Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “arpayitvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arpayitvā”—
- arpayitvā -
-
√ṛ -> arpayitvā (absolutive)[absolutive from √ṛ]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: arpayitva, [Devanagari/Hindi] अर्पयित्वा, [Bengali] অর্পযিত্বা, [Gujarati] અર્પયિત્વા, [Kannada] ಅರ್ಪಯಿತ್ವಾ, [Malayalam] അര്പയിത്വാ, [Telugu] అర్పయిత్వా
Sanskrit References
“arpayitvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.108 < [Chapter 2]
Verse 12.3.35 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.37 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 7.9.61 < [Chapter 9]
Verse 8.5.18 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Verse 1.18.302 < [Chapter 18]
Verse 1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.23.133 < [Chapter 23]
Verse 1.33.184 < [Chapter 33]
Verse 1.49.42 < [Chapter 49]
Verse 1.49.44 < [Chapter 49]
Verse 1.49.72 < [Chapter 49]
Verse 1.77.52 < [Chapter 77]
Verse 2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 3.12.13 < [Chapter 12]
Verse 3.24.19 < [Chapter 24]
Verse 3.24.27 < [Chapter 24]
Verse 3.26.83 < [Chapter 26]
Verse 3.26.85 < [Chapter 26]
Verse 3.35.1 < [Chapter 35]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.151.4 < [Chapter 151]
Verse 1.227.89 < [Chapter 227]
Verse 1.258.86 < [Chapter 258]
Verse 1.296.52 < [Chapter 296]
Verse 1.302.75 < [Chapter 302]
Verse 1.355.42 < [Chapter 355]
Verse 1.356.17 < [Chapter 356]
Verse 1.371.90 < [Chapter 371]
Verse 1.392.146 < [Chapter 392]
Verse 1.479.54 < [Chapter 479]
Verse 1.489.30 < [Chapter 489]
Verse 1.537.31 < [Chapter 537]
Verse 2.21.96 < [Chapter 21]
Verse 2.63.55 < [Chapter 63]
Verse 2.236.32 < [Chapter 236]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.138 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.246 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 2.2.30.16 < [Chapter 30]
Verse 2.2.34.25 < [Chapter 34]
Verse 2.5.11.71 < [Chapter 11]
Verse 2.5.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.7.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.1.51.45 < [Chapter 51]
Verse 3.3.7.55 < [Chapter 7]
Verse 4.1.31.32 < [Chapter 31]
Verse 4.2.7.35 < [Chapter 7]
Verse 4.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 4.2.11.66 < [Chapter 11]
Verse 4.2.13.12 < [Chapter 13]
Verse 4.2.47.43 < [Chapter 47]
Verse 5.3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 5.3.32.19 < [Chapter 32]
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 4.191 < [Chapter 4]
Verse 4.503 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.176.32 < [Chapter 176]
Verse 1.206.12 < [Chapter 206]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.44.5 < [Chapter 44]
Verse 3.43.21 < [Chapter 43]
Verse 3.80.71 < [Chapter 80]
Verse 3.80.86 < [Chapter 80]
Verse 3.81.73 < [Chapter 81]
Verse 3.81.75 < [Chapter 81]
Verse 3.83.8 < [Chapter 83]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 3.114.9 < [Chapter 114]
Verse 3.181.40 < [Chapter 181]
Verse 3.264.8 < [Chapter 264]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.158 < [Chapter 27]
Verse 2.32.41 < [Chapter 32]
Verse 2.32.123 < [Chapter 32]
Verse 4.19.145 < [Chapter 19]
Verse 4.24.162 < [Chapter 24]
Verse 4.25.53 < [Chapter 25]
Verse 9.2.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.7.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.3.5.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.106 < [Chapter 2]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 15.157 < [Chapter 15]
Verse 15.361 < [Chapter 15]
Verse 15.579 < [Chapter 15]
Verse 16.53 < [Chapter 16]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.47 < [Chapter 30]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 24.70 < [Chapter 24]
Verse 25.166 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.45 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 36.370 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 10.70.7 < [Chapter 70]
Verse 10.71.45 < [Chapter 71]
Verse 11.6.37 < [Chapter 6]
Verse 12.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.93.31 < [Chapter 93]
Verse 1.149.45 < [Chapter 149]
Verse 3.2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.2.15.44 < [Chapter 15]
Verse 3.4.18.13 < [Chapter 18]
Verse 4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 4.23.11 < [Chapter 23]
Verse 4.75.39 < [Chapter 75]
Verse 4.97.12 < [Chapter 97]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)