Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atītaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atītaṃ”—
- atītam -
-
atīta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]atīta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]atītā (noun, feminine)[adverb]√atī (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Atita
Alternative transliteration: atitam, [Devanagari/Hindi] अतीतं, [Bengali] অতীতং, [Gujarati] અતીતં, [Kannada] ಅತೀತಂ, [Malayalam] അതീതം, [Telugu] అతీతం
Sanskrit References
“atītaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.45 < [Chapter XXIX]
Verse 5.55.25 < [Chapter LV]
Verse 5.72.44 < [Chapter LXXII]
Verse 5.77.7 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.80.49 < [Chapter LXXX]
Verse 6.34.30 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.58.12 < [Chapter LVIII]
Verse 7.29.25 < [Chapter XXIX]
Verse 7.125.12 < [Chapter CXXV]
Verse 7.197.34 < [Chapter CXCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.5.15 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 98.1 < [Chapter 98]
Verse 9.51.14 < [Chapter 51]
Verse 10.3.35 < [Chapter 3]
Verse 7.2.31.27 < [Chapter 31]
Verse 7.2.35.40 < [Chapter 35]
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.14.42 < [Chapter 14]
Verse 1.51.3 < [Chapter 51]
Verse 5.77.60 < [Chapter 77]
Verse 5.94.26 < [Chapter 94]
Verse 5.105.62 < [Chapter 105]
Verse 5.106.73 < [Chapter 106]
Verse 6.80.71 < [Chapter 80]
Verse 6.129.213 < [Chapter 129]
Verse 6.201.80 < [Chapter 201]
Verse 6.209.55 < [Chapter 209]
Verse 6.211.43 < [Chapter 211]
Verse 6.214.31 < [Chapter 214]
Verse 6.215.4 < [Chapter 215]
Verse 6.221.25 < [Chapter 221]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.604 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.100.17 < [Chapter 100]
Verse 1.171.39 < [Chapter 171]
Verse 1.185.33 < [Chapter 185]
Verse 1.246.97 < [Chapter 246]
Verse 1.257.88 < [Chapter 257]
Verse 1.476.84 < [Chapter 476]
Verse 1.556.57 < [Chapter 556]
Verse 1.558.68 < [Chapter 558]
Verse 1.570.101 < [Chapter 570]
Verse 2.196.49 < [Chapter 196]
Verse 3.18.47 < [Chapter 18]
Verse 3.195.23 < [Chapter 195]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 64.35 < [Chapter 64]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 1.2.33.38 < [Chapter 33]
Verse 2.2.7.68 < [Chapter 7]
Verse 2.2.23.75 < [Chapter 23]
Verse 3.1.34.28 < [Chapter 34]
Verse 4.2.6.54 < [Chapter 6]
Verse 4.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 4.2.36.16 < [Chapter 36]
Verse 5.2.27.89 < [Chapter 27]
Verse 5.2.83.77 < [Chapter 83]
Verse 5.3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 5.3.143.16 < [Chapter 143]
Verse 5.3.225.9 < [Chapter 225]
Verse 6.1.100.34 < [Chapter 100]
Verse 6.1.197.57 < [Chapter 197]
Verse 6.1.267.32 < [Chapter 267]
Verse 3.29.45 < [Chapter 29]
Verse 5.55.24 < [Chapter 55]
Verse 5.72.43 < [Chapter 72]
Verse 5.77.7 < [Chapter 77]
Verse 5.80.47 < [Chapter 80]
Verse 6.38.34 < [Chapter 38]
Verse 6.62.12 < [Chapter 62]
Verse 6.132.17 < [Chapter 132]
Verse 6.186.25 < [Chapter 186]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.137 < [Chapter 29F]
Verse 19.92 < [Chapter 19]
Verse 4.256 < [Chapter 4]
Verse 4.495 < [Chapter 4]
Verse 7.293 < [Chapter 7]
Verse 10.1277 < [Chapter 10]
Verse 11.182 < [Chapter 11]
Verse 11.192 < [Chapter 11]
Verse 3.127.15 < [Chapter 127]
Verse 4.39.23 < [Chapter 39]
Verse 8.69.40 < [Chapter 69]
Verse 9.49.39 < [Chapter 49]
Verse 9.53.20 < [Chapter 53]
Verse 12.83.8 < [Chapter 83]
Verse 12.105.27 < [Chapter 105]
Verse 12.342.4 < [Chapter 342]
Verse 13.70.9 < [Chapter 70]
Verse 14.94.23 < [Chapter 94]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.186 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.3 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 9.4.67 < [Chapter 4]
Verse 10.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.113.9 < [Chapter 113]
Verse 2.1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.3.16.40 < [Chapter 16]
Verse 3.4.23.108 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)