Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāryasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryasya”—
- kāryasya -
-
kārya (noun, masculine)[genitive single]kārya (noun, neuter)[genitive single]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[genitive single from √kṛ class 1 verb], [genitive single from √kṛ class 2 verb], [genitive single from √kṛ class 5 verb], [genitive single from √kṛ class 8 verb], [genitive single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[genitive single from √kṛ class 1 verb], [genitive single from √kṛ class 2 verb], [genitive single from √kṛ class 5 verb], [genitive single from √kṛ class 8 verb], [genitive single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[genitive single from √kṛ class 3 verb], [genitive single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[genitive single from √kṛ class 3 verb], [genitive single from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[genitive single from √kṝ class 5 verb], [genitive single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[genitive single from √kṝ class 5 verb], [genitive single from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Karya
Alternative transliteration: karyasya, [Devanagari/Hindi] कार्यस्य, [Bengali] কার্যস্য, [Gujarati] કાર્યસ્ય, [Kannada] ಕಾರ್ಯಸ್ಯ, [Malayalam] കാര്യസ്യ, [Telugu] కార్యస్య
Sanskrit References
“kāryasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.4 < [Chapter VI]
Verse 1.6.54 < [Chapter VI]
Verse 4.1.35 < [Chapter I]
Verse 6.85.23 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.94.54 < [Chapter XCIV]
Verse 6.97.10 < [Chapter XCVII]
Verse 7.190.51 < [Chapter CXC]
Verse 4.121 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.223 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.5.75 < [Chapter 5]
Verse 15.1.6 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 38.4 < [Chapter 38]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 57.11 [648] < [Chapter 57]
Verse 19.14 [158] < [Chapter 19]
Verse 31.6 [407] < [Chapter 31]
Verse 8.10 [80] < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 2.2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.2.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.3.55.37 < [Chapter 55]
Verse 7.1.6.5 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.52 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.14.75 < [Chapter 14]
Verse 1.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.53.56 < [Chapter 53]
Verse 2.7.45 < [Chapter 7]
Verse 6.127.106 < [Chapter 127]
Verse 6.229.148 < [Chapter 229]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.28.28 < [Chapter 28]
Verse 1.91.48 < [Chapter 91]
Verse 1.171.101 < [Chapter 171]
Verse 1.177.11 < [Chapter 177]
Verse 1.189.8 < [Chapter 189]
Verse 1.189.16 < [Chapter 189]
Verse 1.202.35 < [Chapter 202]
Verse 1.284.32 < [Chapter 284]
Verse 1.291.9 < [Chapter 291]
Verse 1.305.30 < [Chapter 305]
Verse 1.319.31 < [Chapter 319]
Verse 1.327.6 < [Chapter 327]
Verse 1.442.70 < [Chapter 442]
Verse 1.442.100 < [Chapter 442]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 109.20 < [Chapter 109]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 64.26 < [Chapter 64]
Verse 64.32 < [Chapter 64]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 1.2.22.30 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.2.10.55 < [Chapter 10]
Verse 4.1.44.59 < [Chapter 44]
Verse 6.1.174.49 < [Chapter 174]
Verse 7.3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 3.123.32 < [Chapter 123]
Verse 6.89.22 < [Chapter 89]
Verse 6.98.55 < [Chapter 98]
Verse 6.101.5 < [Chapter 101]
Verse 109.25 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.742 < [Chapter 29]
Verse 3.160 < [Chapter 3]
Verse 2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 3.11.6 < [Chapter 11]
Verse 3.266.21 < [Chapter 266]
Verse 7.77.15 < [Chapter 77]
Verse 10.3.10 < [Chapter 3]
Verse 25.120 < [Chapter 25]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.16 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 74.7 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 94.36 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 94.37 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 1.117.23 < [Chapter 117]
Verse 4.95.5 < [Chapter 95]
Verse 4.124.16 < [Chapter 124]
Verse 4.142.55 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)