![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.181.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.181.19
जानाम्यहं द्विजश्रेष्ठाः क्षेत्रेऽस्मिन्हाट केश्वरे ।
युष्मद्बाह्यं वृथा श्राद्धं यज्ञकर्म तथैव च ॥ १९ ॥
jānāmyahaṃ dvijaśreṣṭhāḥ kṣetre'sminhāṭa keśvare |
yuṣmadbāhyaṃ vṛthā śrāddhaṃ yajñakarma tathaiva ca || 19 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.181.19 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.181.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Aha, Asmad, Dvijashreshtha, Kshetra, Idam, Han, Kah, Kim, Ishvara, Yushmad, Bahyam, Bahya, Vritha, Shraddha, Yajnakarman, Yajnakarma, Tatha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.181.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jānāmyahaṃ dvijaśreṣṭhāḥ kṣetre'sminhāṭa keśvare ”
- jānāmya -
-
√jñā (verb class 9)[present active first single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
- dvijaśreṣṭhāḥ -
-
dvijaśreṣṭha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- kṣetre' -
-
kṣetra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- asmin -
-
idam (pronoun, masculine)[locative single]idam (pronoun, neuter)[locative single]
- hā -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
- aṭa -
-
√aṭ (verb class 1)[imperative active second single]
- ke -
-
kā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ka (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ka (noun, masculine)[nominative plural]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]kim (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]kā (pronoun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [accusative dual]
- iśvare -
-
iśvara (noun, masculine)[locative single]iśvara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- Line 2: “yuṣmadbāhyaṃ vṛthā śrāddhaṃ yajñakarma tathaiva ca ”
- yuṣmad -
-
yuṣmad (pronoun, none)[ablative plural]
- bāhyam -
-
bāhyam (indeclinable)[indeclinable]bāhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bāhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bāhyā (noun, feminine)[adverb]
- vṛthā -
-
vṛthā (indeclinable)[indeclinable]vṛthā (noun, feminine)[nominative single]
- śrāddham -
-
śrāddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrāddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāddhā (noun, feminine)[adverb]
- yajñakarma -
-
yajñakarman (noun, masculine)[compound]yajñakarman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yajñakarma (noun, masculine)[compound], [vocative single]yajñakarma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tathai -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.181.19
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.181.19 in Bengali sript:
জানাম্যহং দ্বিজশ্রেষ্ঠাঃ ক্ষেত্রেঽস্মিন্হাট কেশ্বরে ।
যুষ্মদ্বাহ্যং বৃথা শ্রাদ্ধং যজ্ঞকর্ম তথৈব চ ॥ ১৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.181.19 in Kannada sript:
ಜಾನಾಮ್ಯಹಂ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರೇಽಸ್ಮಿನ್ಹಾಟ ಕೇಶ್ವರೇ ।
ಯುಷ್ಮದ್ಬಾಹ್ಯಂ ವೃಥಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಯಜ್ಞಕರ್ಮ ತಥೈವ ಚ ॥ ೧೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.181.19 in Gujarati sript:
જાનામ્યહં દ્વિજશ્રેષ્ઠાઃ ક્ષેત્રેઽસ્મિન્હાટ કેશ્વરે ।
યુષ્મદ્બાહ્યં વૃથા શ્રાદ્ધં યજ્ઞકર્મ તથૈવ ચ ॥ ૧૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.181.19 in Malayalam sript:
ജാനാമ്യഹം ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാഃ ക്ഷേത്രേഽസ്മിന്ഹാട കേശ്വരേ ।
യുഷ്മദ്ബാഹ്യം വൃഥാ ശ്രാദ്ധം യജ്ഞകര്മ തഥൈവ ച ॥ ൧൯ ॥