaṃśasthiteradhigamānmahati pramode) V.5.15; कन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञः (kanyāṃ kulasya sthitaye sthitijñaḥ) Ku.1.18; Mv.7.3; R.3.27.

7) Correctness of conduct, steadfastness in the path of duty, decorum, duty, moral rectitude, propriety; अमंस्त चानेन परार्ध्यजन्मना स्थितेरभेत्ता स्थितिमन्तमन्वयम् (amaṃsta cānena parārdhyajanmanā sthiterabhettā sthitimantamanvayam) R.3.27;11.65;12.31; कन्यां कुलस्य स्थितये स्थितिज्ञः (kanyāṃ kulasya sthitaye sthitijñaḥ) (vidhinopayeme) Ku.1.18; Ś.5.1.

8) Maintenance of discipline, establishment of good order (in a state); स्थित्यै दण्डयतो दण्ड्यान् (sthityai daṇḍayato daṇḍyān) R.1.25.

9) Rank, dignity, high station or rank.

1) Maintenance, sustenance; जग्धार्धैर्नवसल्लकीकिसलयैरस्याः स्थितिं कल्पयन् (jagdhārdhairnavasallakīkisalayairasyāḥ sthitiṃ kalpayan) Māl.9.32; R.5.9.

11) Continuance in life, preservation (one of the three states of human beings); सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः (sargasthitipratyavahārahetuḥ) R.2.44; Ku.2.6.

12) Cessation, pause, stop, restriction; नासां कश्चिदगम्योस्ति नासां च वयसि स्थितिः (nāsāṃ kaścidagamyosti nāsāṃ ca vayasi sthitiḥ) Pt.1.143.

13) Wellbeing, welfare.

14) Consistency.

15) A settled rule, ordinance, decree, an axiom or maxim; अबान्धवं शवं चैव निर्हरेयुरिति स्थितिः (abāndhavaṃ śavaṃ caiva nirhareyuriti sthitiḥ) Ms.1.55.

16) Settled determination.

17) Term, limit, boundary.

18) Inertia, resistance to motion.

19) Duration of an eclipse.

2) Regard, consideration, account; नासां च वयसि स्थितिः (nāsāṃ ca vayasi sthitiḥ) Pt.1.143.

Derivable forms: sthitiḥ (स्थितिः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sthiti (स्थिति).—f.

(-tiḥ) 1. Stay, staying, being fixed or stationary. 2. Correctness of conduct, continuance in the path of duty. 3. Limit, boundary, term. 4. Stop, cessation, pause. 5. Determination, order, decree. 6. Honour, dignity. 7. Duration of an eclipse, (in astronomy.) 8. Stay, residence. 9. Continuance in one state, stopping. 10. Any situation, state, position. 11. Natural state, habit. 12. Good condition, welfare. 13. High station, rank. 14. Consistency. 15. Establishment of good order, (in a government.) 16. Settled rule, axiom, maxim. 17. Inertia, resistance to motion, (in phil.) 18. One of the three states through which the system of created things has to pass, viz.:—that of preservation. E. ṣṭhā to stay or stand, aff. ktin .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sthiti (स्थिति).—i. e. sthā + ti, f. 1. Standing, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 160, 6; staying, stay, [Mānavadharmaśāstra] 11, 237. 2. Living, doing well, Böhtl. Ind. Spr. 1125. 3. Residence, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 5, 1. 4. Remaining, [Pañcatantra] pr. [distich] 8 (garbhe, in the womb, i. e. not being brought forth). 5. Keeping, i. [distich] 159 (but cf. v. r. Böhtl. Ind. Spr. 1561). 6. Being fixed, duration, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 153; a firm position, [Pañcatantra] i. [distich] 220. 7. State, [Cāṇakya] 90 in Berl. Monatsb. 1864, 412; condition, [Pañcatantra] 124, 4; natural state (cf. -sthāpaka, Bhāṣāp. 95, properly ‘restoring the natural state’). 8. Correctness of conduct, [Kirātārjunīya] 11, 54. 9. Honour, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 152, 20; dignity, [Nala] 12, 10. 10. Stop, cessation. 11. Limit, boundary. 12. A sure decision, [Mānavadharmaśāstra] 2, 225; a settled rule, 3, 120; a maxim, [Hitopadeśa] 50, 9, M. M. 13. Order, decree.

