Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvāṇya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvāṇya”—
- sarvā -
-
sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]saru (noun, feminine)[instrumental single]sarva (noun, masculine)[vocative single]sarvā (noun, feminine)[nominative single]
- aṇya -
-
√aṇ -> aṇya (absolutive)[absolutive from √aṇ]√aṇ -> aṇya (absolutive)[absolutive from √aṇ]√aṇ (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva
Alternative transliteration: sarvanya, [Devanagari/Hindi] सर्वाण्य, [Bengali] সর্বাণ্য, [Gujarati] સર્વાણ્ય, [Kannada] ಸರ್ವಾಣ್ಯ, [Malayalam] സര്വാണ്യ, [Telugu] సర్వాణ్య
Sanskrit References
“sarvāṇya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.124.8 < [Chapter CXXIV]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.11 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 17.48 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 83.49 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.98 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.39.62 < [Chapter 39]
Verse 3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.31.150 < [Chapter 31]
Verse 5.23.77 < [Chapter 23]
Verse 5.80.24 < [Chapter 80]
Verse 5.96.54 < [Chapter 96]
Verse 6.6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.59.7 < [Chapter 59]
Verse 6.108.3 < [Chapter 108]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.157.140 < [Chapter 157]
Verse 1.167.131 < [Chapter 167]
Verse 1.266.53 < [Chapter 266]
Verse 1.270.28 < [Chapter 270]
Verse 1.381.20 < [Chapter 381]
Verse 1.532.72 < [Chapter 532]
Verse 2.11.90 < [Chapter 11]
Verse 2.65.53 < [Chapter 65]
Verse 2.84.21 < [Chapter 84]
Verse 2.89.31 < [Chapter 89]
Verse 2.225.11 < [Chapter 225]
Verse 2.296.52 < [Chapter 296]
Verse 3.19.88 < [Chapter 19]
Verse 3.26.57 < [Chapter 26]
Verse 3.89.3 < [Chapter 89]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 7.114 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 35.204 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 60.14 < [Chapter 60]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 39.31 < [Chapter 39]
Verse 1.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.1.15.101 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.95 < [Chapter 18]
Verse 1.3.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 2.2.31.68 < [Chapter 31]
Verse 2.3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.4.26.3 < [Chapter 26]
Verse 2.8.1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.8.2.80 < [Chapter 2]
Verse 2.9.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.1.39.31 < [Chapter 39]
Verse 3.1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 3.3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.2.16.53 < [Chapter 16]
Verse 79.35 < [Chapter 79]
Verse 112.2 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1094 < [Chapter 18]
Verse 4.485 < [Chapter 4]
Verse 1.120.4 < [Chapter 120]
Verse 1.153.11 < [Chapter 153]
Verse 3.125.15 < [Chapter 125]
Verse 3.163.32 < [Chapter 163]
Verse 3.164.29 < [Chapter 164]
Verse 3.166.18 < [Chapter 166]
Verse 3.170.32 < [Chapter 170]
Verse 3.186.106 < [Chapter 186]
Verse 3.221.48 < [Chapter 221]
Verse 4.53.5 < [Chapter 53]
Verse 6.1.21 < [Chapter 1]
Verse 6.6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.42.30 < [Chapter 42]
Verse 6.55.111 < [Chapter 55]
Verse 6.59.2 < [Chapter 59]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.12.75 < [Chapter 12]
Verse 1.3.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.2.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.4.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.3.3.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.7.3.21 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.8.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 28.139 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 26.65 < [Chapter 26]
Verse 16.95 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.251 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 174.16 < [Chapter 174]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.98.21 < [Chapter 98]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)