![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.1.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 1 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.1.11
तत्रासीनम्महात्मानं सूतम्पौराणिकोत्तमम् ।
अर्घ्यादिभिस्तदा सर्व्वे मुनयस्समुपाचरन् ॥ ११ ॥
tatrāsīnammahātmānaṃ sūtampaurāṇikottamam |
arghyādibhistadā sarvve munayassamupācaran || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.1.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.1.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatra, Asina, Mahatman, Suta, Pauranika, Uttamam, Uttama, Arghya, Tada, Muni, Munaya, Upa, Acarat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.1.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatrāsīnammahātmānaṃ sūtampaurāṇikottamam ”
- tatrā -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- āsīnam -
-
āsīna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āsīna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āsīnā (noun, feminine)[adverb]
- mahātmānam -
-
mahātman (noun, masculine)[accusative single]
- sūtam -
-
sūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sūtā (noun, feminine)[adverb]√su -> sūta (participle, masculine)[accusative single from √su class 1 verb], [accusative single from √su class 2 verb]√su -> sūta (participle, neuter)[nominative single from √su class 1 verb], [accusative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb], [accusative single from √su class 2 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[accusative single from √sū class 6 verb]√sū -> sūta (participle, neuter)[nominative single from √sū class 6 verb], [accusative single from √sū class 6 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[accusative single from √sū class 2 verb]√sū -> sūta (participle, neuter)[nominative single from √sū class 2 verb], [accusative single from √sū class 2 verb]
- paurāṇiko -
-
paurāṇika (noun, masculine)[compound], [vocative single]paurāṇika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- uttamam -
-
uttamam (indeclinable)[indeclinable]uttama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]uttama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]uttamā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “arghyādibhistadā sarvve munayassamupācaran ”
- arghyād -
-
arghya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]arghya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ibhis -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- Cannot analyse sarvve*mu
- munayas -
-
muni (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]munaya (noun, masculine)[nominative single]
- sam -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- upā -
-
upā (indeclinable)[indeclinable]upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]upa (Preverb)[Preverb]upā (Preverb)[Preverb]
- acaran -
-
acarat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]√car (verb class 1)[imperfect active third plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.1.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.1.11 in Gujarati sript:
તત્રાસીનમ્મહાત્માનં સૂતમ્પૌરાણિકોત્તમમ્ ।
અર્ઘ્યાદિભિસ્તદા સર્વ્વે મુનયસ્સમુપાચરન્ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.1.11 in Kannada sript:
ತತ್ರಾಸೀನಮ್ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸೂತಮ್ಪೌರಾಣಿಕೋತ್ತಮಮ್ ।
ಅರ್ಘ್ಯಾದಿಭಿಸ್ತದಾ ಸರ್ವ್ವೇ ಮುನಯಸ್ಸಮುಪಾಚರನ್ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.1.11 in Malayalam sript:
തത്രാസീനമ്മഹാത്മാനം സൂതമ്പൌരാണികോത്തമമ് ।
അര്ഘ്യാദിഭിസ്തദാ സര്വ്വേ മുനയസ്സമുപാചരന് ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.1.11 in Telugu sript:
తత్రాసీనమ్మహాత్మానం సూతమ్పౌరాణికోత్తమమ్ ।
అర్ఘ్యాదిభిస్తదా సర్వ్వే మునయస్సముపాచరన్ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.1.11 in Bengali sript:
তত্রাসীনম্মহাত্মানং সূতম্পৌরাণিকোত্তমম্ ।
অর্ঘ্যাদিভিস্তদা সর্ব্বে মুনযস্সমুপাচরন্ ॥ ১১ ॥