— [Pagê81-a+ 44] Comp. A-bhinna- (vb. bhid), adj. not swerving from the right path, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 107. Pṛthak-, f. separation, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 102. Maṭha-, f. staying in a college of priests, [Pañcatantra] ii. [distich] 66 (read maṭhasthityā). Rājya-, f. staying in government, being a king, [Pañcatantra] 251, 9. Su-, f. 1. welfare. 2. health.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sthiti (स्थिति).—[feminine] standing, stopping, staying, remaining in or with ([locative] or —°); abode, place; situation, rank, dignity; devotion to or occupation with ([locative]); stability, duration; firmness, constancy, existence, occurrence; state, condition; conduct, procedure; axiom, maxime, rule, custom, usage, boundary, limit; rectitude, virtue.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sthiti (स्थिति):—[from sthā] f. standing upright or firmly, not falling, [Kāvyādarśa]

2) [v.s. ...] standing, staying, remaining, abiding, stay, residence, sojourn in or on or at ([locative case] or [compound]; sthitiṃ-√kṛ or vi- √1. dhā or √grah or √bhaj, ‘to make a stay’, ‘take up one’s abode’), [Kāvya literature; Kathāsaritsāgara] etc.

3) [v.s. ...] staying or remaining or being in any state or condition (See rājya-sth)

4) [v.s. ...] continuance in being, maintenance of life, continued existence (the 2nd of the three states of all created things, the 1st being utpatti, ‘coming into existence’, and the 3rd laya, ‘dissolution’), permanence, duration, [Śvetāśvatara-upaniṣad; Rāmāyaṇa; Kālidāsa; Bhāgavata-purāṇa; Sarvadarśana-saṃgraha]

5) [v.s. ...] duration of life, [Mārkaṇḍeya-purāṇa]

6) [v.s. ...] (in [astronomy]) duration of an eclipse, [Sūryasiddhānta]

7) [v.s. ...] continued existence in any place, [Mahābhārata; Sāhitya-darpaṇa]

8) [v.s. ...] that which continually exists, the world, earth, [Bhāgavata-purāṇa]

9) [v.s. ...] any situation or state or position or abode, [Kāvya literature; Pañcatantra; Kathāsaritsāgara]

10) [v.s. ...] station, high position, rank, [Manu-smṛti; Yājñavalkya; Bhagavad-gītā] etc.

11) [v.s. ...] maintenance, sustenance, [Mālatīmādhava]

12) [v.s. ...] settled rule, fixed decision, ordinance, decree, axiom, maxim, [Śatapatha-brāhmaṇa] etc. etc.

13) [v.s. ...] maintenance of discipline, establishment of good order (in a state etc.), [Raghuvaṃśa]

14) [v.s. ...] continuance or steadfastness in the path of duty, virtuous conduct, steadiness, rectitude, propriety, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Raghuvaṃśa]

15) [v.s. ...] constancy, perseverance, [Bhagavad-gītā; Sarvadarśana-saṃgraha]

16) [v.s. ...] devotion or addiction to, intentness on ([locative case]), [Mahābhārata; Rāmāyaṇa]

17) [v.s. ...] firm persuasion or opinion, conviction, [Yājñavalkya; Kāmandakīya-nītisāra]

18) [v.s. ...] settled practice, institution, custom, usage, [Kathāsaritsāgara; Rājataraṅgiṇī]

19) [v.s. ...] settled boundary or bounds ([especially] of morality e.g. sthitim-√bhid, ‘to transgress the bounds of m°’), term, limit, [Rāmāyaṇa; Kālidāsa; Bhaṭṭi-kāvya]

20) [v.s. ...] standing still, stopping, halting (sthitim ā-√car, ‘to remain standing’), [Raghuvaṃśa; Rājataraṅgiṇī; Suśruta]

21) [v.s. ...] standing-place, halting-place, stand or place or fixed abode, [Śatapatha-brāhmaṇa; Manu-smṛti; Rājataraṅgiṇī]

22) [v.s. ...] resistance to motion, inertia (in [philosophy])

23) [v.s. ...] fixedness, immobility, stability, [Raghuvaṃśa; Bhāgavata-purāṇa]

24) [v.s. ...] depositing, laying down, [Rājataraṅgiṇī; Kathāsaritsāgara]

25) [v.s. ...] form, shape, [Mārkaṇḍeya-purāṇa]

26) [v.s. ...] manner of acting, procedure, behaviour, conduct, [Manu-smṛti; Śiśupāla-vadha; Hitopadeśa]

27) [v.s. ...] occurrence, [Mahābhārata]

