Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāntarā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāntarā”—
- vānta -
-
vānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]vānta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vam -> vānta (participle, masculine)[vocative single from √vam class 1 verb]√vam -> vānta (participle, neuter)[vocative single from √vam class 1 verb]
- rā -
-
ṛ (noun, feminine)[instrumental single]ṛ (noun, masculine)[instrumental single]rā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vanta
Alternative transliteration: vantara, [Devanagari/Hindi] वान्तरा, [Bengali] বান্তরা, [Gujarati] વાન્તરા, [Kannada] ವಾನ್ತರಾ, [Malayalam] വാന്തരാ, [Telugu] వాన్తరా
Sanskrit References
“vāntarā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.93.19 < [Chapter XCIII]
Verse 3.94.9 < [Chapter XCIV]
Verse 4.43.5 < [Chapter XLIII]
Verse 5.45.1 < [Chapter XLV]
Verse 5.82.67 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.5.6 < [Chapter V]
Verse 6.72.4 < [Chapter LXXII]
Verse 6.126.89 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.11.11 < [Chapter XI]
Verse 7.67.20 < [Chapter LXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.78 < [Chapter 4]
Verse 16.3.9 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.63 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.6 < [Chapter 103]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.151 < [Chapter 17]
Verse 7.13.53 < [Chapter 13]
Verse 9.44.110 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.236 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.75 < [Chapter 40]
Verse 1.50.13 < [Chapter 50]
Verse 1.82.18 < [Chapter 82]
Verse 1.137.36 < [Chapter 137]
Verse 1.204.109 < [Chapter 204]
Verse 1.224.38 < [Chapter 224]
Verse 1.268.103 < [Chapter 268]
Verse 1.331.77 < [Chapter 331]
Verse 1.371.56 < [Chapter 371]
Verse 1.458.139 < [Chapter 458]
Verse 1.589.254 < [Chapter 589]
Verse 2.9.82 < [Chapter 9]
Verse 2.26.98 < [Chapter 26]
Verse 2.105.64 < [Chapter 105]
Verse 2.131.3 < [Chapter 131]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 78.21 < [Chapter 78]
Verse 2.7.7.41 < [Chapter 7]
Verse 5.3.231.33 < [Chapter 231]
Verse 2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.93.6 < [Chapter 93]
Verse 3.94.9 < [Chapter 94]
Verse 5.45.1 < [Chapter 45]
Verse 6.5.6 < [Chapter 5]
Verse 6.43.16 < [Chapter 43]
Verse 6.76.6 < [Chapter 76]
Verse 6.141.29 < [Chapter 141]
Verse 6.157.28 < [Chapter 157]
Verse 6.168.11 < [Chapter 168]
Verse 6.224.20 < [Chapter 224]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 12.249.13 < [Chapter 249]
Verse 2.10.23 < [Chapter 10]
Verse 3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.1.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 10.214 < [Chapter 10]
Verse 15.83 < [Chapter 15]
Verse 17.134 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 6.16.36 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)