Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāntaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāntaṃ”—
- vāntam -
-
vānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vāntā (noun, feminine)[adverb]√vā -> vāt (participle, masculine)[accusative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, masculine)[accusative single from √vā class 1 verb]√vam -> vānta (participle, masculine)[accusative single from √vam class 1 verb]√vam -> vānta (participle, neuter)[nominative single from √vam class 1 verb], [accusative single from √vam class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vanta, Vat
Alternative transliteration: vantam, [Devanagari/Hindi] वान्तं, [Bengali] বান্তং, [Gujarati] વાન્તં, [Kannada] ವಾನ್ತಂ, [Malayalam] വാന്തം, [Telugu] వాన్తం
Sanskrit References
“vāntaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.6 < [Chapter XVIII]
Verse 3.90.8 < [Chapter XC]
Verse 3.91.20 < [Chapter XCI]
Verse 3.91.52 < [Chapter XCI]
Verse 3.99.36 < [Chapter XCIX]
Verse 6.25.44 < [Chapter XXV]
Verse 6.28.61 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.85.109 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.26.23 < [Chapter XXVI]
Verse 7.29.67 < [Chapter XXIX]
Verse 7.80.4 < [Chapter LXXX]
Verse 7.80.37 < [Chapter LXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.27 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.32 < [Chapter 103]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.52.17 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.272 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.499 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.356.10 < [Chapter 356]
Verse 1.356.11 < [Chapter 356]
Verse 1.371.21 < [Chapter 371]
Verse 1.529.49 < [Chapter 529]
Verse 2.104.92 < [Chapter 104]
Verse 2.190.49 < [Chapter 190]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.91.51 < [Chapter 91]
Verse 3.99.35 < [Chapter 99]
Verse 6.26.42 < [Chapter 26]
Verse 6.45.47 < [Chapter 45]
Verse 6.183.23 < [Chapter 183]
Verse 6.186.67 < [Chapter 186]
Verse 6.237.4 < [Chapter 237]
Verse 6.237.37 < [Chapter 237]
Verse 6.243.40 < [Chapter 243]
Verse 85.56 [commentary, 976:6] < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.48 [9:5] < [Chapter 40]
Verse 43.72 < [Chapter 43]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 18.117 < [Chapter 18]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.271 < [Chapter 2]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 10.512 < [Chapter 10]
Verse 10.513 < [Chapter 10]
Verse 10.1197 < [Chapter 10]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Verse 4.3.55 < [Chapter 3]
Verse 4.24.3 < [Chapter 24]
Verse 4.27.98 < [Chapter 27]
Verse 4.28.85 < [Chapter 28]
Verse 4.28.92 < [Chapter 28]
Verse 4.28.149 < [Chapter 28]
Verse 4.29.188 < [Chapter 29]
Verse 4.30.101 < [Chapter 30]
Verse 4.31.144 < [Chapter 31]
Verse 4.32.159 < [Chapter 32]
Verse 4.33.116 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.100 < [Chapter 2]
Verse 7.490 < [Chapter 7]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 15.560 < [Chapter 15]
Verse 17.347 < [Chapter 17]
Verse 24.50 < [Chapter 24]
Verse 24.142 < [Chapter 24]
Verse 24.147 < [Chapter 24]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 15.77 < [Chapter 15]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.6 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.31 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 25.297 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 78.57 < [Chapter 78]
Verse 79.13 < [Chapter 79]
Verse 125.35 < [Chapter 125]
Verse 144.27 < [Chapter 144]
Verse 360.46 < [Chapter 360]
Verse 3.30.31 < [Chapter 30]
Verse 6.5.6 < [Chapter 5]
Verse 6.14.56 < [Chapter 14]
Verse 10.12.22 < [Chapter 12]
Verse 10.50.29 < [Chapter 50]
Verse 10.51.29 < [Chapter 51]
Verse 10.51.38 < [Chapter 51]
Verse 10.69.12 < [Chapter 69]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)