Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣya”—
- veṣya -
-
veṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]veṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√viṣ -> veṣya (participle, masculine)[compound from √viṣ]√viṣ -> veṣya (participle, neuter)[compound from √viṣ]√viṣ -> veṣya (participle, masculine)[compound from √viṣ]√viṣ -> veṣya (participle, neuter)[compound from √viṣ]√ves -> veṣya (absolutive)[absolutive from √ves]√viṣ -> veṣya (absolutive)[absolutive from √viṣ]√viṣ -> veṣya (absolutive)[absolutive from √viṣ]√ves -> veṣya (participle, masculine)[vocative single from √ves class 1 verb]√ves -> veṣya (participle, neuter)[vocative single from √ves class 1 verb]√viṣ -> veṣya (participle, masculine)[vocative single from √viṣ class 1 verb], [vocative single from √viṣ class 3 verb], [vocative single from √viṣ]√viṣ -> veṣya (participle, neuter)[vocative single from √viṣ class 1 verb], [vocative single from √viṣ class 3 verb], [vocative single from √viṣ]√viṣ -> veṣya (participle, masculine)[vocative single from √viṣ class 9 verb], [vocative single from √viṣ]√viṣ -> veṣya (participle, neuter)[vocative single from √viṣ class 9 verb], [vocative single from √viṣ]√vis -> veṣya (participle, masculine)[vocative single from √vis class 4 verb]√vis -> veṣya (participle, neuter)[vocative single from √vis class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Veshya
Alternative transliteration: veshya, vesya, [Devanagari/Hindi] वेष्य, [Bengali] বেষ্য, [Gujarati] વેષ્ય, [Kannada] ವೇಷ್ಯ, [Malayalam] വേഷ്യ, [Telugu] వేష్య
Sanskrit References
“veṣya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.40.20 < [Chapter XL]
Verse 2.160 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.142 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.262 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.308 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.203 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.91 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Verse 1.34.31 < [Chapter 34]
Verse 1.38.12 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.59 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.141.44 < [Chapter 141]
Verse 1.301.70 < [Chapter 301]
Verse 1.303.35 < [Chapter 303]
Verse 1.441.76 < [Chapter 441]
Verse 2.102.78 < [Chapter 102]
Verse 2.136.57 < [Chapter 136]
Verse 3.91.52 < [Chapter 91]
Verse 3.175.33 < [Chapter 175]
Verse 3.197.69 < [Chapter 197]
Verse 4.50.16 < [Chapter 50]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 2.1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 4.1.35.98 < [Chapter 35]
Verse 4.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 5.1.60.53 < [Chapter 60]
Verse 5.3.98.7 < [Chapter 98]
Verse 6.1.97.37 < [Chapter 97]
Verse 6.1.111.94 < [Chapter 111]
Verse 6.1.124.70 < [Chapter 124]
Verse 6.1.271.398 < [Chapter 271]
Verse 7.1.225.10 < [Chapter 225]
Verse 7.1.319.27 < [Chapter 319]
Verse 7.3.30.16 < [Chapter 30]
Verse 7.4.12.45 < [Chapter 12]
Verse 5.35.10 < [Chapter 35]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.199 < [Chapter 10]
Verse 23.83 < [Chapter 23]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.224.16 < [Chapter 224]
Verse 3.29.18 < [Chapter 29]
Verse 3.223.9 < [Chapter 223]
Verse 3.229.28 < [Chapter 229]
Verse 4.16.14 < [Chapter 16]
Verse 5.34.4 < [Chapter 34]
Verse 5.41.11 < [Chapter 41]
Verse 6.28.9 < [Chapter 28]
Verse 6.93.39 < [Chapter 93]
Verse 11.2.14 < [Chapter 2]
Verse 12.84.41 < [Chapter 84]
Verse 12.149.9 < [Chapter 149]
Verse 12.157.15 < [Chapter 157]
Verse 12.168.30 < [Chapter 168]
Verse 12.171.43 < [Chapter 171]
Verse 2.10.68 < [Chapter 10]
Verse 4.32.180 < [Chapter 32]
Verse 4.32.185 < [Chapter 32]
Verse 4.32.236 < [Chapter 32]
Verse 4.32.237 < [Chapter 32]
Verse 4.32.238 < [Chapter 32]
Verse 5.3.4.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.2.7.33 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.3.1.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 25.171 < [Chapter 25]
Verse 26.49 < [Chapter 26]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.375 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.20 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.307 < [Chapter 9]
Verse 159.10 < [Chapter 159]
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 10.38.22 < [Chapter 38]
Verse 1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 1.78.50 < [Chapter 78]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)