Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāmya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāmya”—
- nāmya -
-
nāmya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nāmya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nam -> nāmya (participle, masculine)[compound from √nam]√nam -> nāmya (participle, neuter)[compound from √nam]√nam -> nāmya (absolutive)[absolutive from √nam]√nam -> nāmya (participle, masculine)[vocative single from √nam]√nam -> nāmya (participle, neuter)[vocative single from √nam]
Extracted glossary definitions: Namya
Alternative transliteration: namya, [Devanagari/Hindi] नाम्य, [Bengali] নাম্য, [Gujarati] નામ્ય, [Kannada] ನಾಮ್ಯ, [Malayalam] നാമ്യ, [Telugu] నామ్య
Sanskrit References
“nāmya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.109.52 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.54 < [Chapter CIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.417 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.5.20 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.12 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.3.27.11 < [Chapter 27]
Verse 7.33.33 < [Chapter 33]
Verse 8.6.30 < [Chapter 6]
Verse 7.2.38.58 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.90.14 < [Chapter 90]
Verse 2.103.123 < [Chapter 103]
Verse 2.106.8 < [Chapter 106]
Verse 6.151.81 < [Chapter 151]
Verse 6.207.28 < [Chapter 207]
Verse 6.242.169 < [Chapter 242]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.146.48 < [Chapter 146]
Verse 1.187.54 < [Chapter 187]
Verse 1.187.58 < [Chapter 187]
Verse 1.402.54 < [Chapter 402]
Verse 1.408.88 < [Chapter 408]
Verse 1.416.12 < [Chapter 416]
Verse 1.416.19 < [Chapter 416]
Verse 1.427.76 < [Chapter 427]
Verse 1.462.31 < [Chapter 462]
Verse 1.467.31 < [Chapter 467]
Verse 1.486.133 < [Chapter 486]
Verse 1.534.32 < [Chapter 534]
Verse 2.93.31 < [Chapter 93]
Verse 2.161.24 < [Chapter 161]
Verse 2.178.70 < [Chapter 178]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 20.22 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 60 - Village girls and boys
Verse 38.4 < [Chapter 38]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.1.29.48 < [Chapter 29]
Verse 1.2.21.291 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.14 < [Chapter 40]
Verse 3.1.34.37 < [Chapter 34]
Verse 3.1.45.18 < [Chapter 45]
Verse 4.2.34.11 < [Chapter 34]
Verse 5.1.6.77 < [Chapter 6]
Verse 6.1.8.109 < [Chapter 8]
Verse 6.1.29.175 < [Chapter 29]
Verse 6.1.104.118 < [Chapter 104]
Verse 6.1.104.119 < [Chapter 104]
Verse 6.1.181.19 < [Chapter 181]
Verse 6.1.199.161 < [Chapter 199]
Verse 6.1.213.44 < [Chapter 213]
Verse 7.1.32.69 < [Chapter 32]
Verse 6.113.52 < [Chapter 113]
Verse 48.43 < [Chapter 48]
Verse 50.16 < [Chapter 50]
Verse 56.30 < [Chapter 56]
Verse 62.91 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.987 < [Chapter 18]
Verse 20.66 < [Chapter 20]
Verse 20.807 < [Chapter 20]
Verse 31.175 < [Chapter 31]
Verse 41.762 < [Chapter 41]
Verse 42B.2558 < [Chapter 42B]
Verse 25.0 [11] < [Chapter 25]
Verse 1.97.14 < [Chapter 97]
Verse 1.159.7 < [Chapter 159]
Verse 1.206.24 < [Chapter 206]
Verse 2.52.11 < [Chapter 52]
Verse 3.64.3 < [Chapter 64]
Verse 3.112.12 < [Chapter 112]
Verse 3.191.12 < [Chapter 191]
Verse 3.197.23 < [Chapter 197]
Verse 3.222.57 < [Chapter 222]
Verse 4.8.16 < [Chapter 8]
Verse 5.37.2 < [Chapter 37]
Verse 5.71.1 < [Chapter 71]
Verse 6.117.21 < [Chapter 117]
Verse 7.69.70 < [Chapter 69]
Verse 8.39.32 < [Chapter 39]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.1.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.5.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Verse 93.13 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 380.13 < [Chapter 380]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)