Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cirāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cirāya”—
- cirāya -
-
cira (noun, masculine)[dative single]cira (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Cira
Alternative transliteration: ciraya, [Devanagari/Hindi] चिराय, [Bengali] চিরায, [Gujarati] ચિરાય, [Kannada] ಚಿರಾಯ, [Malayalam] ചിരായ, [Telugu] చిరాయ
Sanskrit References
“cirāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.86.35 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.110.2 < [Chapter CX]
Verse 4.2.25 < [Chapter II]
Verse 5.8.18 < [Chapter VIII]
Verse 5.34.113 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.37.13 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.50.84 < [Chapter L]
Verse 5.86.40 < [Chapter LXXXVI]
Verse 5.91.122 < [Chapter XCI]
Verse 6.23.22 < [Chapter XXIII]
Verse 6.29.89 < [Chapter XXIX]
Verse 6.119.11 < [Chapter CXIX]
Verse 7.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 7.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 7.35.17 < [Chapter XXXV]
Verse 2.43 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.44 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.25 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.24 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.136 < [Chapter 4]
Verse 1.7.53 < [Chapter 7]
Verse 4.2.256 < [Chapter 2]
Verse 7.6.43 < [Chapter 6]
Verse 8.6.221 < [Chapter 6]
Verse 8.6.250 < [Chapter 6]
Verse 10.4.253 < [Chapter 4]
Verse 12.2.183 < [Chapter 2]
Verse 12.36.241 < [Chapter 36]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.95 < [Chapter 8]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.142 < [Chapter 1]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 22.98 < [Chapter 22]
Verse 5.80 < [Chapter 5]
Verse 7.13.10 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.234.47 < [Chapter 234]
Verse 1.520.7 < [Chapter 520]
Verse 2.84.90 < [Chapter 84]
Verse 2.102.7 < [Chapter 102]
Verse 3.103.98 < [Chapter 103]
Verse 4.87.25 < [Chapter 87]
Verse 4.89.74 < [Chapter 89]
Verse 4.89.79 < [Chapter 89]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 47.33 < [Chapter 47]
Verse 82.27 < [Chapter 82]
Verse 47.12 < [Chapter 47]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 35.68 < [Chapter 35]
Verse 31.33 < [Chapter 31]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 51.47 < [Chapter 51]
Verse 59.19 < [Chapter 59]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.123 < [Chapter 6]
Verse 3.1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 4.1.10.69 < [Chapter 10]
Verse 6.1.174.31 < [Chapter 174]
Verse 7.1.336.253 < [Chapter 336]
Verse 7.4.12.55 < [Chapter 12]
Verse 3.67.26 < [Chapter 67]
Verse 3.86.35 < [Chapter 86]
Verse 3.110.2 < [Chapter 110]
Verse 3.124.25 < [Chapter 124]
Verse 5.8.18 < [Chapter 8]
Verse 5.24.55 < [Chapter 24]
Verse 5.34.111 < [Chapter 34]
Verse 5.50.82 < [Chapter 50]
Verse 5.87.43 < [Chapter 87]
Verse 5.92.121 < [Chapter 92]
Verse 6.24.22 < [Chapter 24]
Verse 6.31.16 < [Chapter 31]
Verse 6.124.51 < [Chapter 124]
Verse 6.127.27 < [Chapter 127]
Verse 6.171.26 < [Chapter 171]
Verse 78.38 < [Chapter 78]
Verse 112.117 [commentary, 1475:1] < [Chapter 112]
Verse 118.44 < [Chapter 118]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Verse 1.142.10 < [Chapter 142]
Verse 1.158.54 < [Chapter 158]
Verse 3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.27.14 < [Chapter 27]
Verse 3.296.14 < [Chapter 296]
Verse 3.296.15 < [Chapter 296]
Verse 5.27.14 < [Chapter 27]
Verse 5.27.16 < [Chapter 27]
Verse 6.116.35 < [Chapter 116]
Verse 8.65.11 < [Chapter 65]
Verse 8.66.5 < [Chapter 66]
Verse 12.22.13 < [Chapter 22]
Verse 12.92.28 < [Chapter 92]
Verse 12.196.1 < [Chapter 196]
Verse 12.258.55 < [Chapter 258]
Verse 361.19 < [Chapter 361]
Verse 10.60.57 < [Chapter 60]
Verse 10.89.54 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)