Maryada, Maryāda: 11 definitions

Introduction

Maryada means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

1) Maryādā (मर्यादा).—A princess of Vidarbha. She was married by the king named Arvācīna. In Mahābhārata, Ādi Parva, Chapter 95, Verse 18, it is said that a son named Ariha was born to them.

2) Maryādā (मर्यादा).—A daughter of the king of Videha, Devātithi a king of the Pūru dynasty married her. Mahābhārata, Ādi Parva, Chapter 95, verse 23 says that a son, Ariha was born to them.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Maryāda (मर्याद).—Thousands of mountains on all directions of Merumūla, full of lofty buildings; boundary limits;1 transgression of, punished.2

  • 1) Vāyu-purāṇa 35. 3; 40. 1; 42. 72. Vāyu-purāṇa 101. 157.
  • 2) Matsya-purāṇa 227. 184.

1b) Conventions of society for the welfare of the world introduced after those of vārtā; establishment of, by kings; for breaking them, a king goes to hell.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 7. 153; 29. 89; 36. 133; IV. 2. 159; Matsya-purāṇa 225. 10; Viṣṇu-purāṇa I. 6. 32.
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Maryādā (मर्यादा) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. I.90.18) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Maryādā) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of maryada in the context of Purana from relevant books on Exotic India

India history and geogprahy

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Maryādā.—(SITI), Tamil mariyādi; customary dues; manners; ways; extent; limit; also spelt in Tamil as marjādi, mariśādi, maruśādi, etc. Note: maryādā is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of maryada in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

maryāda (मर्याद).—prep (S) Until: also up to or unto. Ex. ākaṇṭhamaryāda bhōjana kēlēṃ; sāñjamaryāda tō yēīla; śrāvaṇamaryāda, kālamaryāda, nadīmaryāda.

--- OR ---

maryādā (मर्यादा).—f (S) A boundary or limit; the end, border, verge, termination;--used of time, space, actions. 2 fig. Restraint, restriction, confinement; the cohibition of law, rule, or established usage. 3 Decorum or decency; orderliness or guardedness of deportment; reverential or respectful demeanour. ma0 mōḍaṇēṃ To overstep bounds; to violate moderation, decorum, or order. ma0 rākhaṇēṃ g. of o. To treat with the due regard or respect.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

maryāda (मर्याद).—prep Until, upto. Ex. ākaṇṭhamaryāda bhōjana kēlēṃ.

--- OR ---

maryādā (मर्यादा).—f A boundary. Fig. Restriction, decorum. maryādā mōḍaṇēṃ Overstep bounds, violate moderation. maryādā rākhaṇēṃ Treat with due regard or respect.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of maryada in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit-English dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Maryādā (मर्यादा).—[maryāyāṃ sīmāyāṃ dīyate dā-ghañarthe ka]

1) A limit, boundary (fig. also); bound, border, frontier, verge; मर्यादाव्यतिक्रमः (maryādāvyatikramaḥ) Pt.1.

2) End, termination, terminus.

3) A shore, bank.

4) A mark, land-mark.

5) The bounds of morality, any fixed usage or established rule, moral law; मर्यादानां च लोकस्य कर्ता कारयिता च सः (maryādānāṃ ca lokasya kartā kārayitā ca saḥ) Rām.5. 35.11.

6) A rule of propriety or decorum, bounds or limits of propriety, propriety of conduct; आस्तातापवाद- भिन्नमर्याद (āstātāpavāda- bhinnamaryāda) U.5; मर्यादायाममर्यादाः स्त्रियस्तिष्ठन्ति सर्वदा (maryādāyāmamaryādāḥ striyastiṣṭhanti sarvadā) Pt.1.142.

7) A contract, covenant, an agreement; गृह्यतां पाणिना पाणिर्मर्यादा बध्यतां ध्रुवा (gṛhyatāṃ pāṇinā pāṇirmaryādā badhyatāṃ dhruvā) Rām.4.5.11.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Maryādā (मर्यादा) or Maryyādā.—f.

(-dā) 1. Continance in the right way, propriety of conduct, steadiness, rectitude. 2. A boundary, a limit. 3. An agreement. 4. A bank, a shore. E. maryā limitative, ādā to have or take, affs. aṅ and ṭāp; or pari about, round, prefixed to ādā, aṅ aff. and ma substituted for pa .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Maryāda (मर्याद):—[=maryā-da] [from maryā] m. ‘one who sets marks or limits’, an arbiter, umpire (?), [Atharva-veda v, 1, 8.]

2) Maryādā (मर्यादा):—[from maryā] f. (doubtful whether [from] maryā or maryā āda [from] ā; fancifully said to be [from] marya ada, ‘devouring young men’ who are killed in defending boundaries) ‘giving or containing clear marks or signs’, a frontier, limit, boundary, border, bank, shore, mark, end, extreme point, goal (in space and time), [Ṛg-veda] etc. etc. (ṣaṇ-māsa-maryādayā, within six months, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā])

3) [v.s. ...] the bounds or limits of morality and propriety, rule or custom, distinct law or definition, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

4) [v.s. ...] a covenant, agreement, bond, contract, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

5) [v.s. ...] continuance in the right way, propriety of conduct, [Kāvya literature; Pañcatantra]

6) [v.s. ...] Name of a kind of ring used as an amulet, [Atharva-veda vi, 81, 2]

7) [v.s. ...] Name of the wife of Avācīna (daughter of a king of Vidarbha), [Mahābhārata]

8) [v.s. ...] of the wife of Devātithi (daughter of a king of Videha), [ib.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of maryada in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: