Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etasmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etasmā”—
- eta -
-
eta (noun, masculine)[compound], [vocative single]eta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- smā -
-
smā (indeclinable)[indeclinable]sman (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Eta, Sma, Sman
Alternative transliteration: etasma, [Devanagari/Hindi] एतस्मा, [Bengali] এতস্মা, [Gujarati] એતસ્મા, [Kannada] ಏತಸ್ಮಾ, [Malayalam] ഏതസ്മാ, [Telugu] ఏతస్మా
Sanskrit References
“etasmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.7.7 < [Chapter VII]
Verse 3.12.1 < [Chapter XII]
Verse 3.25.25 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.28 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.30 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.31 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.33 < [Chapter XXV]
Verse 3.55.48 < [Chapter LV]
Verse 3.64.2 < [Chapter LXIV]
Verse 3.114.19 < [Chapter CXIV]
Verse 3.117.7 < [Chapter CXVII]
Verse 4.11.65 < [Chapter XI]
Verse 5.10.14 < [Chapter X]
Verse 5.26.12 < [Chapter XXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.8 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.41 < [Chapter 2]
Verse 12.4.174 < [Chapter 4]
Verse 12.27.28 < [Chapter 27]
Verse 17.6.53 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.5.19.36 < [Chapter 19]
Verse 7.37.34 < [Chapter 37]
Verse 8.21.34 < [Chapter 21]
Verse 8.38.21 < [Chapter 38]
Verse 10.16.59 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 142 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.8 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 5.10 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 31.85 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 64.26 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.18.161 < [Chapter 18]
Verse 1.32.66 < [Chapter 32]
Verse 1.32.110 < [Chapter 32]
Verse 1.40.14015 < [Chapter 40]
Verse 1.44.142 < [Chapter 44]
Verse 2.7.74 < [Chapter 7]
Verse 2.76.15 < [Chapter 76]
Verse 2.121.50 < [Chapter 121]
Verse 3.54.26 < [Chapter 54]
Verse 5.107.61 < [Chapter 107]
Verse 6.38.45 < [Chapter 38]
Verse 6.39.19 < [Chapter 39]
Verse 6.41.44 < [Chapter 41]
Verse 6.43.7 < [Chapter 43]
Verse 6.43.52 < [Chapter 43]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.243.7 < [Chapter 243]
Verse 1.243.80 < [Chapter 243]
Verse 1.246.120 < [Chapter 246]
Verse 1.502.73 < [Chapter 502]
Verse 1.503.25 < [Chapter 503]
Verse 1.511.17 < [Chapter 511]
Verse 1.519.18 < [Chapter 519]
Verse 1.527.27 < [Chapter 527]
Verse 1.527.79 < [Chapter 527]
Verse 2.47.50 < [Chapter 47]
Verse 2.110.45 < [Chapter 110]
Verse 2.198.47 < [Chapter 198]
Verse 3.123.95 < [Chapter 123]
Verse 3.192.70 < [Chapter 192]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 31.59 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.130 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.2.25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.3.10.81 < [Chapter 10]
Verse 2.3.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.5.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.6.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.8.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.8.10.7 < [Chapter 10]
Verse 3.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.2.18.57 < [Chapter 18]
Verse 4.1.34.65 < [Chapter 34]
Verse 4.1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 5.1.65.15 < [Chapter 65]
Verse 5.3.67.99 < [Chapter 67]
Verse 5.3.67.107 < [Chapter 67]
Verse 5.3.83.90 < [Chapter 83]
Verse 3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.12.1 < [Chapter 12]
Verse 3.25.28 < [Chapter 25]
Verse 3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.25.32 < [Chapter 25]
Verse 3.25.33 < [Chapter 25]
Verse 3.25.34 < [Chapter 25]
Verse 3.25.36 < [Chapter 25]
Verse 3.55.48 < [Chapter 55]
Verse 3.64.2 < [Chapter 64]
Verse 3.65.1 < [Chapter 65]
Verse 3.117.7 < [Chapter 117]
Verse 3.133.64 < [Chapter 133]
Verse 3.138.26 < [Chapter 138]
Verse 5.10.14 < [Chapter 10]
Verse 97.38 < [Chapter 97]
Verse 113.78 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29E.62 < [Chapter 29E]
Verse 31.421 < [Chapter 31]
Verse 41.370 < [Chapter 41]
Verse 41.373 [27:1] < [Chapter 41]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.115 < [Chapter 5]
Verse 18.183 < [Chapter 18]
Verse 21.66 < [Chapter 21]
Verse 28.33 < [Chapter 28]
Verse 1.68.46 < [Chapter 68]
Verse 1.173.24 < [Chapter 173]
Verse 2.11.60 < [Chapter 11]
Verse 3.23.41 < [Chapter 23]
Verse 3.232.13 < [Chapter 232]
Verse 5.94.2 < [Chapter 94]
Verse 5.106.8 < [Chapter 106]
Verse 5.112.2 < [Chapter 112]
Verse 5.193.38 < [Chapter 193]
Verse 6.99.47 < [Chapter 99]
Verse 9.30.67 < [Chapter 30]
Verse 12.54.31 < [Chapter 54]
Verse 12.67.15 < [Chapter 67]
Verse 12.105.31 < [Chapter 105]
Verse 12.128.37 < [Chapter 128]
Verse 4.7.12 < [Chapter 7]
Verse 4.8.126 < [Chapter 8]
Verse 1.4.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.2.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.90 < [Chapter 9]
Verse 13.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.116.77 < [Chapter 116]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.118.45 < [Chapter 118]
Verse 4.130.65 < [Chapter 130]
Verse 4.169.30 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)