Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ivātra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ivātra”—
- ivā -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Iva, Atra
Alternative transliteration: ivatra, [Devanagari/Hindi] इवात्र, [Bengali] ইবাত্র, [Gujarati] ઇવાત્ર, [Kannada] ಇವಾತ್ರ, [Malayalam] ഇവാത്ര, [Telugu] ఇవాత్ర
Sanskrit References
“ivātra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.5 < [Chapter VI]
Verse 3.22.18 < [Chapter XXII]
Verse 3.57.40 < [Chapter LVII]
Verse 3.116.1 < [Chapter CXVI]
Verse 4.10.47 < [Chapter X]
Verse 5.14.17 < [Chapter XIV]
Verse 5.14.18 < [Chapter XIV]
Verse 5.14.19 < [Chapter XIV]
Verse 5.14.20 < [Chapter XIV]
Verse 6.35.9 < [Chapter XXXV]
Verse 6.126.27 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.20.13 < [Chapter XX]
Verse 7.31.33 < [Chapter XXXI]
Verse 7.37.29 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.100.49 < [Chapter C]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.42 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.354 < [Chapter 4]
Verse 4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 6.1.169 < [Chapter 1]
Verse 6.8.46 < [Chapter 8]
Verse 7.1.59 < [Chapter 1]
Verse 7.5.129 < [Chapter 5]
Verse 8.5.30 < [Chapter 5]
Verse 8.7.174 < [Chapter 7]
Verse 10.8.101 < [Chapter 8]
Verse 12.25.41 < [Chapter 25]
Verse 12.34.236 < [Chapter 34]
Verse 13.1.167 < [Chapter 1]
Verse 14.2.112 < [Chapter 2]
Verse 17.6.65 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 17.8 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.74 < [Chapter 22]
Verse 22.96 < [Chapter 22]
Verse 2.2.6.59 < [Chapter 6]
Verse 2.2.20.36 < [Chapter 20]
Verse 2.4.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.4.14.42 < [Chapter 14]
Verse 2.4.14.59 < [Chapter 14]
Verse 2.4.18.51 < [Chapter 18]
Verse 2.4.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.5.12.30 < [Chapter 12]
Verse 7.37.38 < [Chapter 37]
Verse 8.23.19 < [Chapter 23]
Verse 8.34.15 < [Chapter 34]
Verse 9.12.13 < [Chapter 12]
Verse 9.18.27 < [Chapter 18]
Verse 7.1.31.38 < [Chapter 31]
Verse 7.2.7.33 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.104 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.128 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.16.157 < [Chapter 16]
Verse 1.21.73 < [Chapter 21]
Verse 1.32.154 < [Chapter 32]
Verse 1.60.47 < [Chapter 60]
Verse 5.59.24 < [Chapter 59]
Verse 6.197.7 < [Chapter 197]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.133.81 < [Chapter 133]
Verse 1.143.6 < [Chapter 143]
Verse 1.251.92 < [Chapter 251]
Verse 1.279.110 < [Chapter 279]
Verse 1.292.24 < [Chapter 292]
Verse 1.340.71 < [Chapter 340]
Verse 1.355.50 < [Chapter 355]
Verse 1.431.80 < [Chapter 431]
Verse 1.516.81 < [Chapter 516]
Verse 1.524.3 < [Chapter 524]
Verse 1.524.61 < [Chapter 524]
Verse 1.577.36 < [Chapter 577]
Verse 2.114.66 < [Chapter 114]
Verse 2.188.63 < [Chapter 188]
Verse 2.208.54 < [Chapter 208]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.2.32.99 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.63 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.81 < [Chapter 34]
Verse 1.4.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.73 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.66 < [Chapter 17]
Verse 2.2.32.71 < [Chapter 32]
Verse 2.3.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.7.18.62 < [Chapter 18]
Verse 2.8.10.35 < [Chapter 10]
Verse 3.1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 3.1.26.7 < [Chapter 26]
Verse 3.2.1.76 < [Chapter 1]
Verse 3.2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.57.38 < [Chapter 57]
Verse 3.61.32 < [Chapter 61]
Verse 3.72.14 < [Chapter 72]
Verse 3.81.4 < [Chapter 81]
Verse 3.116.1 < [Chapter 116]
Verse 3.124.6 < [Chapter 124]
Verse 6.39.12 < [Chapter 39]
Verse 6.148.32 < [Chapter 148]
Verse 6.148.35 < [Chapter 148]
Verse 6.177.13 < [Chapter 177]
Verse 6.188.33 < [Chapter 188]
Verse 6.191.17 < [Chapter 191]
Verse 86.8 < [Chapter 86]
Verse 116.12 [commentary, 1568:3] < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.239 < [Chapter 18]
Verse 42B.830 < [Chapter 42B]
Verse 3.149 < [Chapter 3]
Verse 4.178 < [Chapter 4]
Verse 4.458 < [Chapter 4]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 10.441 < [Chapter 10]
Verse 10.469 < [Chapter 10]
Verse 10.1131 < [Chapter 10]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.2.168 < [Chapter 2]
Verse 1.29.5 < [Chapter 29]
Verse 2.62.28 < [Chapter 62]
Verse 3.134.17 < [Chapter 134]
Verse 3.178.19 < [Chapter 178]
Verse 3.267.29 < [Chapter 267]
Verse 4.21.3 < [Chapter 21]
Verse 4.21.16 < [Chapter 21]
Verse 5.48.17 < [Chapter 48]
Verse 5.139.30 < [Chapter 139]
Verse 5.140.4 < [Chapter 140]
Verse 6.40.14 < [Chapter 40]
Verse 7.113.1 < [Chapter 113]
Verse 9.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.30.110 < [Chapter 30]
Verse 4.25.265 < [Chapter 25]
Verse 7.3.1.45 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.20 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.307 < [Chapter 10]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.426 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 45.53 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 158.15 < [Chapter 158]
Verse 381.51 < [Chapter 381]
Verse 2.1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.4.20.90 < [Chapter 20]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
Verse 4.83.111 < [Chapter 83]
Verse 4.175.68 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)