28) [v.s. ...] regard or consideration for ([locative case]), [Pañcatantra] [varia lectio]

29) [v.s. ...] (in Vedic gram.) the standing of a word by itself (id est. without the particle iti; See sthita).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Sthiti (स्थिति):—(tiḥ) 2. f. Stay, continuance in duty; limit; stop, decree; dignity; duration of an eclipse.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sthiti (स्थिति):—(von 1. sthā) f. = sthāna [Amarakoṣa 3, 4, 18, 120.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 206.] [Medinīkoṣa t. 70.] [Halāyudha 5, 51.] = āsyā, āsanā [Amarakoṣa 3, 3, 21.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1498.] = avasthā daśā [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1377.] = avasthāna [Medinīkoṣa] = vyavasthā [Halāyudha] = maryādā [Amarakoṣa 2, 8,1, 26.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 191.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 744.] [Medinīkoṣa] = sīman [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = kāṣṭhā [Amarakoṣa 3, 4, 10, 43.] = niveśa, racanā [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1499.]

1) das Stehen, Stillstehen: sthitimācareḥ bleibe stehen [Raghuvaṃśa 1, 89.] hyo bhavallavaṇotse me dinānte śrāmyataḥ sthitiḥ ich machte Halt [Rājataraṅgiṇī 6, 46.] das Aufrechtstehen [Suśruta 2, 148, 3.] —

2) das Bleiben —, Verweilen —, Sichbefinden an einem Orte, Aufenthalt [MĀLATĪM. 152, 20.] eteṣāṃ svagṛhaṃ sthitaye dadau [Kathāsaritsāgara 13, 116.] maṭhaṃ ca vidadhe sthityai daiśikānāṃ dvijanmanām [Rājataraṅgiṇī 6, 304. 4, 605.] [Kathāsaritsāgara 20, 22. 78, 25.] [Hitopadeśa ed. JOHNS. 1794.] [SARVADARŚANAS. 36, 9.] ciram [Rājataraṅgiṇī 3, 105.] ayogya adj. (deśa) [morgenländischen Gesellschaft 27, 83.] payodharabhara das Verbleiben am Orte so v. a. das Nichtherunterfallen [Spr. (II) 3756.] uccaiḥ payodānām [2209.] gāṃ ca khaṃ cāntarā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 39, 46.] mit einem loc.: rakṣogṛhe [UTTARAR. 3, 3 (5, 1).] nāryā bhartṛgṛhe [Spr. (II) 4430.] sanmuktimārge [5046.] garbhe [5960, v. l.] puṇye raṇye [?7228. Kathāsaritsāgara 59, 84. ŚUK. in Lassen’s Anthologie (III) 33, 14. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 59.] gurau prāṇāntikī [KĀM. NĪTIS. 2, 22.] mūrdhni [UTTARAR. 7, 2 (10, 9] [?= MĀLATĪM. 160], 6). gṛhe mṛtasthitiḥ [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50, 90.] tava kaṇṭhe kavacasya [PAÑCAR. 1, 4, 34.] anyasparśānāmavikṛtānāṃ padānte Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā] [Prātiśākhya 14, 28.] asaṃbhāvyasthitiṃ tatra marāvambhojinīmiva [Kathāsaritsāgara 25, 186.] in comp. mit dem im loc. gedachten Worte: citta [Kapila 1, 59.] bhava [Spr. (II) 4315.] svagṛha [Kathāsaritsāgara 4, 26. 19, 29.] [Rājataraṅgiṇī 4, 507.] [Amarakoṣa 2, 7, 35.] [SARVADARŚANAS. 50, 12.] sthitiṃ kar Halt machen, seinen Wohnsitz aufschlagen [Kathāsaritsāgara 12, 126. 15, 31. 29, 106.] [Rājataraṅgiṇī 3, 287.] tuṅgānāmupari kṣitibhṛtām [morgenländischen Gesellschaft 27, 62.] tadabhyarṇakṛta [Rājataraṅgiṇī 1, 221. 238.] gṛhasthitiṃ kar [Kathāsaritsāgara 19, 43.] sthitiṃ grah [26, 202. 43, 57. 51, 71.] bhaj [Kathāsaritsāgara 24, 174] (gṛhasthitim). [Rājataraṅgiṇī 1, 58.] vi-dhā [3, 530.] —

3) Niederlage, Aufbewahrung: likhita [Rājataraṅgiṇī 3, 385.] sākṣirahitā bhartṛdhanasthitiḥ eine ohne Zeugen geschehene Ueberlieferung des Geldes des Gatten [Kathāsaritsāgara 4, 45.] —

