Verse 7.1.12.63

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.12.63). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yakṣāḥ piśācā gaṃdharvāstathaivāpsarasāṃ gaṇāḥ ”
• yakṣāḥ -
• yakṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yakṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• piśācā* -
• piśāca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  piśācā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• gandharvās -
• gandharva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gandharvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aivā -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• apsarasām -
• apsaras (noun, feminine)

  [genitive plural]

  apsarasā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gaṇāḥ -
• gaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gaṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “narakinnararakṣāṃsi vayaḥpaśumṛgoragāḥ ”
• nara -
• nara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kinnara -
• kinnara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rakṣāṃsi -
• rakṣas (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vayaḥ -
• vayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  vi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ve (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• paśum -
• paśu (noun, masculine)

  [accusative single]
• ṛg -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• or -
• u (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  o (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• agāḥ -
• aga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  agā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ago (noun, feminine)

  [accusative plural]

  √gā (verb class 2)

  [imperfect active second single], [aorist active second single]

  √gā (verb class 3)

  [aorist active second single]

  √gā (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “avyayaṃ caiva yadidaṃ sthāṇusthāvarajaṃgamam ”
• avyayam -
• avyaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avyaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avyayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vyā (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √vyay (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• dam -
• da (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  da (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dā (noun, feminine)

  [adverb]

  dā (noun, masculine)

  [adverb]
• sthāṇus -
• sthāṇu (noun, masculine)

  [nominative single]

  sthāṇu (noun, feminine)

  [nominative single]
• thāva -
• tha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• jaṅgamam -
• jaṅgama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jaṅgama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jaṅgamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “teṣāṃ vai yāni karmāṇi prāksṛṣṭāni prapedire ”
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• yāni -
• yānī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• karmāṇi -
• karman (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• prāk -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• sṛṣṭāni -
• sṛṣṭa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sṛj -> sṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative plural from √sṛj class 6 verb], [vocative plural from √sṛj class 6 verb], [accusative plural from √sṛj class 6 verb]
• prape -
• prapā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• di -
• dī (noun, feminine)

  [adverb]

  dā (noun, masculine)

  [locative single]
• re -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]