Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “arpitāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arpitāḥ”—
- arpitāḥ -
-
arpita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]arpitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ṛ -> arpita (participle, masculine)[nominative plural from √ṛ], [vocative plural from √ṛ]√ṛ -> arpitā (participle, feminine)[nominative plural from √ṛ], [vocative plural from √ṛ], [accusative plural from √ṛ]
Extracted glossary definitions: Arpita
Alternative transliteration: arpitah, [Devanagari/Hindi] अर्पिताः, [Bengali] অর্পিতাঃ, [Gujarati] અર્પિતાઃ, [Kannada] ಅರ್ಪಿತಾಃ, [Malayalam] അര്പിതാഃ, [Telugu] అర్పితాః
Sanskrit References
“arpitāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.107.26 < [Chapter CVII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.16 < [Chapter 16 - Of Piety]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.17 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.3.24 < [Chapter 3]
Verse 9.40.58 < [Chapter 40]
Verse 1.18.156 < [Chapter 18]
Verse 1.19.114 < [Chapter 19]
Verse 1.60.95 < [Chapter 60]
Verse 1.67.30 < [Chapter 67]
Verse 3.26.26 < [Chapter 26]
Verse 5.26.25 < [Chapter 26]
Verse 5.43.60 < [Chapter 43]
Verse 5.45.14 < [Chapter 45]
Verse 5.98.16 < [Chapter 98]
Verse 6.32.24 < [Chapter 32]
Verse 6.42.27 < [Chapter 42]
Verse 6.120.38 < [Chapter 120]
Verse 6.122.94 < [Chapter 122]
Verse 6.125.41 < [Chapter 125]
Verse 7.9.8 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.405 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.27.58 < [Chapter 27]
Verse 1.123.91 < [Chapter 123]
Verse 1.158.98 < [Chapter 158]
Verse 1.168.75 < [Chapter 168]
Verse 1.184.87 < [Chapter 184]
Verse 1.194.108 < [Chapter 194]
Verse 1.282.63 < [Chapter 282]
Verse 1.295.38 < [Chapter 295]
Verse 1.306.99 < [Chapter 306]
Verse 1.319.92 < [Chapter 319]
Verse 1.356.88 < [Chapter 356]
Verse 1.356.94 < [Chapter 356]
Verse 1.392.84 < [Chapter 392]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.105 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.130 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 25.82 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 71.4 < [Chapter 71]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 77.12 < [Chapter 77]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 4.61 < [Chapter 4]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 41.28 < [Chapter 41]
Verse 44.15 < [Chapter 44]
Verse 1.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.2.47.32 < [Chapter 47]
Verse 2.2.30.66 < [Chapter 30]
Verse 2.4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 2.7.20.56 < [Chapter 20]
Verse 3.1.36.60 < [Chapter 36]
Verse 3.2.4.92 < [Chapter 4]
Verse 3.2.15.54 < [Chapter 15]
Verse 3.2.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.2.27.45 < [Chapter 27]
Verse 3.2.29.61 < [Chapter 29]
Verse 4.1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 4.1.26.99 < [Chapter 26]
Verse 4.1.34.33 < [Chapter 34]
Verse 4.1.46.64 < [Chapter 46]
Verse 3.107.25 < [Chapter 107]
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 37.33 < [Chapter 37]
Verse 54.26 < [Chapter 54]
Verse 100.76 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1580 < [Chapter 29]
Verse 29B.90 < [Chapter 29B]
Verse 29D.29 < [Chapter 29D]
Verse 29F.100 < [Chapter 29F]
Verse 41.1307 < [Chapter 41]
Verse 41.1706 < [Chapter 41]
Verse 41.1773 < [Chapter 41]
Verse 41.1778 < [Chapter 41]
Verse 42A.302 < [Chapter 42A]
Verse 43.13 < [Chapter 43]
Verse 43.32 < [Chapter 43]
Verse 25.120 < [Chapter 25]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.209 < [Chapter 5]
Verse 1.209.2 < [Chapter 209]
Verse 3.31.11 < [Chapter 31]
Verse 3.81.23 < [Chapter 81]
Verse 3.93.26 < [Chapter 93]
Verse 3.100.14 < [Chapter 100]
Verse 3.104.14 < [Chapter 104]
Verse 3.179.8 < [Chapter 179]
Verse 3.188.33 < [Chapter 188]
Verse 6.44.31 < [Chapter 44]
Verse 7.65.16 < [Chapter 65]
Verse 8.24.29 < [Chapter 24]
Verse 12.276.26 < [Chapter 276]
Verse 13.92.3 < [Chapter 92]
Verse 13.116.57 < [Chapter 116]
Verse 14.10.32 < [Chapter 10]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.12.90 < [Chapter 12]
Verse 14.5.5.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 163.41 < [Chapter 163]
Verse 167.14 < [Chapter 167]
Verse 4.19.40 < [Chapter 19]
Verse 3.3.26.63 < [Chapter 26]
Verse 4.14.19 < [Chapter 14]
Verse 4.66.3 < [Chapter 66]
Verse 4.141.47 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)