4) Standort [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 6, 10, 18.] balasya svāminaścaiva [Manu’s Gesetzbuch 7, 167.] (senāyāḥ) sthitiḥ = śibira [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 746.] der Fische [Spr. (II) 2478.] salila [Amarakoṣa 3, 4, 19, 132.] —

5) Rang, Stellung, Würde [Manu’s Gesetzbuch 11, 237.] kula [YAJÑ. 1, 342] (Verhältniss [Stenzler]). brāhmī [Bhagavadgītā 2, 72.] cyutaḥ punarvindati cātmanaḥ sthitim [Harivaṃśa 11273.] dhairyātkadācitsthitimāpnuyāt [Spr. (II) 2636.] [Rājataraṅgiṇī 1, 365. 367.] —

6) das Sichbefinden in einem Zustande, - Verhältnisse: rājya das Herrschen, Herrschaft, Regierung [Spr. (II) 6919.] [Rājataraṅgiṇī 1, 361.] [Pañcatantra 251, 9.] —

7) das Obliegen, Hingegebensein, Bedachtsein auf (loc.): yajñe tapasi dāne ca [Bhagavadgītā 17, 27.] satye [Mahābhārata 1, 4165.] priyahite [6166.] dharme [3, 2228.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 18, 47.] —

8) das Feststehen, Unbeweglichkeit: eines Berges [Raghuvaṃśa 12, 31.] kṣmāṃ sthitaye bibharti [Bhāgavatapurāṇa 5, 25, 13.] —

9) Beharrlichkeit, Stetigkeit [Bhagavadgītā 6, 33.] [SARVADARŚANAS. 169, 1. 178, 18.] —

10) Bestand, Fortbestand [ŚVETĀŚV. Upakośā 6, 16.] śarīra [Raghuvaṃśa 5, 9.] kulasya [Kumārasaṃbhava 1, 18.] [Vikramorvaśī 153.] amīṣāṃ jantūnāṃ katipayanimeṣasthitijuṣām [Spr. (II) 525.] satata (pl.) [1317.] prāṇānubandha [1637.] prāṇānām [1985.] ceṣṭānām [5888.] jagat [Kathāsaritsāgara 41, 18.] sthitiḥ prāptā tataḥ prabhṛti [Rājataraṅgiṇī 4, 141.] avyaya adj. (prāsāda) [5, 37.] dharmasya kurute sthitim [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Stenzler 4, 217.] karoti pālanam [Mārkāṇḍeyapurāṇa 19, 36.] prada [99, 28.] kartar [100, 7.] maṇḍala [Bhāgavatapurāṇa 5, 1, 22.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 280. zu Chāndogyopaniṣad S. 35. SARVADARŚANAS. 35, 5.] brahmā tvaṃ sṛṣṭikāleṣu sthitau viṣṇurasi prabho . saṃhāre rudranāmāsi [Harivaṃśa 14935.] sthityutpattivināśānām [Rāmāyaṇa 6,102, 29.] [Suśruta 1, 194, 16. 249, 12.] [SĀṂKHYAK. 69.] [Raghuvaṃśa 2, 44.] [Spr. (II) 1889.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 1, 1.] [Kathāsaritsāgara 35, 99.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 337. 341.] [KṚṢṆAJ. 294.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 103, 2.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 2, 23. 2, 5, 18. 8, 10. 10, 4. 3, 5, 16. 22. 42. 7, 28. 9, 14. 16. 4, 1, 16. 56. 9, 15. 11, 16. 29, 79. 5, 17, 21. 18, 38. 20, 39. 6, 3, 12. 7, 9, 31. 8, 5, 22.] [PAÑCAR. 3, 15, 23.] [SARVADARŚANAS. 60, 6. 10. 84, 5.] —

11) Dauer: manvantara [Mārkāṇḍeyapurāṇa 100, 45. 101, 1.] manūnām [S. 658, Z. 15.] nātīva svalpā, nātīva dīrghā [Rājataraṅgiṇī 3, 152.] einer Eklipse [Sūryasiddhānta 4, 15.] [GOLĀDHY.] [GRAHAṆAV. 7. fgg.] [GAṆIT.] [CANDRAGR. 13, 15. 18. fg.] Lebensdauer [Mārkāṇḍeyapurāṇa 59, 22.] —

