Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avyayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avyayaṃ”—
- avyayam -
-
avyaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]avyaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]avyayā (noun, feminine)[adverb]√vyā (verb class 1)[imperfect active first single]√vyay (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Avyaya
Alternative transliteration: avyayam, [Devanagari/Hindi] अव्ययं, [Bengali] অব্যযং, [Gujarati] અવ્યયં, [Kannada] ಅವ್ಯಯಂ, [Malayalam] അവ്യയം, [Telugu] అవ్యయం
Sanskrit References
“avyayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 110.22 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.9 [787] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 7.8.12 < [Chapter 8]
Verse 7.1.12.63 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.51 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.3.117 < [Chapter 3]
Verse 1.41.72 < [Chapter 41]
Verse 1.72.2 < [Chapter 72]
Verse 5.77.59 < [Chapter 77]
Verse 5.114.94 < [Chapter 114]
Verse 6.22.45 < [Chapter 22]
Verse 7.14.1 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.74 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.300 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.477.35 < [Chapter 477]
Verse 2.295.70 < [Chapter 295]
Verse 3.67.97 < [Chapter 67]
Verse 3.164.85 < [Chapter 164]
Verse 3.188.78 < [Chapter 188]
Verse 4.25.97 < [Chapter 25]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.36 < [Chapter 31]
Verse 1.2.55.141 < [Chapter 55]
Verse 3.3.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.3.21.15 < [Chapter 21]
Verse 5.3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 7.1.103.16 < [Chapter 103]
Verse 7.4.40.28 < [Chapter 40]
Verse 6.57.68 < [Chapter 57]
Verse 6.144.38 < [Chapter 144]
Verse 13.48 [commentary, 271] < [Chapter 13]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.362 [18:9] < [Chapter 42]
Verse 1.57.85 < [Chapter 57]
Verse 2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 5.30.26 < [Chapter 30]
Verse 6.37.5 < [Chapter 37]
Verse 12.9.36 < [Chapter 9]
Verse 12.82.18 < [Chapter 82]
Verse 12.199.32 < [Chapter 199]
Verse 12.212.13 < [Chapter 212]
Verse 12.224.46 < [Chapter 224]
Verse 12.336.4 < [Chapter 336]
Verse 13.65.45 < [Chapter 65]
Verse 13.96.54 < [Chapter 96]
Verse 14.46.47 < [Chapter 46]
Verse 15.35.14 < [Chapter 35]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.572 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 24.144 < [Chapter 24]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.287 < [Chapter 8]
Verse 8.3.19 < [Chapter 3]
Verse 10.70.5 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)