Duratikrama, Dur-atikrama: 14 definitions
Introduction:
Duratikrama means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationDuratikrama (दुरतिक्रम) refers to “one who is indefatigable” [?], according to the Śivapurāṇa 2.3.23 (“Attempt of Himavat to dissuade Pārvatī”).—Accordingly, as the Gods and others said to Viṣṇu: “We dare not go near the great lord Śiva who is very terrifying, furious and who has the burning brilliance of the deadly fire of dissolution. Undoubtedly he will burn us all in His anger as Kāma, the indefatigable [i.e., duratikrama] god, has been burnt by him”.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana IndexDuratikrama (दुरतिक्रम).—A son of Suhotri, the avatār of the Lord.*
- * Vāyu-purāṇa 23. 127.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryduratikrama (दुरतिक्रम).—a S Difficult to be overcome or surmounted. 2 Difficult of accomplishment or attainment.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishduratikrama (दुरतिक्रम).—a Difficult to be overcome or surmounted. Difficult of accomplish- ment or attainment.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryDuratikrama (दुरतिक्रम).—a. difficult to be overcome or conquered, unconquerable; सर्वं तु तपसा साध्यं तपो हि दुरति- क्रमम् (sarvaṃ tu tapasā sādhyaṃ tapo hi durati- kramam) Manusmṛti 11.2.38; स्वभावो दुरतिक्रमः (svabhāvo duratikramaḥ) 'nature cannot be changed'; स्वजातिर्दुरतिक्रमा (svajātirduratikramā) Pañcatantra (Bombay) 1.
2) insurmountable, impassable; B. R.6.18-19.
3) inevitable.
-maḥ an epithet of Viṣṇu.
Duratikrama is a Sanskrit compound consisting of the terms dur and atikrama (अतिक्रम).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryDuratikrama (दुरतिक्रम).—mfn.
(-maḥ-mā-maṃ) 1. Difficult to be suppressed or overcome, insuperable, unconquerable. 2. Difficult of performance or accomplishment. E. dur, and atikrama overcoming.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryDuratikrama (दुरतिक्रम).—adj. 1. hard to be overcome, unconquerable, [Mānavadharmaśāstra] 11, 238. 2. difficult of accomplishment.
Duratikrama is a Sanskrit compound consisting of the terms dus and atikrama (अतिक्रम).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryDuratikrama (दुरतिक्रम).—[adjective] difficult to be overcome or escaped.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Duratikrama (दुरतिक्रम):—[=dur-atikrama] [from dur] mfn. hard or difficult to be overcome, insurmountable, inevitable, [Manu-smṛti xi, 238; Rāmāyaṇa; Pañcatantra] etc.
2) [v.s. ...] m. Name of a Brāhman (regarded as son of Śiva), [Vāyu-purāṇa]
3) [v.s. ...] Name of Śiva
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryDuratikrama (दुरतिक्रम):—[dura+tikrama] (maḥ-mā-maṃ) a. Insuperable.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Duratikrama (दुरतिक्रम) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Duraikkama.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryDuratikrama (दुरतिक्रम):—(a) difficult to cross over, inaccesible, insurmountable, inviolable.
...
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Dur, Dush, Atikrama.
Starts with: Duratikramaniya.
Full-text: Duratikramaniya, Duratyetu, Duraikkama, Duratyaya, Atikrama, Duranvaya, Dur, Svabhava.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Duratikrama, Dur-atikrama, Dus-atikrama; (plurals include: Duratikramas, atikramas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Shiva Purana (by J. L. Shastri)
Chapter 9 - Śiva’s incarnations as Yogācāryas < [Section 7.2 - Vāyavīya-saṃhitā (2)]
Chapter 4 - The story of Ṛṣabha < [Section 3 - Śatarudra-saṃhitā]
Chapter 35 - Śiva-sahasranāma: the thousand names of Śiva < [Section 4 - Koṭirudra-Saṃhitā]
Bhagavatpadabhyudaya by Lakshmana Suri (study) (by Lathika M. P.)
Dispute over Upanayana < [Chapter 4 - Similarities and Dissimilarities]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 11.238 < [Section XXXI - Austerity (tapas): its Value]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Part 5 - Explanation of the word ‘samaye’ < [Chapter II - Evam Mayā Śrutam Ekasmin Samaye]
The Brahma Purana (by G. P. Bhatt)