12) das Bestehende so v. a. Welt [Bhāgavatapurāṇa 2, 6, 18.] —

13) das Dasein, Vorkommen, Angetroffenwerden [Mahābhārata 6, 391.] [Sāhityadarpana 534. 543. 756.] [SARVADARŚANAS. 9, 16.] —

14) Verfahren, Benehmen: sthitiriyaṃ durjanānām [Hitopadeśa 23, 1. 129, 17.] [Kathāsaritsāgara 64, 102.] vyavahāra [Manu’s Gesetzbuch 8, 7.] —

15) Zustand: jīvasya [Prabodhacandrodaja 56, 5.] rājakulasya [Prabodhacandrodaja 100, 1.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 4, 19.] gṛhaṃ vidhurasthiti [Kathāsaritsāgara 2, 48.] pṛthak [Vikramorvaśī 102.] nirvyāpāra [Amarakoṣa 3, 4, 13, 50.] Lage (eines Menschen): yathā bhāryā tathā sthitiḥ [Spr. (II) 2449.] kuṭilaśvaśrūparatantravadhū [Kathāsaritsāgara 29, 74.] [Rājataraṅgiṇī 6, 146.] sarveṣāmapi jantūnāmeveyaṃ sthitiḥ in dieser Lage befinden sich alle Wesen, so verhält es sich mit a W. [Pañcatantra 124, 4.] —

16) Bestimmung, Vorschrift, Regel [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 6, 5, 4. 6, 1, 2, 25. 13, 4, 3, 4.] [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 11, 7. 12, 7.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 2, 44.] [Yāska’s Nirukta 8, 22.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 224. 3, 120. 4, 33. 5, 80. 98. 129. 8, 162. 200. 265. 9, 189. 283. 10, 55. 78. 11, 146. 12, 94.] [Spr. (II) 3685.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 21. 126.] [WEBER, Jyotiṣa 52. 61.] Citat im Comm. zu [Prātiśākha zum Atharvaveda 1, 10.] vyavahāre [Manu’s Gesetzbuch 8, 199.] sthitireṣā hi bhaimānāṃ kṛtā (so die neuere Ausg.) kṛṣṇena [Harivaṃśa 8310.] sthitirnāstyeva mātrāyāḥ [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 1, 28.] Verordnung [Kathāsaritsāgara 13, 168.] rājñā pravartitāḥ sthitayaḥ [Rājataraṅgiṇī 4, 53.] Brauch: anādirdeśe tatredṛśī sthitiḥ [Kathāsaritsāgara 65, 23.] Einrichtung, Institution: yaudhiṣṭhirī [Rājataraṅgiṇī 1, 120.] —

17) feste Ansicht, Ueberzeugung: śyenaḥ kapotānattīti sthitireṣā sanātanī [Mahābhārata 3, 10581.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 153.] ekaiva daṇḍanītistu vidyetyauśanasī sthitiḥ [KĀM. NĪTIS. 2, 5.] —

18) das Bestehen —, Etwas - Geben auf (loc.): vayasi [Spr. (II) 3668, v. l.] —

19) das Verbleiben auf dem Pfade des Gesetzes, der Tugend [Mahābhārata 1, 436. 3, 2410.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 49, 6.] [Raghuvaṃśa 1, 25.] [Spr. (II) 2478. 7009, v. l.] —

20) die sittlichen Schranken: bhṛtyaṃ bhaktaṃ sthitaṃ sthityām [Rāmāyaṇa 2, 52, 53 (51, 21 Gorresio).] [Spr. (II) 1858.] jña [Kumārasaṃbhava 1, 18.] sthitiṃ bhindan [Bhaṭṭikavya 7, 68.] bhid [Raghuvaṃśa 11, 65.] sthiterabhettā [3, 27.] abhinna adj. [Śākuntala 107.] sthityatikrānti [Kirātārjunīya 11, 54.] anapoḍha adj. [Raghuvaṃśa 12, 31.] —

21) Form, Gestalt [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 4.] —

22) die einfache Stellung eines Wortes ohne iti [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 15.] —

23) fehlerhaft für sthala (so ed. Bomb.) [Mahābhārata 12, 6138.] — Vgl. niyama, bala, yathā, rājya, loka, vaṃśa, samyak, su .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sthiti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sthiti (स्थिति):—(nf) position; situation, location; place, site; state, condition, stage; phase; status, set-up; attitude; ~[grāhī] a statoreceptor; ~[ja] potential; —[paṭala] tote; -[viṣayaka] pertaining to a position/situation/condition, etc.

context information


Discover the meaning of sthiti in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: