Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hātmānaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hātmānaṃ”—
- hāt -
-
ha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√hā -> hāt (participle, neuter)[nominative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 1 verb]
- mānam -
-
māna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]māna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√man -> māna (participle, masculine)[accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Hat, Mana
Alternative transliteration: hatmanam, [Devanagari/Hindi] हात्मानं, [Bengali] হাত্মানং, [Gujarati] હાત્માનં, [Kannada] ಹಾತ್ಮಾನಂ, [Malayalam] ഹാത്മാനം, [Telugu] హాత్మానం
Sanskrit References
“hātmānaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.21 < [Chapter VII]
Verse 3.91.13 < [Chapter XCI]
Verse 6.11.50 < [Chapter XI]
Verse 6.30.100 < [Chapter XXX]
Verse 6.39.37 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.74.24 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.103.15 < [Chapter CIII]
Verse 7.198.15 < [Chapter CXCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 26.5 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 14.2 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 26.4 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.52 < [Chapter 5]
Verse 2.2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.4.4.59 < [Chapter 4]
Verse 7.1.14 < [Chapter 1]
Verse 7.19.41 < [Chapter 19]
Verse 7.33.36 < [Chapter 33]
Verse 9.3.31 < [Chapter 3]
Verse 9.10.21 < [Chapter 10]
Verse 9.33.29 < [Chapter 33]
Verse 10.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.13.123 < [Chapter 13]
Verse 1.14.58 < [Chapter 14]
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.18.63 < [Chapter 18]
Verse 1.19.136 < [Chapter 19]
Verse 1.19.137 < [Chapter 19]
Verse 1.19.162 < [Chapter 19]
Verse 1.23.35 < [Chapter 23]
Verse 1.30.130 < [Chapter 30]
Verse 1.35.96 < [Chapter 35]
Verse 1.39.120 < [Chapter 39]
Verse 1.44.159 < [Chapter 44]
Verse 1.45.78 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.80 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.255.36 < [Chapter 255]
Verse 1.393.44 < [Chapter 393]
Verse 1.552.50 < [Chapter 552]
Verse 1.552.51 < [Chapter 552]
Verse 1.552.52 < [Chapter 552]
Verse 1.553.50 < [Chapter 553]
Verse 1.553.51 < [Chapter 553]
Verse 1.553.52 < [Chapter 553]
Verse 1.569.58 < [Chapter 569]
Verse 2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 2.40.54 < [Chapter 40]
Verse 2.47.24 < [Chapter 47]
Verse 2.50.94 < [Chapter 50]
Verse 3.50.96 < [Chapter 50]
Verse 3.52.67 < [Chapter 52]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 59.10 < [Chapter 59]
Verse 57.62 < [Chapter 57]
Verse 71.3 < [Chapter 71]
Verse 67.7 < [Chapter 67]
Verse 98.12 < [Chapter 98]
Verse 69.7 < [Chapter 69]
Verse 55.93 < [Chapter 55]
Verse 53.27 < [Chapter 53]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 102.15 < [Chapter 102]
Verse 78.17 < [Chapter 78]
Verse 57.3 < [Chapter 57]
Verse 1.1.18.171 < [Chapter 18]
Verse 1.2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.2.30.54 < [Chapter 30]
Verse 1.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.57 < [Chapter 22]
Verse 2.1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 2.1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 2.1.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.4.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.7.10.63 < [Chapter 10]
Verse 3.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 3.1.16.83 < [Chapter 16]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.91.13 < [Chapter 91]
Verse 6.34.101 < [Chapter 34]
Verse 6.107.15 < [Chapter 107]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 8.14 [commentary, 145:2] < [Chapter 8]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 28.12 [commentary, 435B:3] < [Chapter 28]
Verse 40.8 < [Chapter 40]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 83.54 [commentary, 960:1] < [Chapter 83]
Verse 90.2 < [Chapter 90]
Verse 91.29 < [Chapter 91]
Verse 111.12c [commentary, 1352:2] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 18.996 [116:2] < [Chapter 18]
Verse 29.834 < [Chapter 29]
Verse 29.847 < [Chapter 29]
Verse 29.862 < [Chapter 29]
Verse 29.1113 < [Chapter 29]
Verse 29.1357 < [Chapter 29]
Verse 29.1445 < [Chapter 29]
Verse 29.1493 < [Chapter 29]
Verse 29A.76 < [Chapter 29A]
Verse 29A.437 < [Chapter 29A]
Verse 29B.108 < [Chapter 29B]
Verse 29B.434 < [Chapter 29B]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 10.792 < [Chapter 10]
Verse 10.879 < [Chapter 10]
Verse 10.968 < [Chapter 10]
Verse 10.1018 < [Chapter 10]
Verse 1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.34.14 < [Chapter 34]
Verse 1.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.57.31 < [Chapter 57]
Verse 1.69.32 < [Chapter 69]
Verse 1.121.16 < [Chapter 121]
Verse 1.123.74 < [Chapter 123]
Verse 1.142.32 < [Chapter 142]
Verse 1.144.6 < [Chapter 144]
Verse 1.164.9 < [Chapter 164]
Verse 1.166.3 < [Chapter 166]
Verse 1.168.15 < [Chapter 168]
Verse 1.169.10 < [Chapter 169]
Verse 1.176.2 < [Chapter 176]
Verse 4.24.38 < [Chapter 24]
Verse 7.2.2.14 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.4.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.4.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.4.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.4.2.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.5.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.170 < [Chapter 7]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Verse 74.36 < [Chapter 74]
Verse 266.3 < [Chapter 266]
Verse 278.10 < [Chapter 278]
Verse 9.6.42 < [Chapter 6]
Verse 10.52.28 < [Chapter 52]
Verse 1.23.7 < [Chapter 23]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.67.32 < [Chapter 67]
Verse 1.116.49 < [Chapter 116]
Verse 1.136.24 < [Chapter 136]
Verse 1.153.22 < [Chapter 153]
Verse 1.153.82 < [Chapter 153]
Verse 1.155.29 < [Chapter 155]
Verse 1.155.50 < [Chapter 155]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.160.5 < [Chapter 160]
Verse 1.160.6 < [Chapter 160]
Verse 1.175.33 < [Chapter 175]
Verse 3.3.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.7.2 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)