Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvadeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvadeva”—
- yāvad -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Yavat, Eva
Alternative transliteration: yavadeva, [Devanagari/Hindi] यावदेव, [Bengali] যাবদেব, [Gujarati] યાવદેવ, [Kannada] ಯಾವದೇವ, [Malayalam] യാവദേവ, [Telugu] యావదేవ
Sanskrit References
“yāvadeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.31 < [Chapter XI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.3.31 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.2.20.9 < [Chapter 20]
Verse 2.3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 7.33.46 < [Chapter 33]
Verse 7.39.43 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.36.73 < [Chapter 36]
Verse 2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 3.22.41 < [Chapter 22]
Verse 3.22.44 < [Chapter 22]
Verse 5.94.19 < [Chapter 94]
Verse 5.94.116 < [Chapter 94]
Verse 6.128.50 < [Chapter 128]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.60.12 < [Chapter 60]
Verse 1.93.40 < [Chapter 93]
Verse 1.138.46 < [Chapter 138]
Verse 1.248.87 < [Chapter 248]
Verse 1.324.31 < [Chapter 324]
Verse 1.405.83 < [Chapter 405]
Verse 1.409.105 < [Chapter 409]
Verse 1.412.28 < [Chapter 412]
Verse 1.433.42 < [Chapter 433]
Verse 1.452.70 < [Chapter 452]
Verse 1.470.46 < [Chapter 470]
Verse 1.480.47 < [Chapter 480]
Verse 1.504.22 < [Chapter 504]
Verse 1.545.13 < [Chapter 545]
Verse 1.546.100 < [Chapter 546]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 41.19 < [Chapter 41]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 2.2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 6.1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 6.1.27.13 < [Chapter 27]
Verse 6.1.77.44 < [Chapter 77]
Verse 6.1.104.50 < [Chapter 104]
Verse 7.1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 7.1.29.97 < [Chapter 29]
Verse 7.1.83.49 < [Chapter 83]
Verse 7.1.319.40 < [Chapter 319]
Verse 7.2.17.68 < [Chapter 17]
Verse 1.10.30 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.9 [4:2] < [Chapter 6]
Verse 29A.251 < [Chapter 29A]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 25.96 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.147 < [Chapter 20]
Verse 22.127 < [Chapter 22]
Verse 2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.51.9 < [Chapter 51]
Verse 3.8.19 < [Chapter 8]
Verse 5.192.30 < [Chapter 192]
Verse 7.105.11 < [Chapter 105]
Verse 12.309.48 < [Chapter 309]
Verse 13.144.35 < [Chapter 144]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 3.2.1.34 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.3.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 15.99 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 30.72 < [Chapter 30]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 4.72.15 < [Chapter 72]
Verse 4.114.44 < [Chapter 114]
Verse 4.117.11 < [Chapter 117]
Verse 4.121.81 < [Chapter 121]
Verse 4.128.33 < [Chapter 128]
Verse 4.169.60 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)