Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “udīraye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udīraye”—
- udīra -
-
udīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]udīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ye -
-
ya (noun, masculine)[nominative plural]yā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]yat (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]yā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Udira, Yah, Yat
Alternative transliteration: udiraye, [Devanagari/Hindi] उदीरये, [Bengali] উদীরযে, [Gujarati] ઉદીરયે, [Kannada] ಉದೀರಯೇ, [Malayalam] ഉദീരയേ, [Telugu] ఉదీరయే
Sanskrit References
“udīraye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 37.26 < [Chapter 37]
Verse 37.30 < [Chapter 37]
Verse 65.65 < [Chapter 65]
Verse 65.82 < [Chapter 65]
Verse 2.1.13.72 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.74 < [Chapter 13]
Verse 9.51.67 < [Chapter 51]
Verse 10.13.50 < [Chapter 13]
Verse 10.13.51 < [Chapter 13]
Verse 7.1.33.83 < [Chapter 33]
Verse 7.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.59 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.63 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.67 < [Chapter 16]
Verse 7.2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 7.2.27.71 < [Chapter 27]
Verse 7.2.30.78 < [Chapter 30]
Verse 7.2.30.85 < [Chapter 30]
Verse 7.2.31.189 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.9.162 < [Chapter 9]
Verse 1.20.166 < [Chapter 20]
Verse 1.21.138 < [Chapter 21]
Verse 1.21.159 < [Chapter 21]
Verse 1.21.178 < [Chapter 21]
Verse 1.21.202 < [Chapter 21]
Verse 1.21.253 < [Chapter 21]
Verse 1.22.96 < [Chapter 22]
Verse 1.22.157 < [Chapter 22]
Verse 1.23.130 < [Chapter 23]
Verse 2.99.32 < [Chapter 99]
Verse 5.1.1 < [Chapter 1]
Verse 5.79.67 < [Chapter 79]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.22 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.163 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.349 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.436 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.684 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.220.3 < [Chapter 220]
Verse 1.575.83 < [Chapter 575]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.2.30.35 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.86 < [Chapter 30]
Verse 2.2.31.5 < [Chapter 31]
Verse 2.4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.4.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.6.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.7.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.8.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.8.3.65 < [Chapter 3]
Verse 4.1.35.29 < [Chapter 35]
Verse 4.1.35.31 < [Chapter 35]
Verse 4.2.50.95 < [Chapter 50]
Verse 0.0 < [Chapter 0]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.142 < [Chapter 29A]
Verse 40.46 < [Chapter 40]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 4.543 < [Chapter 4]
Verse 1.1.0 < [Chapter 1]
Verse 7.165.22 < [Chapter 165]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.26.47 < [Chapter 26]
Verse 2.28.73 < [Chapter 28]
Verse 2.29.9 < [Chapter 29]
Verse 4.3.180 < [Chapter 3]
Verse 4.14.144 < [Chapter 14]
Verse 4.25.56 < [Chapter 25]
Verse 4.25.207 < [Chapter 25]
Verse 4.26.20 < [Chapter 26]
Verse 4.27.24 < [Chapter 27]
Verse 4.27.51 < [Chapter 27]
Verse 4.27.57 < [Chapter 27]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 27.55 < [Chapter 27]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.161 < [Chapter 2]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 79.15 < [Chapter 79]
Verse 82.15 < [Chapter 82]
Verse 115.35 < [Chapter 115]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.4.126 < [Chapter 4]
Verse 1.31.35 < [Chapter 31]
Verse 1.96.27 < [Chapter 96]
Verse 1.97.25 < [Chapter 97]
Verse 1.105.4 < [Chapter 105]
Verse 1.135.28 < [Chapter 135]
Verse 1.143.32 < [Chapter 143]
Verse 2.3.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.3.12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.12.3 < [Chapter 12]
Verse 4.18.22 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)