Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.31.31 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 31 of chapter 31 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.31.31

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने कन्यकानां पयोव्रतं पुराधर्मतत्त्वे श्वेतकेतुकृतमर्यादा सौदासपत्न्यां वसिष्ठपुत्रेऽश्मकः उतथ्यभार्या बृहस्पतिस्पृष्टा दीर्घतमा बलेर्दास्यां राज्ञ्यां च पुत्रानुत्पादयामास ततो मर्यादाकरणं चेत्यादिनिरूपणनामा एकत्रिंशोऽध्यायः ॥ ३१ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne kanyakānāṃ payovrataṃ purādharmatattve śvetaketukṛtamaryādā saudāsapatnyāṃ vasiṣṭhaputre'śmakaḥ utathyabhāryā bṛhaspatispṛṣṭā dīrghatamā balerdāsyāṃ rājñyāṃ ca putrānutpādayāmāsa tato maryādākaraṇaṃ cetyādinirūpaṇanāmā ekatriṃśo'dhyāyaḥ || 31 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.31.31 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.31.31). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Kanyaka, Payovrata, Pura, Pur, Dharmatattva, Krit, Krita, Arya, Saudasa, Patni, Vasishthaputra, Ashmaka, Utathya, Bharya, Sprishta, Dirghatama, Dirghatamas, Bali, Dasi, Dasya, Rajni, Putra, Utpada, Amasa, Tatah, Tad, Tata, Maryada, Akarana, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Ekatrimsha, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.31.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne kanyakānāṃ payovrataṃ purādharmatattve śvetaketukṛtamaryādā saudāsapatnyāṃ vasiṣṭhaputre'śmakaḥ utathyabhāryā bṛhaspatispṛṣṭā dīrghatamā balerdāsyāṃ rājñyāṃ ca putrānutpādayāmāsa tato maryādākaraṇaṃ cetyādinirūpaṇanāmā ekatriṃśo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
kanyakānām -
kanyaka (noun, masculine)

[genitive plural]

kanyaka (noun, neuter)

[genitive plural]

kanyakā (noun, feminine)

[genitive plural]
payovratam -
payovrata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

payovrata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

payovratā (noun, feminine)

[adverb]
purā -
purā (indeclinable)

[indeclinable]

pur (noun, feminine)

[instrumental single]

purā (noun, feminine)

[nominative single]
dharmatattve -
dharmatattva (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
śvetaketu -
śvetaketu (noun, masculine)

[compound], [adverb]
kṛtam -
kṛta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kṛta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kṛtā (noun, feminine)

[adverb]

kṛt (noun, masculine)

[accusative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second dual]
aryād -
arya (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

arya (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
ā -
ā (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, masculine)

[nominative single]
saudāsa -
saudāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
patnyām -
patnī (noun, feminine)

[locative single]
vasiṣṭhaputre' -
vasiṣṭhaputra (noun, masculine)

[locative single]
aśmakaḥ -
aśmaka (noun, masculine)

[nominative single]
utathya -
utathya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
bhāryā* -
bhārya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

bhāryā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√bhṛ -> bhārya (participle, masculine)

[nominative plural from √bhṛ], [vocative plural from √bhṛ]

√bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)

[nominative plural from √bhṛ], [vocative plural from √bhṛ], [accusative plural from √bhṛ]
bṛhaspati -
bṛhaspati (noun, masculine)

[compound], [adverb]
spṛṣṭā* -
spṛṣṭa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

spṛṣṭā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√spṛś -> spṛṣṭa (participle, masculine)

[nominative plural from √spṛś class 6 verb], [vocative plural from √spṛś class 6 verb]

√spṛś -> spṛṣṭā (participle, feminine)

[nominative plural from √spṛś class 6 verb], [vocative plural from √spṛś class 6 verb], [accusative plural from √spṛś class 6 verb]
dīrghatamā* -
dīrghatama (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

dīrghatamā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

dīrghatamas (noun, masculine)

[nominative single]
baler -
bali (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

√bal (verb class 1)

[optative active second single]
dāsyām -
dāsī (noun, feminine)

[locative single]

√das -> dāsyā (participle, feminine)

[accusative single from √das]
rājñyām -
rājñī (noun, feminine)

[locative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
putrān -
putra (noun, masculine)

[accusative plural]
utpādayā -
utpādā (noun, feminine)

[instrumental single]
amāsa -
amāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

amāsa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
maryādā -
maryāda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

maryādā (noun, feminine)

[nominative single]
akaraṇam -
akaraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
ekatriṃśo' -
ekatriṃśa (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021