Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kanyāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kanyāyā”—
- kanyā -
-
kanya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kanya (noun, neuter)[compound], [vocative single]kanī (noun, feminine)[instrumental single]kanyā (noun, feminine)[nominative single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Kani, Kanya, Aya
Alternative transliteration: kanyaya, [Devanagari/Hindi] कन्याया, [Bengali] কন্যাযা, [Gujarati] કન્યાયા, [Kannada] ಕನ್ಯಾಯಾ, [Malayalam] കന്യായാ, [Telugu] కన్యాయా
Sanskrit References
“kanyāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.109.10 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.40 < [Chapter 1]
Verse 6.1.104 < [Chapter 1]
Verse 6.2.76 < [Chapter 2]
Verse 9.1.11 < [Chapter 1]
Verse 9.1.12 < [Chapter 1]
Verse 9.6.275 < [Chapter 6]
Verse 11.1.66 < [Chapter 1]
Verse 11.1.76 < [Chapter 1]
Verse 12.7.110 < [Chapter 7]
Verse 12.8.169 < [Chapter 8]
Verse 12.27.23 < [Chapter 27]
Verse 16.2.83 < [Chapter 2]
Verse 18.3.12 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.7 [151] < [Chapter 19]
Verse 72.16 [881] < [Chapter 72]
Verse 2.3.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.3.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.5.52.63 < [Chapter 52]
Verse 9.6.3 < [Chapter 6]
Verse 9.30.14 < [Chapter 30]
Verse 9.36.44 < [Chapter 36]
Verse 7.2.15.63 < [Chapter 15]
Verse 7.2.22.3 < [Chapter 22]
Verse 1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.52.87 < [Chapter 52]
Verse 1.77.44 < [Chapter 77]
Verse 2.66.160 < [Chapter 66]
Verse 2.67.64 < [Chapter 67]
Verse 2.67.70 < [Chapter 67]
Verse 2.85.62 < [Chapter 85]
Verse 2.85.64 < [Chapter 85]
Verse 3.38.55 < [Chapter 38]
Verse 5.9.48 < [Chapter 9]
Verse 5.16.28 < [Chapter 16]
Verse 5.92.44 < [Chapter 92]
Verse 6.110.2 < [Chapter 110]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.54.10 < [Chapter 54]
Verse 1.150.41 < [Chapter 150]
Verse 1.165.60 < [Chapter 165]
Verse 1.182.2 < [Chapter 182]
Verse 1.210.32 < [Chapter 210]
Verse 1.210.41 < [Chapter 210]
Verse 1.274.37 < [Chapter 274]
Verse 1.303.125 < [Chapter 303]
Verse 1.339.2 < [Chapter 339]
Verse 1.339.19 < [Chapter 339]
Verse 1.383.6 < [Chapter 383]
Verse 1.390.30 < [Chapter 390]
Verse 1.390.75 < [Chapter 390]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 1.1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 1.2.39.70 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.175 < [Chapter 39]
Verse 1.3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.3.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 2.4.28.2 < [Chapter 28]
Verse 3.1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 3.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 3.1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 3.1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 3.2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.39 < [Chapter 6]
Verse 3.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 4.1.38.17 < [Chapter 38]
Verse 3.109.10 < [Chapter 109]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 24.10 [commentary, 404:3] < [Chapter 24]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 108.13 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 27.50 < [Chapter 27]
Verse 27.83 < [Chapter 27]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.34.15 < [Chapter 34]
Verse 1.42.20 < [Chapter 42]
Verse 1.57.82 < [Chapter 57]
Verse 1.94.81 < [Chapter 94]
Verse 1.145.36 < [Chapter 145]
Verse 1.175.20 < [Chapter 175]
Verse 1.213.4 < [Chapter 213]
Verse 3.82.118 < [Chapter 82]
Verse 3.125.6 < [Chapter 125]
Verse 3.288.9 < [Chapter 288]
Verse 3.292.8 < [Chapter 292]
Verse 5.115.11 < [Chapter 115]
Verse 5.138.8 < [Chapter 138]
Verse 5.172.18 < [Chapter 172]
Verse 4.23.66 < [Chapter 23]
Verse 28.71 < [Chapter 28]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 121.47 < [Chapter 121]
Verse 168.30 < [Chapter 168]
Verse 168.31 < [Chapter 168]
Verse 209.9 < [Chapter 209]
Verse 209.24 < [Chapter 209]
Verse 260.22 < [Chapter 260]
Verse 323.12 < [Chapter 323]
Verse 9.15.6 < [Chapter 15]
Verse 9.21.25 < [Chapter 21]
Verse 9.22.4 < [Chapter 22]
Verse 9.22.20 < [Chapter 22]
Verse 10.60.47 < [Chapter 60]
Verse 10.62.28 < [Chapter 62]
Verse 10.62.29 < [Chapter 62]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.7.39 < [Chapter 7]
Verse 1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 1.182.53 < [Chapter 182]
Verse 1.182.54 < [Chapter 182]
Verse 1.182.60 < [Chapter 182]
Verse 1.182.64 < [Chapter 182]
Verse 1.191.2 < [Chapter 191]
Verse 3.4.3.50 < [Chapter 3]
Verse 4.4.130 < [Chapter 4]
Verse 4.5.30 < [Chapter 5]
Verse 4.118.56 < [Chapter 118]
Verse 4.118.57 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)