Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “udyatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udyatā”—
- udyatā -
-
udyat (noun, masculine)[instrumental single]udyat (noun, neuter)[instrumental single]udyatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Udyat, Udyata
Alternative transliteration: udyata, [Devanagari/Hindi] उद्यता, [Bengali] উদ্যতা, [Gujarati] ઉદ્યતા, [Kannada] ಉದ್ಯತಾ, [Malayalam] ഉദ്യതാ, [Telugu] ఉద్యతా
Sanskrit References
“udyatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.32.5 < [Chapter XXXII]
Verse 3.70.1 < [Chapter LXX]
Verse 6.88.4 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.103.17 < [Chapter CIII]
Verse 6.109.6 < [Chapter CIX]
Verse 6.121.8 < [Chapter CXXI]
Verse 7.70.7 < [Chapter LXX]
Verse 7.182.40 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.196.22 < [Chapter CXCV]
Verse 7.196.25 < [Chapter CXCV]
Verse 7.197.3 < [Chapter CXCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.2.56 < [Chapter 2]
Verse 3.6.189 < [Chapter 6]
Verse 5.2.107 < [Chapter 2]
Verse 6.1.193 < [Chapter 1]
Verse 8.2.407 < [Chapter 2]
Verse 9.1.23 < [Chapter 1]
Verse 9.2.119 < [Chapter 2]
Verse 10.3.112 < [Chapter 3]
Verse 10.9.152 < [Chapter 9]
Verse 12.7.145 < [Chapter 7]
Verse 12.34.283 < [Chapter 34]
Verse 12.36.45 < [Chapter 36]
Verse 14.4.172 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 67.8 [802] < [Chapter 67]
Verse 67.6 [800] < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.179 < [Chapter 17]
Verse 2.1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.2.36.7 < [Chapter 36]
Verse 2.3.44.84 < [Chapter 44]
Verse 2.3.54.4 < [Chapter 54]
Verse 2.4.5.58 < [Chapter 5]
Verse 2.4.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.5.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.5.36.28 < [Chapter 36]
Verse 2.5.37.45 < [Chapter 37]
Verse 2.5.51.39 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Verse 1.4.77 < [Chapter 4]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.17.144 < [Chapter 17]
Verse 1.19.61 < [Chapter 19]
Verse 1.32.152 < [Chapter 32]
Verse 1.41.139 < [Chapter 41]
Verse 1.41.269 < [Chapter 41]
Verse 1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 1.43.316 < [Chapter 43]
Verse 1.43.350 < [Chapter 43]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.55.3 < [Chapter 55]
Verse 2.50.2 < [Chapter 50]
Verse 2.119.5 < [Chapter 119]
Verse 5.4.47 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.271 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.43 < [Chapter 51]
Verse 1.53.12 < [Chapter 53]
Verse 1.83.1 < [Chapter 83]
Verse 1.98.52 < [Chapter 98]
Verse 1.149.34 < [Chapter 149]
Verse 1.173.196 < [Chapter 173]
Verse 1.193.42 < [Chapter 193]
Verse 1.193.81 < [Chapter 193]
Verse 1.332.15 < [Chapter 332]
Verse 1.356.45 < [Chapter 356]
Verse 1.365.70 < [Chapter 365]
Verse 1.373.90 < [Chapter 373]
Verse 1.392.20 < [Chapter 392]
Verse 1.408.41 < [Chapter 408]
Verse 1.435.10 < [Chapter 435]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.58 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.121 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.123 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.174 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.180 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.118 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.128 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 27.120 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 33.227 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.64 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.665 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.994 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 72.18 < [Chapter 72]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 47.119 < [Chapter 47]
Verse 69.11 < [Chapter 69]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 60.44 < [Chapter 60]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 75.2 < [Chapter 75]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 85.24 < [Chapter 85]
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Verse 110.48 < [Chapter 110]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.1.9.64 < [Chapter 9]
Verse 1.1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.2.55.78 < [Chapter 55]
