Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dyatra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dyatra”—
- dya -
-
dī (noun, feminine)[compound], [adverb]dā (noun, masculine)[locative single]√dā (verb class 4)[imperative active second single]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] द्यत्र, [Bengali] দ্যত্র, [Gujarati] દ્યત્ર, [Kannada] ದ್ಯತ್ರ, [Malayalam] ദ്യത്ര, [Telugu] ద్యత్ర
Sanskrit References
“dyatra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.14.78 < [Chapter XIV]
Verse 3.52.43 < [Chapter LII]
Verse 4.18.7 < [Chapter XVIII]
Verse 4.18.48 < [Chapter XVIII]
Verse 4.34.31 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.32.28 < [Chapter XXXII]
Verse 5.32.31 < [Chapter XXXII]
Verse 7.63.35 < [Chapter LXIII]
Verse 7.70.12 < [Chapter LXX]
Verse 7.103.10 < [Chapter CIII]
Verse 7.129.33 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.144.26 < [Chapter CXLIV]
Verse 7.149.16 < [Chapter CXLIX]
Verse 7.157.36 < [Chapter CLVII]
Verse 7.186.32 < [Chapter CLXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.8.82 < [Chapter 8]
Verse 10.7.72 < [Chapter 7]
Verse 12.4.101 < [Chapter 4]
Verse 17.1.89 < [Chapter 1]
Verse 18.2.43 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 45.3 [499] < [Chapter 45]
Verse 59.2 [665] < [Chapter 59]
Verse 4.1 [35] < [Chapter 4]
Verse 30.22 [399] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.13.40 < [Chapter 13]
Verse 10.16.23 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 19.155 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.184 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.23 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 48.35 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 57b.57 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 67.110 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.140 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.13.258 < [Chapter 13]
Verse 1.18.392 < [Chapter 18]
Verse 2.39.103 < [Chapter 39]
Verse 2.39.104 < [Chapter 39]
Verse 3.17.3 < [Chapter 17]
Verse 3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 5.62.19 < [Chapter 62]
Verse 5.74.6 < [Chapter 74]
Verse 6.116.17 < [Chapter 116]
Verse 6.208.38 < [Chapter 208]
Verse 7.2.31 < [Chapter 2]
Verse 7.24.52 < [Chapter 24]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 1.155.80 < [Chapter 155]
Verse 1.173.51 < [Chapter 173]
Verse 1.184.118 < [Chapter 184]
Verse 1.226.97 < [Chapter 226]
Verse 1.346.95 < [Chapter 346]
Verse 1.356.140 < [Chapter 356]
Verse 1.408.137 < [Chapter 408]
Verse 1.578.12 < [Chapter 578]
Verse 2.158.16 < [Chapter 158]
Verse 2.162.85 < [Chapter 162]
Verse 3.87.62 < [Chapter 87]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 5.29 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 10.162 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.145 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.31 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.163 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 1.2.36.33 < [Chapter 36]
Verse 1.2.46.83 < [Chapter 46]
Verse 1.4.11.26 < [Chapter 11]
Verse 2.8.4.63 < [Chapter 4]
Verse 2.9.22.26 < [Chapter 22]
Verse 3.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.2.39.94 < [Chapter 39]
Verse 4.1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.1.10.110 < [Chapter 10]
Verse 4.1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 4.1.30.5 < [Chapter 30]
Verse 4.1.36.64 < [Chapter 36]
Verse 4.1.38.20 < [Chapter 38]
Verse 4.1.44.44 < [Chapter 44]
Verse 4.1.46.63 < [Chapter 46]
Verse 1.2.184 < [Chapter 2]
Verse 1.2.185 < [Chapter 2]
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.111.9 < [Chapter 111]
Verse 3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.54.30 < [Chapter 54]
Verse 3.85.9 < [Chapter 85]
Verse 3.85.11 < [Chapter 85]
Verse 3.85.17 < [Chapter 85]
Verse 3.88.4 < [Chapter 88]
Verse 3.133.6 < [Chapter 133]
Verse 3.174.19 < [Chapter 174]
Verse 3.191.6 < [Chapter 191]
Verse 3.191.17 < [Chapter 191]
Verse 3.296.10 < [Chapter 296]
Verse 1.1.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.1.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.3.37 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 27.193 < [Chapter 27]
Verse 28.122 < [Chapter 28]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 30.96 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.113 < [Chapter 1]
Verse 6.167 < [Chapter 6]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 19.171 < [Chapter 19]
Verse 37.52 < [Chapter 37]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.68 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 19.48 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 21.126 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 34.80 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.180 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.184 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 127.19 < [Chapter 127]
Verse 130.3 < [Chapter 130]
Verse 169.13 < [Chapter 169]
Verse 173.6 < [Chapter 173]
Verse 288.44 < [Chapter 288]
Verse 337.13 < [Chapter 337]
Verse 337.16 < [Chapter 337]
Verse 342.15 < [Chapter 342]
Verse 3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.19.28 < [Chapter 19]
Verse 6.3.12 < [Chapter 3]
Verse 10.79.21 < [Chapter 79]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.65.17 < [Chapter 65]
Verse 1.86.1 < [Chapter 86]
Verse 1.130.3 < [Chapter 130]
Verse 2.3.20.38 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.55 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)