Itaratha, Itarathā: 9 definitions
Introduction:
Itaratha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryItarathā (इतरथा).—ind.
1) In another manner, in a contrary manner.
2) Perversely.
3) On the other hand. यदि वा इतरथा ब्रह्मचर्यादेव प्रव्रजेत् (yadi vā itarathā brahmacaryādeva pravrajet) Jābāla Up.4.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryItarathā (इतरथा).—ind. In another manner, otherwise, differently. E. thā added to itara.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryItarathā (इतरथा).—[itara + thā], adv. Else, [Śiśupālavadha] 9, 13.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryItarathā (इतरथा).—[adverb] otherwise, else.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Itarathā (इतरथा):—[=i-tara-thā] [from i-tara] ind. in another manner, in a contrary manner
2) [v.s. ...] perversely
3) [v.s. ...] on the other hand, else, [Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra; Śiśupāla-vadha etc.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryItarathā (इतरथा):—[itara-thā] adv. In another way.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Itarathā (इतरथा) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Iyarahā.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Itara, Ta, Tha.
Ends with: Kritaratha.
Full-text: Itarana, Iyaraha, Anupapadyamana, Asampratyaya, Lakshitalakshana, Prayatnagaurava.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Itaratha, Itara-tha, Itara-thā, Itarathā; (plurals include: Itarathas, thas, thās, Itarathās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.2.19 < [Part 2 - Ecstatic Expressions (anubhāva)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 5.16 < [Chapter 5 - Second-rate Poetry]
Text 2.32 < [Chapter 2 - The Natures of Words (śabda)]
Text 10.78 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Alamkaras mentioned by Vamana (by Pratim Bhattacharya)
4: Definition of Aprastutapraśaṃsā Alaṃkāra < [Chapter 4 - Arthālaṃkāras mentioned by Vāmana]
The Buddhist Philosophy of Universal Flux (by Satkari Mookerjee)
Chapter XIX - Mano-vijñāna or Mental Perception < [Part II - Logic and Epistemology]
Vinaya Pitaka (4): Parivara (by I. B. Horner)