Verse 1.149.45

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.149.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasmādanyadaniṣṭaṃ syāttasmādyuktā pratikriyā ”
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• anya -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]
• adan -
• adat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• iṣṭam -
• iṣṭam (indeclinable)

  [indeclinable]

  iṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  iṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √iṣ class 6 verb], [accusative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √yaj class 1 verb], [accusative single from √yaj class 1 verb]
• syāt -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• yuktā -
• yuktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yuj -> yuktā (participle, feminine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• pratikriyā -
• pratikriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “kramādālikhya saptamyāṃ tatra sampūjya bhāskaram ”
• kramād -
• kramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ālikhya -
• ālikhya (indeclinable)

  [indeclinable]
• saptamyām -
• saptamī (noun, feminine)

  [locative single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• sampūjya -
• sampūjya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampūjya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāskaram -
• bhāskara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāskara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhāskarā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “tarpayitvā dvijāñcchiṣṭānānamya pūrvavadgurum ”
• tarpayitvā -
• √tṛp -> tarpayitvā (absolutive)

  [absolutive from √tṛp]
• Cannot analyse dvijāñcchiṣṭānānamya*pū
• pūrvavad -
• pūrvavat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  pūrvavat (noun, masculine)

  [compound]

  pūrvavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gurum -
• guru (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 4: “sṛṣṭikrameṇa bhṛtyarthaṃ muktyarthaṃ nānyathā bhavet ”
• sṛṣṭikrameṇa -
• sṛṣṭikrama (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sṛṣṭikrama (noun, neuter)

  [instrumental single]
• bhṛtyartham -
• bhṛtyartham (indeclinable)

  [indeclinable]
• muktyartham -
• muktyartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  muktyartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nānya -
• na (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhavet -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]