Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asyādya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asyādya”—
- asyā -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]asi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]asī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 2)[present active second single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- ādya -
-
ādya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ādya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ad -> ādya (participle, masculine)[compound from √ad]√ad -> ādya (participle, neuter)[compound from √ad]√ad -> ādya (absolutive)[absolutive from √ad]√ad -> ādya (participle, masculine)[vocative single from √ad]√ad -> ādya (participle, neuter)[vocative single from √ad]
Extracted glossary definitions: Asi, Idam, Adya
Alternative transliteration: asyadya, [Devanagari/Hindi] अस्याद्य, [Bengali] অস্যাদ্য, [Gujarati] અસ્યાદ્ય, [Kannada] ಅಸ್ಯಾದ್ಯ, [Malayalam] അസ്യാദ്യ, [Telugu] అస్యాద్య
Sanskrit References
“asyādya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.12 < [Chapter V]
Verse 3.3.3 < [Chapter III]
Verse 3.10.45 < [Chapter X]
Verse 5.47.29 < [Chapter XLVII]
Verse 6.11.93 < [Chapter XI]
Verse 6.11.54 < [Chapter XI]
Verse 6.49.5 < [Chapter XLIX]
Verse 6.52.16 < [Chapter LII]
Verse 6.85.56 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.101.41 < [Chapter CI]
Verse 7.24.3 < [Chapter XXIV]
Verse 7.37.26 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.73.56 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.89.10 < [Chapter LXXXIX]
Verse 7.189.1 < [Chapter CLXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.180 < [Chapter 5]
Verse 7.9.86 < [Chapter 9]
Verse 12.27.72 < [Chapter 27]
Verse 12.30.38 < [Chapter 30]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.22 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.28 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 7.7.29 < [Chapter 7]
Verse 7.2.34.36 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.23 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.164.64 < [Chapter 164]
Verse 3.21.88 < [Chapter 21]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 89.32 < [Chapter 89]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 92.16 < [Chapter 92]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 24.36 < [Chapter 24]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 95.28 < [Chapter 95]
Verse 1.2.11.52 < [Chapter 11]
Verse 2.2.22.26 < [Chapter 22]
Verse 3.1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 3.3.10.71 < [Chapter 10]
Verse 4.2.37.40 < [Chapter 37]
Verse 6.1.53.57 < [Chapter 53]
Verse 6.1.195.19 < [Chapter 195]
Verse 6.1.212.67 < [Chapter 212]
Verse 7.1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 7.1.29.67 < [Chapter 29]
Verse 7.1.237.76 < [Chapter 237]
Verse 2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.10.45 < [Chapter 10]
Verse 3.81.53 < [Chapter 81]
Verse 3.140.62 < [Chapter 140]
Verse 5.47.28 < [Chapter 47]
Verse 6.53.5 < [Chapter 53]
Verse 6.56.18 < [Chapter 56]
Verse 6.89.55 < [Chapter 89]
Verse 6.125.17 < [Chapter 125]
Verse 6.132.11 < [Chapter 132]
Verse 6.181.3 < [Chapter 181]
Verse 6.230.56 < [Chapter 230]
Verse 68.36 < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.18 < [Chapter 22A]
Verse 42.647 < [Chapter 42]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.73.2 < [Chapter 73]
Verse 1.110.5 < [Chapter 110]
Verse 1.139.5 < [Chapter 139]
Verse 1.176.35 < [Chapter 176]
Verse 3.61.29 < [Chapter 61]
Verse 3.131.8 < [Chapter 131]
Verse 3.176.10 < [Chapter 176]
Verse 3.253.14 < [Chapter 253]
Verse 3.254.16 < [Chapter 254]
Verse 3.261.23 < [Chapter 261]
Verse 3.290.17 < [Chapter 290]
Verse 4.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.15.38 < [Chapter 15]
Verse 4.21.36 < [Chapter 21]
Verse 4.55.4 < [Chapter 55]
Verse 4.23.67 < [Chapter 23]
Verse 4.23.178 < [Chapter 23]
Verse 29.134 < [Chapter 29]
Verse 59.38 < [Chapter 59]
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 295.9 < [Chapter 295]
Verse 332.3 < [Chapter 332]
Verse 343.50 < [Chapter 343]
Verse 343.54 < [Chapter 343]
Verse 3.25.8 < [Chapter 25]
Verse 5.17.21 < [Chapter 17]
Verse 8.1.12 < [Chapter 1]
Verse 10.84.26 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)