Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jyeṣṭhaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyeṣṭhaṃ”—
- jyeṣṭham -
-
jyeṣṭham (indeclinable)[indeclinable]jyeṣṭha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jyeṣṭha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jyeṣṭhā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Jyeshtham, Jyeshtha
Alternative transliteration: jyeshtham, jyestham, [Devanagari/Hindi] ज्येष्ठं, [Bengali] জ্যেষ্ঠং, [Gujarati] જ્યેષ્ઠં, [Kannada] ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ, [Malayalam] ജ്യേഷ്ഠം, [Telugu] జ్యేష్ఠం
Sanskrit References
“jyeṣṭhaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.240 < [Chapter 5]
Verse 7.8.208 < [Chapter 8]
Verse 12.7.25 < [Chapter 7]
Verse 12.7.60 < [Chapter 7]
Verse 12.15.7 < [Chapter 15]
Verse 12.29.23 < [Chapter 29]
Verse 17.5.126 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 87.84 < [Chapter 87]
Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.2 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.6 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.7 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 30.1 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 33.2 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 42.42 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.44 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 56.242 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 60.96 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.15.151 < [Chapter 15]
Verse 1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.33.113 < [Chapter 33]
Verse 3.51.44 < [Chapter 51]
Verse 6.86.9 < [Chapter 86]
Verse 6.86.30 < [Chapter 86]
Verse 6.218.34 < [Chapter 218]
Verse 6.242.184 < [Chapter 242]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.23 < [Chapter 79]
Verse 1.357.4 < [Chapter 357]
Verse 1.495.495 < [Chapter 495]
Verse 1.525.104 < [Chapter 525]
Verse 2.86.39 < [Chapter 86]
Verse 2.87.20 < [Chapter 87]
Verse 3.73.69 < [Chapter 73]
Verse 3.109.68 < [Chapter 109]
Verse 3.134.40 < [Chapter 134]
Verse 4.6.44 < [Chapter 6]
Verse 4.55.5 < [Chapter 55]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 68.13 < [Chapter 68]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 73.2 < [Chapter 73]
Verse 116.1 < [Chapter 116]
Verse 70.14 < [Chapter 70]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 73.9 < [Chapter 73]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.2.65.50 < [Chapter 65]
Verse 2.5.17.54 < [Chapter 17]
Verse 3.1.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.1.33.72 < [Chapter 33]
Verse 3.2.15.39 < [Chapter 15]
Verse 4.1.17.75 < [Chapter 17]
Verse 5.2.66.22 < [Chapter 66]
Verse 5.3.28.13 < [Chapter 28]
Verse 5.3.171.9 < [Chapter 171]
Verse 6.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 6.1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 6.1.14.25 < [Chapter 14]
Verse 6.1.45.57 < [Chapter 45]
Verse 6.1.65.27 < [Chapter 65]
Verse 6.1.65.47 < [Chapter 65]
Verse 3.61 < [Chapter 3]
Verse 13.37 [commentary, 261] < [Chapter 13]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 89.42 < [Chapter 89]
Verse 99.42 < [Chapter 99]
Verse 101.5 < [Chapter 101]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 6B.119 [7:7] < [Chapter 6B]
Verse 20.289 < [Chapter 20]
Verse 29.708 < [Chapter 29]
Verse 29.925 < [Chapter 29]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 20.282 < [Chapter 20]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.71.10 < [Chapter 71]
Verse 1.79.1 < [Chapter 79]
Verse 1.80.13 < [Chapter 80]
Verse 1.80.16 < [Chapter 80]
Verse 1.107.15 < [Chapter 107]
Verse 1.114.8 < [Chapter 114]
Verse 1.115.20 < [Chapter 115]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.119.27 < [Chapter 119]
Verse 1.124.22 < [Chapter 124]
Verse 1.127.11 < [Chapter 127]
Verse 1.129.7 < [Chapter 129]
Verse 1.139.27 < [Chapter 139]
Verse 1.166.4 < [Chapter 166]
Verse 1.187.9 < [Chapter 187]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.1.4.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 121.37 < [Chapter 121]
Verse 227.28 < [Chapter 227]
Verse 256.1 < [Chapter 256]
Verse 5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 6.6.37 < [Chapter 6]
Verse 6.18.17 < [Chapter 18]
Verse 9.16.35 < [Chapter 16]
Verse 9.22.16 < [Chapter 22]
Verse 9.23.29 < [Chapter 23]
Verse 1.4.98 < [Chapter 4]
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.40.6 < [Chapter 40]
Verse 1.60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.63.1 < [Chapter 63]
Verse 1.66.41 < [Chapter 66]
Verse 1.80.5 < [Chapter 80]
Verse 1.102.5 < [Chapter 102]
Verse 1.164.3 < [Chapter 164]
Verse 1.201.2 < [Chapter 201]
Verse 1.211.25 < [Chapter 211]
Verse 3.3.13.115 < [Chapter 13]
Verse 3.3.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.3.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.3.32.115 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)