Verse 1.188.188

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.188.188). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne taponivṛttapārvatīsvāgatam maṇḍape śaṃbhornaṭaveṣeṇa nartanam pārvatyā yāñcā menāśailābhyāṃ sā nāṅgīkṛtā punaḥ śaṃbhorvaiṣṇavaveṣeṇāgamanam śivāya na deyeti nindanam menāśailayorabhāvāvirbhāva ityādinirūpaṇanāmā'ṣṭāśītyadhikaśata ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• prathame -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  prathama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prathamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtayuga -
• kṛtayuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tapo -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]

  tapu (noun, masculine)

  [vocative single]

  tapu (noun, feminine)

  [vocative single]
• nivṛtta -
• nivṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nivṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pārvatī -
• pārvatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  pārvati (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• svāgatam -
• svāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• maṇḍape -
• maṇḍapa (noun, masculine)

  [locative single]

  maṇḍapa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  maṇḍapā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śambhor -
• śambhu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  śambhu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• naṭa -
• naṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √naṭ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• veṣeṇa -
• veṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  veṣa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• nartanam -
• nartana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nartana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pārvatyā* -
• pārvatī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  pārvatya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• yāñ -
• yā (pronoun, feminine)

  [accusative single]
• cā* -
• ca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• menā -
• menā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śailābhyām -
• śaila (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  śaila (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  śailā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• sā* -
• so (noun, feminine)

  [accusative plural]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• aṅgīkṛtā -
• aṅgīkṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• śambhor -
• śambhu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  śambhu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• vaiṣṇava -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• veṣeṇā -
• veṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  veṣa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• āgamanam -
• āgamana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śivāya -
• śiva (noun, masculine)

  [dative single]

  śiva (noun, neuter)

  [dative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• deye -
• deya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  deya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  deyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √day (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nindanam -
• nindana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nindanā (noun, feminine)

  [adverb]
• menā -
• menā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śailayor -
• śaila (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śaila (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  śailā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• abhāvāvi -
• abhāva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhāva* -
• bhāva (noun, masculine)

  [nominative single]

  √bhā (verb class 2)

  [present active first dual]
• ityādini -
• ityādi (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nām -
• nā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ā' -
• aṣṭāśītya -
• aṣṭāśīti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śata -
• śata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “tamo'dhyāyaḥ ”
• tamo' -
• tamas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]