Verse 1.3.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.3.11.54 < [Chapter 11]
Verse 2.9.11.4 < [Chapter 11]
Verse 2.9.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 3.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 3.2.6.102 < [Chapter 6]
Verse 3.2.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.3.19.52 < [Chapter 19]
Verse 4.1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 4.1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 4.1.43.43 < [Chapter 43]
Verse 3.32.5 < [Chapter 32]
Verse 3.70.1 < [Chapter 70]
Verse 3.135.19 < [Chapter 135]
Verse 6.107.17 < [Chapter 107]
Verse 6.113.6 < [Chapter 113]
Verse 6.128.37 < [Chapter 128]
Verse 6.146.33 < [Chapter 146]
Verse 6.163.40 < [Chapter 163]
Verse 6.227.7 < [Chapter 227]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 38.30 < [Chapter 38]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 112.75 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.139 < [Chapter 11]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 12.155 < [Chapter 12]
Verse 12.182 < [Chapter 12]
Verse 29.453 < [Chapter 29]
Verse 29.628 < [Chapter 29]
Verse 29B.215 < [Chapter 29B]
Verse 29B.228 < [Chapter 29B]
Verse 31.390 < [Chapter 31]
Verse 31.548 < [Chapter 31]
Verse 31.552 < [Chapter 31]
Verse 31.556 < [Chapter 31]
Verse 31.2424 < [Chapter 31]
Verse 38.35 < [Chapter 38]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.42.7 < [Chapter 42]
Verse 1.125.32 < [Chapter 125]
Verse 1.218.30 < [Chapter 218]
Verse 1.219.3 < [Chapter 219]
Verse 3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.12.29 < [Chapter 12]
Verse 3.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.42.27 < [Chapter 42]
Verse 3.230.10 < [Chapter 230]
Verse 3.256.1 < [Chapter 256]
Verse 3.259.4 < [Chapter 259]
Verse 3.281.39 < [Chapter 281]
Verse 3.299.28 < [Chapter 299]
Verse 5.122.60 < [Chapter 122]
Verse 2.18.10 < [Chapter 18]
Verse 4.25.182 < [Chapter 25]
Verse 3.9.4.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.5.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 27.149 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.89 < [Chapter 11]
Verse 11.229 < [Chapter 11]
Verse 16.486 < [Chapter 16]
Verse 16.491 < [Chapter 16]
Verse 16.494 < [Chapter 16]
Verse 16.497 < [Chapter 16]
Verse 16.500 < [Chapter 16]
Verse 16.502 < [Chapter 16]
Verse 16.505 < [Chapter 16]
Verse 16.508 < [Chapter 16]
Verse 16.511 < [Chapter 16]
Verse 16.514 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.67 < [Chapter 23]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Verse 23.76 < [Chapter 23]
Verse 23.79 < [Chapter 23]
Verse 23.81 < [Chapter 23]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 23.86 < [Chapter 23]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 17.129 < [Chapter 17]
Verse 17.134 < [Chapter 17]
Verse 17.137 < [Chapter 17]
Verse 17.140 < [Chapter 17]
Verse 17.143 < [Chapter 17]
Verse 17.146 < [Chapter 17]
Verse 17.149 < [Chapter 17]
Verse 17.151 < [Chapter 17]
Verse 17.155 < [Chapter 17]
Verse 17.158 < [Chapter 17]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.248 < [Chapter 4]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 96.106 < [Chapter 96]
Verse 227.39 < [Chapter 227]
Verse 1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 1.17.35 < [Chapter 17]
Verse 3.14.1 < [Chapter 14]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 6.11.17 < [Chapter 11]
Verse 8.7.10 < [Chapter 7]
Verse 8.10.3 < [Chapter 10]
Verse 8.10.40 < [Chapter 10]
Verse 10.53.41 < [Chapter 53]
Verse 10.59.11 < [Chapter 59]
Verse 1.27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.116.99 < [Chapter 116]
Verse 1.124.15 < [Chapter 124]
Verse 1.132.6 < [Chapter 132]
Verse 3.2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.2.21.14 < [Chapter 21]
Verse 3.3.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.3.12.38 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.75 < [Chapter 13]
Verse 3.3.27.5 < [Chapter 27]
Verse 3.3.28.22 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.33 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.58 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.62 < [Chapter 28]
Verse 3.3.29.3 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)