Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yutaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yutaiḥ”—
- yutaiḥ -
-
yuta (noun, masculine)[instrumental plural]yuta (noun, neuter)[instrumental plural]√yu -> yuta (participle, masculine)[instrumental plural from √yu class 2 verb], [instrumental plural from √yu class 6 verb], [instrumental plural from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, neuter)[instrumental plural from √yu class 2 verb], [instrumental plural from √yu class 6 verb], [instrumental plural from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, masculine)[instrumental plural from √yu class 3 verb]√yu -> yuta (participle, neuter)[instrumental plural from √yu class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Yuta
Alternative transliteration: yutaih, [Devanagari/Hindi] युतैः, [Bengali] যুতৈঃ, [Gujarati] યુતૈઃ, [Kannada] ಯುತೈಃ, [Malayalam] യുതൈഃ, [Telugu] యుతైః
Sanskrit References
“yutaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.117.19 < [Chapter CXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.155 < [Chapter 1]
Verse 7.8.3 < [Chapter 8]
Verse 8.3.40 < [Chapter 3]
Verse 12.2.4 < [Chapter 2]
Verse 12.34.29 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.33 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 1.25.26 < [Chapter 25]
Verse 2.5.54.19 < [Chapter 54]
Verse 2.5.55.12 < [Chapter 55]
Verse 10.6.54 < [Chapter 6]
Verse 7.1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 7.2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 7.2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 7.2.32.52 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 5 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 50.13 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57b.425 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.38 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.21.310 < [Chapter 21]
Verse 1.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.59.101 < [Chapter 59]
Verse 1.82.9 < [Chapter 82]
Verse 2.123.35 < [Chapter 123]
Verse 4.4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.17.10 < [Chapter 17]
Verse 5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.46.26 < [Chapter 46]
Verse 5.70.22 < [Chapter 70]
Verse 5.74.62 < [Chapter 74]
Verse 5.80.41 < [Chapter 80]
Verse 5.86.18 < [Chapter 86]
Verse 5.114.90 < [Chapter 114]
Verse 6.5.37 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.98 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.198 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.122.52 < [Chapter 122]
Verse 1.164.6 < [Chapter 164]
Verse 1.164.8 < [Chapter 164]
Verse 1.164.9 < [Chapter 164]
Verse 1.177.122 < [Chapter 177]
Verse 1.204.90 < [Chapter 204]
Verse 1.230.30 < [Chapter 230]
Verse 1.237.52 < [Chapter 237]
Verse 1.243.19 < [Chapter 243]
Verse 1.382.150 < [Chapter 382]
Verse 1.382.170 < [Chapter 382]
Verse 1.382.176 < [Chapter 382]
Verse 1.383.80 < [Chapter 383]
Verse 2.21.35 < [Chapter 21]
Verse 2.69.14 < [Chapter 69]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Verse 37.318 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Verse 1.2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.2.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.52 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.106 < [Chapter 42]
Verse 1.2.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.3.12.68 < [Chapter 12]
Verse 2.2.39.83 < [Chapter 39]
Verse 2.2.49.40 < [Chapter 49]
Verse 2.5.4.48 < [Chapter 4]
Verse 2.8.6.189 < [Chapter 6]
Verse 2.8.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.8.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.8.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.9.16.37 < [Chapter 16]
Verse 4.1.3.12 < [Chapter 3]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.160 < [Chapter 29C]
Verse 30.68 < [Chapter 30]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 1.122.3 < [Chapter 122]
Verse 1.122.36 < [Chapter 122]
Verse 2.32.13 < [Chapter 32]
Verse 3.146.25 < [Chapter 146]
Verse 3.175.9 < [Chapter 175]
Verse 5.163.7 < [Chapter 163]
Verse 6.90.38 < [Chapter 90]
Verse 6.112.49 < [Chapter 112]
Verse 7.83.21 < [Chapter 83]
Verse 7.106.32 < [Chapter 106]
Verse 7.113.10 < [Chapter 113]
Verse 7.150.101 < [Chapter 150]
Verse 8.16.21 < [Chapter 16]
Verse 8.17.67 < [Chapter 17]
Verse 8.45.10 < [Chapter 45]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.38 < [Chapter 27]
Verse 4.21.71 < [Chapter 21]
Verse 29.40 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 6.382 < [Chapter 6]
Verse 9.173 < [Chapter 9]
Verse 12.436 < [Chapter 12]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 13.128 < [Chapter 13]
Verse 14.463 < [Chapter 14]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.11 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 23.55 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 47.31 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 68.1 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.113 < [Chapter 12]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 143.1 < [Chapter 143]
Verse 224.30 < [Chapter 224]
Verse 285.31 < [Chapter 285]
Verse 289.38 < [Chapter 289]
Verse 383.40 < [Chapter 383]
Verse 1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.11.27 < [Chapter 11]
Verse 10.1.17 < [Chapter 1]
Verse 10.63.11 < [Chapter 63]
Verse 11.21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.135.12 < [Chapter 135]
Verse 1.165.8 < [Chapter 165]
Verse 1.165.17 < [Chapter 165]
Verse 1.165.21 < [Chapter 165]
Verse 1.165.41 < [Chapter 165]
Verse 1.168.16 < [Chapter 168]
Verse 1.182.5 < [Chapter 182]
Verse 1.188.7 < [Chapter 188]
Verse 2.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.85 < [Chapter 19]
Verse 3.3.23.4 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.76 < [Chapter 23]
Verse 3.3.24.39 < [Chapter 24]
Verse 3.3.32.238 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)